-
1 девиация
-
2 коэффициент отклонения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент отклонения
-
3 угол отклонения
sapma açısı, saptırma açısıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угол отклонения
-
4 отклонение
с1) врз sapma, inhiraf (etme)отклоне́ние от основно́й це́ли — ana hedeften sapma
отклоне́ние стрелки ко́мпаса — pusula iğnesinin sapması
отклоне́ние от ку́рса (о корабле) — rotadan sapma
2) geri çevirme, reddetmeотклоне́ние тре́бования — isteğin geri çevrilmesi, talebin reddedilmesi
3) aykırılık; uzaklaşmaотклоне́ние от но́рмы — normdan uzaklaşma
не́ было ни мале́йшего отклоне́ния от пра́вил — kurallara en küçük aykırılık yoktu
отклоне́ние от те́мы — konudan ayrılma
-
5 загиб
kıvrıntı; sapma; büküm* * *м1) ( поворот) dirsek (-ği); kıvrıntı2) перен. sapma3) ( загнувшееся место) büküm -
6 уклон
eğim* * *м1) eğimпо́езд шёл под укло́н — tren rampa iniyordu
2) полит. sapmaпра́вый укло́н — sağ sapma
-
7 уклонение
kaçma; kaçınma; sapma* * *суклоне́ние от упла́ты нало́гов — vergi kaçakçılığı, vergi kaçırma
уклоне́ние от исполне́ния служе́бных / должностны́х обя́занностей — görevden kaçma, görev kaçakçılığı
-
8 отступление
с1) geri çekilme, ricat2) ( несоблюдение) uymama; sapma ( отклонение)здесь / в э́том нет никаки́х отступле́ний от пра́вил — bunda kurallara bir aykırılık yok
-
9 отход
м1) ( отправление транспорта) kalkma, hareket2) воен. (geri) çekilme3) uzaklaşma; sapmaотхо́д от тради́ций — geleneklerden uzaklaşma
отхо́д от нейтралите́та — tarafsızlıktan ayrılma
-
10 аберрация
aberasyon, sapma, inhirat, inkisarТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аберрация
-
11 байпас
baypas, aşırtma borusu, sapma borusu, yangeçiş, türev borusuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > байпас
-
12 допустимое отклонение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > допустимое отклонение
-
13 магнитное склонение
magnetik sapma, manyetik inhirafТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > магнитное склонение
-
14 отклонение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отклонение
См. также в других словарях:
sapma — is. 1) Sapmak işi 2) fiz. Serbest bir mıknatıslı iğnenin denge konumundayken gösterdiği doğrultudan geçen düşey düzlemle, bulunulan noktanın meridyen düzlemi arasındaki açı 3) fiz. Bir ışının saydam bir biçmeden geçtikten sonraki doğrultusu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sapma — «Sapmaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sapma göstergesi — is., den. Geminin rota çizgisinden hangi yönde ve ne kadar saptığını gösteren araç … Çağatay Osmanlı Sözlük
sapma koşulu — is., den. Geminin önceden belirlenmiş limanlardan başka limanlara uğramasına verilen izin … Çağatay Osmanlı Sözlük
açısal sapma — is., geom. Belli bir açı düzeyinde gerçekleşen sapma … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mahir Cayan — Mahir Çayan (* 14. August 1945 in Samsun; † 30. März 1972 in Niksar/Provinz Tokat) war ein türkischer Revolutionär und Mitbegründer der Türkischen Volksbefreiungspartei Front (THKP C). Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 … Deutsch Wikipedia
Mahir Çayan — (* 14. August 1945 in Samsun; † 30. März 1972 in Niksar/Provinz Tokat) war ein türkischer Revolutionär und Mitbegründer der Türkischen Volksbefreiungspartei Front (THKP C). Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Ideologie Çayans … Deutsch Wikipedia
Çayan — Mahir Çayan (* 14. August 1945 in Samsun; † 30. März 1972 in Niksar/Provinz Tokat) war ein türkischer Revolutionär und Mitbegründer der Türkischen Volksbefreiungspartei Front (THKP C). Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 … Deutsch Wikipedia
Чаян, Махир — Махир Чаян Mahir Çayan Дата рождения: 14 августа 1945(1945 08 14) Место рождения: город Самсун … Википедия
Махир Чаян — Mahir Çayan Дата рождения: 14 августа 1945 Дата смерти: 30 марта 1972 Махир Чаян (тур. Mahir Çayan … Википедия
Чаян Махир — Махир Чаян Mahir Çayan Дата рождения: 14 августа 1945 Дата смерти: 30 марта 1972 Махир Чаян (тур. Mahir Çayan … Википедия