-
1 sardine
-
2 sardine
sardine [saʀdin]feminine nouna. ( = poisson) sardineb. [de tente] tent peg* * *saʀdin1) Zoologie sardine2) (colloq) ( piquet de tente) tent peg••être serrés comme des sardines — (colloq) to be crammed together like sardines
* * *saʀdin nf* * *sardine nf1 Zool sardine; sardine à l'huile sardine in oil; sardines en boîte tinned GB ou canned US sardines;2 ○( piquet de tente) tent peg;3 ○( galon) stripe.c'est la sardine qui a bouché le port de Marseille that's a tall story; être serrés comme des sardines to be crammed together like sardines.[sardin] nom féminin1. [poisson] sardine2. (très familier & argot militaire) stripe -
3 sardine
-
4 sardine
-
5 sardine
-
6 sardine
Sardine, Heringsfisch -
7 sardine
sardineprýmek (fam.) fsardinka ffrčka (fam.) fprýmek - jako odznak hodnosti (fam.) f -
8 sardine
saʀdinf; ZOOLSardine fsardine à l'huile — GAST Ölsardine f
sardinesardine [saʀdin]Sardine féminin -
9 sardine
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard m -
10 sardine
f -
11 Sardine
small sardine. Large sardines are called pilchards. Found year-round in the Mediterranean, from May to October in the Atlantic. -
12 sardine
f. (lat. sardina, gr. sardênê, sardinê "poisson de Sardaigne") 1. сардина, сардела, Sardina; 2. воен., арго нашивка ( на сержант). Ќ être serrés comme des sardines (en boîte) натъпкани, притиснати сме един до друг като сардели. -
13 sardiné
m. (de sardine) воен., разг. сержант. -
14 sardine
-
15 sardine
сущ.1) общ. сардина2) воен. лычко, нашивка (унтер-офицера)4) ихт. европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus) -
16 sardine
سردين سمك مشهورشريط ضابط صف -
17 sardine
nf. sardina (Albanais, Compôte-Bauges, Villards-Thônes). -
18 sardine
substantif féminin → inflexionesSardina -
19 sardine
sardynka -
20 sardine
n. f. (mil.): N.C.O.'s stripe, insignia of rank in the lower echelons of the Forces.
См. также в других словарях:
Sardine — Sardine … Deutsch Wörterbuch
sardine — [ sardin ] n. f. • 1380; sordine XIIe; a. provenç. sardina (v. 1080); lat. sardina, gr. sardênê, sardinê « poisson de Sardaigne » 1 ♦ Petit poisson (clupéidés), très abondant dans la Méditerranée et l océan Atlantique. Banc de sardines. Pêche à… … Encyclopédie Universelle
Sardine — (Sardina pilchardus) Systematik Unterkohorte: Clupeomorpha Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sardine — Sar dine (? or ?; 277), n. [F. sardine (cf. Sp. sardina, sarda, It. sardina, sardella), L. sardina, sarda; cf. Gr. ?, ?; so called from the island of Sardinia, Gr. ?.] (Zo[ o]l.) Any one of several small species of herring which are commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
Sardine v — (or just Sardine) was an Australian post punk band, formed by Ian Rilen (ex X , Rose Tattoo) and Stephanie Rilen (aka Stephanie Russell Falconer) APRA Works search: http://www.apra.com.au/cms/worksearch/worksearch.srvlt?action=workSearch] in… … Wikipedia
Sardine — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. sardina, dieses zu l. sarda Hering . Dazu das Diminutivum Sardelle. Ebenso nndl. sardine, ne. sardine, nfrz. sardine, nschw. sardin, nisl. sardína. italienisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sardine — SARDINE. s. f. Petit poisson de mer qui ressemble au hareng, & qui est un peu plus petit. Petite sardine, grosse sardine. sardine de Royan. la pesche des sardines … Dictionnaire de l'Académie française
sardine — sardine1 [sär dēn′] n. pl. sardines or sardine [ME sardeyne < MFr sardine < L sardina < sarda, kind of fish, prob. < Gr Sardō, SARDINIA] any of various small ocean fishes preserved in tightly packed cans for eating, as a pilchard… … English World dictionary
sardine — early 15c., from L. sardina, from Gk. sardine, sardinos, often said to be from Sardo Sardinia (see SARDINIA (Cf. Sardinia)), the Mediterranean island, near which the fish were probably caught and from which they were exported. But Cf. Klein: It… … Etymology dictionary
Sardine — Sardine: Der seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Name des 12 bis 25 cm langen Heringsfisches (spätmhd. sardien, frühnhd. Sardinlin) ist aus spätlat. it. sardina entlehnt (zu lat. sarda »Hering; Sardelle«). Die weitere Herkunft des Wortes ist… … Das Herkunftswörterbuch
sardine — Sardine, {{o=Sardiue}} Espece de poisson de mer, Trichia, trichiae, et Trichis trichidis, Sarde vocatur, si maior: Sardine, si minor … Thresor de la langue françoyse