-
1 santería
1 sanctimoniousness* * *SF2) * = santidad3) Caribe (Rel) religion of African origin* * *santería (↑ santería 1)santeriaA religious cult, fusing African beliefs and Catholicism, which developed among African Yoruba slaves in Cuba. Followers believe both in a single supreme being and also in orishas, deities who each share an identity with a Christian saint and who combine a force of nature with human characteristics. Rituals involve music, dancing, sacrificial offerings, divination, and going into trances.* * *santería nf1. [beatería] sanctimoniousness2. [religión] santeria, = Afro-Cuban religion3. Am [tienda] = shop selling religious mementos such as statues of saintsSANTERÍAOn Cuban plantations, African slaves (mostly of the Yoruba tribe) were banned from practising their own religion, so devised a way to worship their gods (“orishas”) by giving them the names of Christian saints. For example, they changed the name of the thunder god “Changó” to “Santa Bárbara”, and “Ochún”, the goddess of love, was identified with “la Virgen de la Caridad del Cobre”, Cuba's offical Catholic patron. Despite the disapproval of the Catholic authorities, santería (as this “saint worship” is known) and its rituals have survived into the present, with some forms even becoming a tourist attraction. -
2 santería
-
3 santería
sante'riaf REL -
4 santerìa
сущ.общ. ханжество -
5 santería
f; Ам.ла́вка, торгу́ющая церко́вной у́тварью -
6 santería
f• Cu zaříkávání• svatost* * *f• Am krám s devocionáliemi• Cu sekta santerů (afrokubánského kultu lucumí) -
7 santería
f 1) набожност; благочестивост; 2) Амер. магазин за икони и религиозни предмети; 3) Куб. магьосничество. -
8 santería
-
9 http://www.orishasthebest.com/Secciones/Santeria/Vocabulario_Lucumi.htm
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > http://www.orishasthebest.com/Secciones/Santeria/Vocabulario_Lucumi.htm
-
10 santero
san'tero 1. adjscheinheilig, frömmelnd2. m( que practica la santería) REL Santeriapriester msanterosantero , -a [saDC489F9Dn̩DC489F9D'tero, -a]I adjetivo(peyorativo: beato) frömmelnd; ese es muy santero das ist ein BetbruderII sustantivo masculino, femeninonum1num (peyorativo: beato) Betbruder, -schwester masculino, femenino -
11 santero
► adjetivo1 sanctimonious► nombre masculino,nombre femenino1 (sacristán) verger, sexton2 (mendigo) alms collector* * *santero, -aSM / F1) Caribe maker or seller of religious images, prints, etc2) (=devoto) person excessively devoted to the saints* * *excessively devoted to the saintsmasculine, femininesantero, santeria priest* * *
santero,-a sustantivo masculino y femenino caretaker of a sanctuary
' santero' also found in these entries:
Spanish:
santera
* * *santero, -a nm,f1. [en ermita, santuario] = caretaker of a hermitage/shrine2. [curandero] = faith healer who calls on the saints to assist with the healing process -
12 sincretismo
m.syncretism.* * *1 syncretism* * *SM syncretism* * *syncretism* * *
sincretismo sustantivo masculino syncretism
* * *sincretismo nmsyncretismSINCRETISMO RELIGIOSOSincretismo religioso is a characteristic cultural phenomenon in Latin America, and the result of the fusion of the different religious beliefs of the peoples who have inhabited the continent: indigenous peoples, Catholic Spanish and Portuguese colonizers, and African slaves. Sincretismo has many forms, where the imposed Christian belief system shows evidence of an indigenous substrate, or the grafting on of African elements, as in “candomblé” of Brazil, or “santería” in the Caribbean. Other manifestations are the interiors, exteriors and statuary of colonial churches, which would have been decorated by indigenous craftsmen. A statue of the Virgin Mary, for example, may be given the features or attributes of a pre-Christian goddess of maternity and fertility. -
13 orisha
См. также в других словарях:
Santería — Santeria Eleggua, divinité (Orisha) du destin La Santería (Lukumi, La Regla Lucumi ou regla de Ocha) est une religion originaire des caraïbes dérivée du Yoruba (interdit aux esclaves) et pratiquée à Cuba, en Colombie et au Venezuela … Wikipédia en Français
santería — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: religión Pragmática: peyorativo. Devoción exagerada o falsa. Sinónimo: beatería. 2. (no contable) Forma de religión practicada por personas que creen tener contactos con diferentes tipos de e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Santeria — or Santería [sän΄tə rē′ə] n. a religion of the Caribbean region that originated in Cuba, based on Yoruban deities worshiped as Roman Catholic saints in rites that sometimes include the sacrifice of animals … English World dictionary
santeria — Afro Cuban religion, 1950, from Sp., lit. holiness, sanctity … Etymology dictionary
santería — 1. f. Cualidad de santero (ǁ que tributa a las imágenes un culto supersticioso). 2. Am. Tienda en donde se venden imágenes de santos y otros objetos religiosos. 3. Cuba. Sistema de cultos que tiene como elemento esencial la adoración de deidades… … Diccionario de la lengua española
Santeria — 1. Virgen de la Caridad del Cobre in der katholischen Kirche und 2. Ochún in der Santería Die Santería ist eine afroamerikanische Hauptreligion in Kuba, die ihre Orishas (Götter der Santería) mit katholischen Heiligen (spanisch santos) ver … Deutsch Wikipedia
Santería — 1. Virgen de la Caridad del Cobre in der katholischen Kirche und 2. Ochún in der Santería Die Santería ist eine afroamerikanische Hauptreligion in Kuba, die ihre Orishas (Götter der Santería) mit katholischen Heiligen (spanisch santos)… … Deutsch Wikipedia
Santería — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Santería — For the Sublime song, see Santeria (song). Santería is a syncretic religion of West African and Caribbean origin influenced by Roman Catholic Christianity, also known as Regla de Ocha, La Regla Lucumi, or Lukumi.[1][2] Its liturgical language, a… … Wikipedia
Santeria — Eleggua, divinité (Orisha) du destin La Santería (Lukumi, La Regla Lucumi ou regla de Ocha) est une religion originaire des Caraïbes dérivée du Yoruba (interdit aux esclaves) et pratiquée à Cuba, en Colombie et au Venezuela … Wikipédia en Français
Santería — /sahn teuh ree euh/, n. (sometimes l.c.) a religion merging the worship of Yoruba deities with veneration of Roman Catholic saints: practiced in Cuba and spread to other parts of the Caribbean and to the U.S. by Cuban emigrés. Also, Santeria.… … Universalium