sapere+la+ragia

sapercela

non sapere l'abbicci (или l'abc)

non sapere un'acca

non sapere accomodare l'aggettivo col sostantivo

non sapere accozzare in un anno due (или tre) mani di nocciolo

non sapere accozzare il nome col verbo

non sapere accozzare tre palle (или pallottole) in un bacino

non sapere che acqua bere (или in che acqua pescare, in che acqua si naviga)

sapere d'aglio

sapere per alfabeto

non sapersi apporre

sapere come l'avemmaria (или paternostro)

sapere di baccalà (da lontano un miglio)

sapere per bocca di qd

non saperne boccata

sapere quel che bolle in una pentola

non sapere biracchio di qc

non saperne briciola

non sapere né (di) bruciolo né (di) bruciaticcio

sapere di buono

sapere buon grado a qd

non sapere capo né via

sapere qc per cerbottana

sapere qc di certa scienza

sapere da cima a fondo

non sapere di che colore sia una cosa

sapere per conto

sapere il conto suo (или il suo conto)

saperla corta

non sapere né cotto né bruciaticcio

sapere il crudo e il cotto di qc

sapere il diritto e il rovescio

non sapere discernere la lepre dalla lepra

sapere distinguere i fagiani dalle lucertole

sapere il dolce e il forte

non sapere dove si ha il capo

non sapere dove ha la testa

non sapere dove battere il capo (или dove dare di capo)

non sapere dove il calzare prema

sapere dove il diavolo tiene (a coda

non sapere dove ficcarsi

non sapere dove mettere le mani

non sapere dove sbattere

non sapere dove (s)battere (или dare) la testa

saper (la) fare

non sapere fare un o neanche col bicchiere

sapere il fatto suo

non sapere formare quattro lettere

sapere frenare la lingua

non sapere né fumo né bruciaticcio

non sapere il galateo

sapere grado di qc

sapere grado (e grazia) a qd

non sapere né grado né grazia

sapere d'inchiostro

non sapere un iota

sapere per istraforo

sapere di lambicco

sapere di latte

sapere leggere

non sapere leggere che nel suo libro

non sapere leggere che nel suo (или proprio) messale

sapere (di) lettera (или le lettere)

sapere di lucerna

non sapere che lunari almanaccarsi (или congetturare)

saperla lunga

non ne sapere una maledetta

sapere maneggiare la frusta

non sapere né di me né di te

sapere a menadito

sapere a mente come l'avemmaria

sapere mettere penna in carta

non sapere mezze le messe (или mezza la messa)

sapere la minuta di qc

sapere misurare in quant'acqua si trovi

non sapere da che mondo sia

sapere mostrare la faccia

sapere navigare

non sapere neanche l'abbiccì (или l'abc)

non saper neanche d'acqua calda (или bollita)

sapere per nebbia

sapere il netto di...

sapere nome e cognome di qd

sapere di nulla

non sapere oltre la corteccia

sapere di che panni veste qd

sapere qc a pappagallo

non sapere parola

non sapere da che parte appigliarsi (или voltarsi)

sapere come paternostro

sapere pelare il carciofo

non sapere che pesce (или pese!) pigliare (или prendere)

non sapere più né caldo né freddo

saperne una più del diavolo

non sapere più là che tanto

non sapere più di qual legno far freccia

sapere i suoi polli

non sapere la prima parola

sapere i propri polli

saperne un punto più del diavolo

non sapere né puzzo né bruciaticcio

non sapere a qual gancio attaccarsi

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

non sapere a qual santo votarsi

non sapere in quant'acque si pesca

sapere quanto corra il cavallo di qd

sapere quanto corra il proprio cavallo

sapere a quanti di (или giorni) è San Biagio

non saper quante dita uno ha nella mano

sapere quante paia fan (no) tre buoi (или tre cose)

sapere quattro acche

non sapere quattro acche

sapere quel che fa la piazza

non saperne di rabbia

saperla raccontare

sapere la ragia

sapere reo

sapere di rifritto

saperla rigirare

non sapere né di sale né di pepe

non sapere che santo baciare (или a che santo votarsi)

sapere di scienza sua

non sapere una sillaba di qc

non saper spiccicarsi dall'uscio

sapere stare a bottega

non ne sapere straccio

non sapere che strada prendere

sapere per straforo

sapere suonare la manfrina

non sapere tenere l'ago in mano

non sapere tenere un cece (или tre ceci) in bocca

non sapere tenere un cocomero all'erta

non sapere tenere nulla nel gozzo

sapere tenere la penna in mano

non sapere tenere il suo posto

sapere tenere le vie

non sapere togliere un dito dal sedere

saperle tutte

sapere vendere la sua (или propria) mercanzia

sapere ventitré parole in latino

sapere vita' (, morte) e miracoli di qd

sapere vita (, morte) e miracoli di qc

sapere il vivere del mondo

sapere che vuol dire il muto

essere come il piovano Arlotto che sapeva leggere solamente nel suo libro (или breviario)

non volere più sapere di...

non volerne sapere più del doge

assai sa chi non sa, se tacer sa

al buon tempo ognun sa ire

casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si sa quel che la costa)

chi cerca far impiastro, sa dove lo vuol porre

chi cerca sapere quel che bolle nella pentola altrui, ha leccate le sue

chi fa una trappola ne sa tender cento

chi ha la sanità è ricco e non lo sa

chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può

chi non sa legger la (или nella) sua scrittura è (un) asino di (или per) natura

chi non sa le note non tocchi corda

chi non sa scorticare, intacca la pelle

chi non sa tacere, non sa godere

chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso

chi sa acquistare e non custodire può ire a morire

chi sa, è padrone degli altri

chi sa far fuoco sa far casa

chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, né mai sarà, né mal saprà, ne mai avrà

chi vuol sapere la verità, la domandi alla purità

come asino sape, così (s)minuzza rape

come la minestra sciocca: non sa di nulla

dopo il fatto ognuno sa fare

dov'è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio

dove stringe la scarpa, non lo sa altro che chi l'ha in piede

la femmina ne sa un punto più del diavolo

gatto lo sa

infin che il vento è in poppa bisogna saper navigare

la mano sinistra non sappia quel che fa la destra

molto sa il ratto, ma più il gatto

il mortaio sa sempre d'aglio

nasca quel che sa nascere

nessuno sa stare nella sua nicchia

non c'è avere che valga sapere

non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra

non si fa più lunga strada che quando non si sa dove si vada

non sa donare chi tarda a dare

non si sa mai

non sa molto chi vive di molto; sa molto chi viaggia di molto

non lo sa (nemmeno) l'aria

non sa se ha il naso, se non se lo tasta

non sappia la sinistra ciò che fa la destra

non se n'è saputo più né puzzo né odore

ognun sa navigare col buon vento

ognuno sa quanto il suo cavallo corre

il perder tempo a chi più sa più spiace

prete Peo, di trent'anni disse messa, e di quaranta non la sapeva più dire

quando la palla balza, ciascun sa darle

lo sa Domeneddio

mi sa mill'anni…

lo sanno anche i cani

lo sanno anche le cantonate

lo sanno anche le pietre

sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)

sa più il papa e un contadino, che il papa solo

sa quanti peli ci vogliono a fare una barba

lo sanno infino i pesciolini

lo sanno le lastre

lo sanno a memoria le panche

sanno più due che uno solo

sanno più un saio e un matto, che un sav.o solo

se il lupo sapesse come sta la pecora, pover' a lei

se lo strumento non è tocco, non si sa che voce abbia

la tua sinistra non sappia quel che fa la destra

so quel ch'io dico quando dico torta (или zuppa)

ti so dire

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

il tempo viene per chi lo sa aspettare

l'uovo ne vuol sapere più della gallina

vallo a sapere

ci vuol fortuna anche a saper cuocer l'ova

andare appresso a qd

andare verso l'abisso

andare (in) acconcio

andarsene in accordatura

andare d'accordo

andare alle acque

andare contr'acqua

andare (или andarsene) in acqua

andare per acqua

andare come l'acqua alla china

andare per acqua col vaglio

andare all'acqua e al vento (или per acqua e per vento)

andare per acqua e per vento alle noci di Benevento

andare aiato

andare tra gli alberi pizzuti

andare all'altare

andare per un'altra china

andar(sene) all'altro inondo

andare nell'altra vita

andare all'anima

andare ad animo

andare agli antipodi

andare in (или per, all') aria

andare sotto le armi

andare in arme

andare dietro al suo asino

andare sull'asino

andare d'attorno

andare attraverso

andare avanti

non andare avanti senza il soffietto

andare sull'avviso

andare a babborivegg(i)oli

andare di balla

andare alle Ballodole

andare a banco

andare alla banda

andare sotto le bandiere

andare nella barca di qd

andare alla barra

andare a bastonare i pesci

andare a battiscarpa

andare per la battuta

andare alle belle a qd

andare bene in sulla persona

andare a bere

andare in bernecche

andare in bestia

andare alle birbe

andare come la [biscia | serpe] all'incanto

andare in bizza

andare in bocca a qd

andare per le bocche

andare a Borselli

andare a brace

andare per le brevi

andarsene in briciole

andare alla briglia

andare in (или di) brocca

andare in (или a) brodetto

andare in broda (или in brodo) di giuggiole (или di succiole)

andare per le brutte

andarsene per il buco dell'acquaio

andare a Buda

andare a bue

andare in buffa

andare alla burchia

andare di burina

andare alla (или in) busca

andare a(lla) caccia di...

andare in caccia

andare a caccia con il bue zoppo

andare a caccia di farfalle

andare alla caccia dei grilli

andare a caccia del vento

andare in cafarnao

andare dietro a qd come un cagnolino

andare alle calende greche

andare col calzare (или calzari) di piombo

andare al camposanto

andare per i canneti

andare a Canossa

andare in cantina

andare da (или in un) canto

andare canzone

andare capace

andare a capo

andare al capo

andare col capo rotto

andare col cappello in giro

andare da qd col cappello in mano

andare a Capri

andare per la carità

andare per la sua carreggiata

andare per la carreggiata

andare sulla carretta

andare in carrozza

andare a carte quarantotto

andare per casa

andare a catafascio

andare col (или sul) cavallo di San Francesco

andare ai cavoli

andare in cembali

andare col cembalo in colombaia

andare alla cerca

andare a cercare i fichi in punta (или in vetta)

andare fuori di cervello

andare in chiasso

andare alla chicchera

andare in cielo

andare in (или fino al) cielo per qc

andare in cimbali

andare ciondolone

andare a cogliere i ceci con la brocca

andare di concerto

andare a concimare i campi

andare dal coniglio alla lepre

andare alla consuma

andare in contegno

andar a contraffare le nespole

andare controcorrente

andare contropelo a qd

andare di corpo

andare contro (la) corrente

andare per le corte

andarsene di coscienza

andare al Creatore

andare a crocchio

andare a(l) cuore

andare a curare i polli

andare daccapo

andare dattorno

andare dattorno a qd

andare dentro

andare alla (или in) deriva

andare destro

andare al diavolo

andare dieci per uscio

andar dietro

andare dietro a qd

andar(sene) senza dire né asino né bestia

andare diritto

andare discosto

andare come un dito nell'occhio

andare dolce dolce

andarsene a Domeneddio

andare a dondolo

andare a donne

andare alla dottrina

andare in dozzina

andarsene dritti dritti a Siena

andare dritto in paradiso con tutte le scarpe

andare dritto come una spada

andare per due vie

andare in Emmaus

andare per l'erba

andare con l'erbolina in mano con qd

andare da Erode a Pilato

andare in erratico

andare all'esca

andare sulle estremità

andare a fagiolo

andare in fallo

andare sulla falsariga di qd

andare con la fama fino al cielo

andare a fantasia

andare a farsi benedire

andare a far(si) una bevuta

andare a farsi fottere (или friggere)

andare a far polli

andare a fare il sorcino

andare a farsi squartare

andare a far terra per ceci

andare in fascio

andare al fatto

andare per i fatti suoi

andare in (или a) fiamme

andare a fiamme e fuochi

andare per fichi e tornarsi con le sole scorze

andare per filo della sinopia

andare a (или per) filo di spada

andare a finire sui muriccioli

andare a finire come le nozze di Pulcinella

andare in fisima

andare come il fodero alla spada

andare а (или al, in) fondo

andare al fondo di...

andare fino in fondo

andare alla (или sulla) forca

andare in un forno

andare alla fossa

andarsene alla francese

andare franco a...

andare in frantumi

andare in frasca nel far qc

andare dietro alle frasche pascendosi di vento

andare freddo

andare in frega

andare in fregola

andare al fresco

andare a Fuligno

andare in fumo

andare a fuoco

andare sul fuoco

andare fuori

andare a furia

andare sulle furie

andare in furore

andare da galeotto a marinaio

andare in galera

andare a gallina

andare a gallo

andar dietro alle gambe

cadere a gambe all'aria (или a gambe alte, ritte, levate)

andare gamba gamba

andare dove le gambe portano

andare come i gamberi

andare fuori di gangheri

andare a gara

andare a gatta

andare alla gatta per il lardo

andare le gatte in zoccoli

andare in gattesco

andare come un gatto arrostito (или frugato, frustato, scottato)

andare al gatto per la sugna

andare per i generali

andare a genio (или di genio a qd)

andare di gente in gente

andare in ghingheri

andare a ghirigoro

andare Giacomo Giacomo

andare in gioco

andare a giornata

andare a giorno

andare in girandola

andar (sene) in giro

andare in giro come uno zingaro

andare (a) gironi

andare giù

non andare giù a qd

andar giti come le pere cotte (или mature)

andare in gloria

andarsene in gloria

andare glorioso di qd

andare in Goga (e) Magoga

andarsene per la gola dell'acquaio

andare a golfo lanciato

andare a gonfie vele

non andare per il gozzo

andare a grado a qd

andare alla grattugia

andare (grondon) grondoni

andare sulla gruccia (или sulle grucce)

andare come un guanto

andare in guazzetfq

andare all'incanto

andare d'incanto

andare incontro

andare indietro con gli anni

andarsene all'inglese

andare a ingrassare i cavoli

andare innanzi a...

non andare né innanzi né indietro

andarsene insalutato ospite

andare con l'insegna sulla gaggia

andare insieme

andare intorno

andare a isonne

andare là là

andare in là con gli anni

andare   come  il   ladro   alla   forca  

andare per lana e tornarsene (или irsene) toso

andare largo ai canti

andare sul lastrico

andare a Legnaia

andare dalla lepre al coniglio

andare lesto

andare per le leste

andare lesto ai canti

andare a letto con qd

andare a letto come (или con, quando) le galline (или i polli, all'ora dei polli)

andar in levante

andare di lì

andare lì lì

andare per le liscie

andare sotto le logge

andare lontano

andare a luna

andar per le lungaggini

andare per le lunghe

andare per la maggiore

andare per la mala

andare a male

andare mal in gamba

andare per la mala via

andarsene in (или alla) malora (тж. andare per la malora)

andare manco

andare a mangiare il pane degli angeli

andare alla mano di qd

andare per le mani di qd

andare a Mara vai de (или a Mara valle)

andar inatto di...

andar alla mazza

andare in mazzo

andare sui mazzi

andare per la memoria

andar a menadito

non andare né a messa né a pred'ca

andare di mezzo (реже in mezzo)

andare in mezzo alla strada

andare per la minore

andare in minuzzoli

andare in miseria

andare molto

andare al (или nel) mondo di là

andarsene dal (или da questo) mondo

andare a monte

andare a monte Fiasconi

andare a mostra

andare a mulinello

non andare al mulino

andare a nanna

andare a nascondersi

andare a nascondersi sotto il letto

andarsi a nascondere sotto il moggio

andare naufrago

andar di niccherà

andare in niente

andare nel nirvana

andare per il nome di Dio

andare di notte

andare a nozze

andare in nulla

andar nel numero dei più

andare nelle (или per le) nuvole

andar nei nuvoli

andare in oca

andare con l'occhio

andare in Oga (e) Magoga

andare oltre

andare un'oncia in cent'anni

andare in opera

andare in orbita

andar (sene) cogli orecchi bassi

andare in pace (или con la pace di Dio)

andarsene a quel paese

andare al palio

— fare andare qd al palio

andare come una palla di fucile

andare alle panche

andare in paradiso

andare alla parata

andare al pari con qd

andar sopra la parola

andar a pascolare pecore in Sardegna

andar d'un passo con qd

andare a passo di lumaca

andare a Patrasso

andare pazzo di qc

andare pedibus calcantibus

andare in peduli

andarne col peggio

andare sotto la pelle

andare a pelo

andare contro pelo

andare alle pendici

andare a pennello

andare come il pepe

andare in pernio

andare a pescare coll'amo d'oro (или d'argento)

andare per la pesta

andarci per le peste

andare a (или in) pezzi

andare per la piana

andarci piano

andare a piantar cavoli

andare in piazza

andare a picco

andare ai piedi di qd

andarsene fuori dai piedi

andare piede innanzi piede

andare coi piedi di piombo

andare a piè zoppo

andare pieno

andar (se) ne colla piena

andar contro la piena

andare come una pittura

andare tra i più

andare a pollaio

andare in polvere

andare in poppa

andare di porta in porta

andare in porto

andare per le poste

andarsene per le poste

andare in quel posto

andare a(l) prò di qc

andare a processione

andare sotto processo

andare coi propri piedi

andare per la propria strada

andare a prova

andarsene con un pugno di mosche

andare a punto

andare in puzzo

andare in qua e in là

andare al (или in) quarto

andare a quarti di luna

andare in quattro

andare coi quattro ferri all'aria

andare alla radice

andare di ragia

andare a ramengo

andare ramingo come Caino

andare a remo e (a) velo

andare del resto

andare per la riga

andare a riguardo

andare a rincalzare i cavoli

andare a rincalzare un fico

andare a ritrecine

andare a Roma da (или per) Mugello

andare a Roma e non vedere (или senza vedere) il papa

andare a rotolo (или a rotoli)

andare in rotta

andare tra il rotto e lo stracciato

andare a rovescio

andare in rovina

andare a ruba e a sacco

andare in ruffe raffe

andare a ruota

andare come una saetta

andare a sangue

andare a sbaraglio

andare a Scesi

andare a Scio

andare col secolo

andare a seconda

andare a sentir cantare i grilli

andare sul (или al) sicuro

andare in sinistro

andare al sodo

andare per il solco

andare al sole

andare in solluchero

andare a sorte

andare sotterra

andare per il sottile

andare sotto

andare di sotto

andare al di sotto

andare a sparabicco

andare a spasso

andare a spasso per il mondo

andare per le spicce

andare sportelloni

andare alla stagliata

andare in (или a, alla) stampa (или alle stampe)

andare alle stelle

andare stoccheggiando

andare alla strada

andare fuori strada

andare per la sua strada

andare stretto

andare (in) su

andare in su colla cantata

— si va troppo in su colla cantata

andare su di giri

andar su per le nuvole (или per i nuvoli)

andar su pei peri

andare in (или a) subbuglio

andare in subisso

andare al tappeto

andare come una tartaruga

andare a tasto

andare a tavola apparecchiata

andare a tempo

andare a terra

andare in terra

andare per terra

andare a terra Cavoioni

andare terra terra

andare alla (или in) testa

andare a (или colla) testa alta

andar con la testa in (или per) aria

andare a testa bassa

andarne a (или colla) testa rotta

andare a tono

andare a (или da) torno

andare a trastullo

andare a (или per) traverso

andare di traverso

andare troppo in là

andare troppo oltre

andare a trovare qd

andar a trovare i nostri nonni

andare a tutta valvola

andare sull'undici once

andare in vacca

andare a valle

andare a vanga

andare vano

andarsene ai (или per i) suoi vantaggi

andar a vedere ballar l'orso

andare a vele gonfie (или sciolte, spiegate)

andare in veleno

andare sul velluto

andare e venire

non fare che andare e venire

andare e venire come topi in un granaio

andare dietro al vento di Mongibello

andare col vento in poppa [in prua]

andare alla ventura

andare a verso (или ai versi) a qd

andare al verso (или ai versi) di qd

andare per il suo verso (или per i suoi versi)

andare a vettura

andare per la sua via

andar via come una fucilata

andare per il suo viaggio

andare in visibilio

andare sul viso a qd

andare in volo

andare alla volta di...

andare a vuoto

andare a zigzag

andare a zonzo

andare a zonzo col cervello

fare andare la barca

far andare nel dimenticatoio

fare andare per filo

fare come va fatto

gettare il manico dov'è andata la scure

lasciarsi andare

lasciarsi andare su

lasciare andare l'acqua alla (или per la) china

lasciare andare un calcio

lasciarsi andare secondo la corrente

lasciare andare dodici denari al soldo (или per un soldo; тж. lasciare andare due soldi per ventiquattro denari)

lasciare andare due (или tre) pani per coppia

lasciare andare la mazza

lasciarsi andare a promesse

parere quello che va a vendere le solette

pigliare le gambe e andarsene

potere andare per la fava alle tre ore (или alla mezzanotte)

non poter andare né a piedi, né a cavallo

prendere armi e bagagli e andarsene

non ritrovare la strada per andarsene a casa

volere andare in paradiso in carrozza

andiamo adagio con l'asino!

gli è andata buca

andate là!

è andata liscia!

è andato tutto in bordello

il bene va preso quando Dio lo manda

la carne non va senz'osso

il cavallo fa andar la sferza

c'è da andare a rotta di collo come i carrozzini di Napoli

il cervello gli va in acqua

il cervello gli è andato a guazzo (или a spasso; тж. il cervello gli va a torno или a cerchio)

chi ha accordato l'oste può andare a dormire

chi è vergognoso, vada straccioso

chi di lontano si va a maritare, о è ingannato o ti vuole ingannare

chi non va, non vede e chi non prova, non crede

chi non vuol ballare non vada alla festa

chi può andare di passo per l'asciutto, non trotti per il fango

chi tosto viene, tosto se ne va

chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade

chi va [becca | lecca] e chi [sta | siede] si secca

chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri

chi va alla festa e non è invitato torna (a casa) sconsolato

chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra

chi va là?

— sul chi va là

chi va di là dal mare, muta il cielo, ina non muta l'animo

chi va lecca e chi sta (или siede) si secca

chi va a letto coi cani si leva colle pulci

chi va a letto senza cena, tutta (la) notte si dimena

chi va col lupo, impara a urlare

chi va al mulino s'infarina (или bisogna che s'infarini)

chi va alle nozze e non è invitato torna (a casa) sconsolato

chi va piano, va sano (e va lontano)

chi va per questi mari questi pesci piglia

chi va e torna, fa buon viaggio

chi va con lo zoppo impara a zoppicare

chi vuoi, vada e chi non vuoi mandi

le chiacchiere non vanno al mulino

come va как надо: uomo come va

aggiustare come va

come va va

come va la baracca?

come va la barca?

come va la barcaccia?

come va o come sta

la cosa va da sé

la croce va

i danari vanno via come l'acqua benedetta

il diavolo non (ci) andrebbe per un'anima

il diavolo va in carrozza

il diavolo va per il convento

dimmi con chi vai, e ti dirò chi sei

domandando si va a Roma (или si va dappertutto)

dov'andrà a battere (il capo)?

dov'è andato il sacco, vanno (или vadan) le corde

dove va la chioccia debbono andare anche i pulcini

dove va la nave può andare il brigantino (или il navicello)

gli è andato il fiato

è andata gobba

è com'andare a prendere il pane al forno

è un osso che va di traverso

è peccato che se ne va coll'acqua benedetta

femmine e galline per andar troppo si perdono

la festa va fatta il giorno che corre

la fortuna va afferrata per i capelli

alla guerra si va pieno di danari, e si torna pieno di vizi e di pidocchi

il lampo va dinanzi alla grandine

legala bene e lasciala andare

ma vada a far la calzetta

al macello va più capretti giovani che vecchi

male, male che la vada

la malizia va avanti gli anni

il mangiare va fra giubba (или fra gonna) e camicia

il meglio va serbato da ultimo

non ci andrebbe il diavolo per un'anima

non importa andare a Roma per la penitenza

non va carne senz'osso

ogni di ne va un di

ognuno va col suo senno al mercato

l'onore va dietro a chi lo fugge

il padrone non va per l'acqua

paese che vai, usanza che trovi

pare (или sembra) che vada alla morte

a passo a passo si va a Roma

peggio che andar di notte

perché vada il carro, bisogna ungere le ruote

il pesce va mangiato quando è fresco

può andare a pigliar il macco alle dodici

puoi andare a affogarti!

puoi andare a farti sotterrare!

puoi andare a seppellirti

quando ha (da) andar male, vada cosi

quel che non va nelle maniche va nei gheroni

quel che vien di salti, va via di balzi

questo piede (или piè) non va da questa gamba

la roba va, i costumi rimangono

la roba va alla roba (e i sassi alle macerie)

la roba va dove vale

a rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa carriera

se ne va, e a Lucca ti rivedi!

lo stomaco gli va via

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe

tanto ne va a chi tiene, quanto a chi scortica

il tribolato va dietro al condannato

tutti i fiumi vanno al mare

tutte le strade (или le vie) vanno a Roma (тж. per tutte le strade si va a Roma; a Roma si va per più strade; a Roma ci si va da tutte le strade; si va per più vie a Roma)

tutto va per ia piana

tutto va bène

gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia

va l'acchiappa!

va a affogarti!

va bene

vada bene, vada male

va tra la camicia e la gonnella

va(ssi) la capra zoppa se il lupo non la intoppa

va a contarla ai morti

va al (или col) diavolo

va a farti frate!

gli va il fumo al naso

vada il fumo dove vuole andare

va a giornata

mi vanno giù le interiora

vatt'impicca! (тж. va't'mpicca!)

va là (тж. vada là!)

va' a letto!

va' al limbo!

va' a lippa (a mangiar la trippa)!

va liscio (come l'olio)

va alla messa!

vattel' a pesca!

ne vanno pochi per dozzina

va' alla predica!

va a raccontarla altrove (или a un altro)

vallo a sapere

va da sé

o la va o la spacca!; va o spacca!; o va o si [spezza | stronca!]

va' a spasso!

vada alla stufa!

va come va; se la va, la va

va' via!

ne va la (или di) vita

va' a zappare