-
1 santé
n f1 صحة ['sʼiћːa] f◊être en bonne / mauvaise santé — يكون بصحة جيدة/ متوعكة
2 (à votre) santé ! بصحتك [bi'sʼiћːatika]* * *n f1 صحة ['sʼiћːa] f◊être en bonne / mauvaise santé — يكون بصحة جيدة/ متوعكة
2 (à votre) santé ! بصحتك [bi'sʼiћːatika] -
2 santé
صحةعافية -
3 abus
n m◊L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. — الإفراط في الكحول خطر للصحة
2 usage excessif تجاوز [ta׳ӡaːwuz]3 abus de confiance خيانة [xi׳jaːna]* * *n m◊L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. — الإفراط في الكحول خطر للصحة
2 usage excessif تجاوز [ta׳ӡaːwuz]3 abus de confiance خيانة [xi׳jaːna] -
4 aggravation
-
5 aggraver
v t1 compliquer ساء ['saːʔa]2 empirer تفاقم [ta'faːqama]————————s'aggraverv prse dégrader ساء ['saːʔa]◊La situation s'aggrave de jour en jour. — يسوء الوضع يوما بعد يوم
* * *v t1 compliquer ساء ['saːʔa]2 empirer تفاقم [ta'faːqama] -
6 bon
I adj1 qui convient جيّد ['ʒajːid]2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]◊Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة
3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]◊faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم
4 compétent ماهر ['maːhir]◊être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم
5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]◊trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية
7 pour de bon حقا ['ћaqːan]◊Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا
II adv1 sentir bon رائحة طيبة ['raːʔiħa 'tʼajːiba]2 il fait bon ألطقس جميل [ʔatʼ'ːaqs ӡa׳miːl]1 gentil طيّب ['tʼajːib]◊les bons contre les méchants — الخيّرون ضدّ الشرّيرين
2 avoir du bon يحظى بأفضلية [jaћ׳ðʼaː biʔafdʼa'lijːa]IV n mسند [sa׳nad] m* * *I adj1 qui convient جيّد ['ʒajːid]2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]◊Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة
3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]◊faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم
4 compétent ماهر ['maːhir]◊être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم
5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]◊trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية
7 pour de bon حقا ['ћaqːan]◊Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا
II adv1 sentir bon رائحة طيبة ['raːʔiħa 'tʼajːiba]2 il fait bon ألطقس جميل [ʔatʼ'ːaqs ӡa׳miːl]1 gentil طيّب ['tʼajːib]◊les bons contre les méchants — الخيّرون ضدّ الشرّيرين
2 avoir du bon يحظى بأفضلية [jaћ׳ðʼaː biʔafdʼa'lijːa]IV n mسند [sa׳nad] m -
7 bonne
I adj1 qui convient جيّد ['ʒajːid]2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]◊Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة
3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]◊faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم
4 compétent ماهر ['maːhir]◊être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم
5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]◊trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية
7 pour de bon حقا ['ћaqːan]◊Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا
II n fخادمة ['xaːdima] f* * *I adj1 qui convient جيّد ['ʒajːid]2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]◊Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة
3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]◊faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم
4 compétent ماهر ['maːhir]◊être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم
5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]◊trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية
7 pour de bon حقا ['ћaqːan]◊Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا
II n fخادمة ['xaːdima] f -
8 constitution
n f1 تكوين [tak'wiːn]3 dr دستور [dus׳tuːr] m◊réformer la Constitution — يُعدل الدستور
* * *n f1 تكوين [tak'wiːn]3 dr دستور [dus׳tuːr] m◊réformer la Constitution — يُعدل الدستور
-
9 délicat
1 حساس [ħas'ːaːs]2 difficile دقيق [da׳qiːq]3 attentionné لبق [la׳biq]* * *1 حساس [ħas'ːaːs]2 difficile دقيق [da׳qiːq]3 attentionné لبق [la׳biq] -
10 délicate
1 حساس [ħas'ːaːs]2 difficile دقيق [da׳qiːq]3 attentionné لبق [la׳biq]* * *1 حساس [ħas'ːaːs]2 difficile دقيق [da׳qiːq]3 attentionné لبق [la׳biq] -
11 fer
n m◊une grille en fer forgé — مُشَبَك من حديد مسبوك
◊Il a une santé de fer. — لديه صحة من حديد
* * *n m◊une grille en fer forgé — مُشَبَك من حديد مسبوك
◊Il a une santé de fer. — لديه صحة من حديد
-
12 forme
n f♦ prendre forme fig تشكل [ta'ʃakːul]2 les formes قَوام [qa׳waːm]* * *n f♦ prendre forme fig تشكل [ta'ʃakːul]2 les formes قَوام [qa׳waːm] -
13 fragile
1 pas solide قابل للكسر ['qaːbil lil׳kasr]◊de la vaisselle fragile — أوانٍ قابلة للكسر
2 instable غير مستقر ['ɣajr musta׳qirː]3 faible physiquement سقيم [sa׳qiːm]* * *1 pas solide قابل للكسر ['qaːbil lil׳kasr]◊de la vaisselle fragile — أوانٍ قابلة للكسر
2 instable غير مستقر ['ɣajr musta׳qirː]3 faible physiquement سقيم [sa׳qiːm] -
14 gravité
-
15 maladie
n f* * *n f -
16 mauvais
I adj1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr]II adv1 sentir mauvais كريه [ka׳riːh]2 il fait mauvais الطقس رديء m* * *I adj1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr]II adv1 sentir mauvais كريه [ka׳riːh]2 il fait mauvais الطقس رديء m -
17 mauvaise
1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr]* * *1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr] -
18 meilleur
I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n mpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
il fait meilleur الطقس اجمل* * *I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II advil fait meilleur الطقس اجمل -
19 meilleure
I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n fpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
* * *I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n fpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
-
20 mieux
I adv1 افضل ['ʔafdʼal]◊Il fonctionne mieux que les autres. — يعمل افضل من الآخرين
2 aimer mieux يفضل [ju'fadʼːil]1 préférable مفضل [mu'fadʼːal]◊C'est mieux comme ça. — هذا مفضل هكذا
2 santé أحسن ['ʔaћsan]1 افضل ['ʔafdʼal]2 faire de son mieux يعمل ما بوسعه* * *I adv1 افضل ['ʔafdʼal]◊Il fonctionne mieux que les autres. — يعمل افضل من الآخرين
2 aimer mieux يفضل [ju'fadʼːil]1 préférable مفضل [mu'fadʼːal]◊C'est mieux comme ça. — هذا مفضل هكذا
2 santé أحسن ['ʔaћsan]1 افضل ['ʔafdʼal]2 faire de son mieux يعمل ما بوسعه
См. также в других словарях:
SANTÉ — Si, depuis le développement de la pathologie, on n’emploie plus le mot de maladie(s) qu’au pluriel, a survécu trop longtemps la notion de santé (au singulier), concept vide mais unique pour lequel on s’efforce de trouver alors une espèce de… … Encyclopédie Universelle
Sante — Santé La santé est un état de complet bien être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d infirmité. Cette définition est celle du préambule[1] de 1946 à la Constitution de l organisation mondiale de… … Wikipédia en Français
santé — Santé. s. f. Estat de celuy qui est sain, qui se porte bien. Bonne santé. parfaite santé. santé entiere, robuste, forte santé. foible santé. santé delicate. cela ruine la santé. avoir soin de sa santé. estre en santé. conserver sa santé.… … Dictionnaire de l'Académie française
santé — Santé, Salus, Sanitas, Salubritas, Bona valetudo. Santé ou maladie, Valetudo. Bonne santé, Bona vel Prospera valetudo. Santé entiere, Incolumitas. Meilleure santé, Firmior valetudo. Pleine santé, Integra valetudo. Avoir esgard à sa santé, Parcere … Thresor de la langue françoyse
Sante — ist der Familienname folgender Personen: Georg Wilhelm Sante (1896–1984), deutscher Historiker und Archivar Günther Sante (1920–1993), deutscher Politiker (CDU) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages Wilhelm Sante (1886–1961), Ministerial… … Deutsch Wikipedia
Sante — (Калифея (Халкидики),Греция) Категория отеля: Адрес: Efxinos Pontos & 25th Martiou 6, Калифея (Халк … Каталог отелей
santé — SANTÉ: trop de santé, cause de maladie … Dictionnaire des idées reçues
sante — sante, santer obs. forms of saint, saunter … Useful english dictionary
Santé — Cet article concerne le concept général. Pour la prison située à Paris, voir prison de la Santé. La Star of Life désignant la santé générale. La santé est un état de complet bien êtr … Wikipédia en Français
santé — (san té) s. f. 1° État de celui qui est sain, qui se porte bien ; exercice permanent et facile de toutes les fonctions de l économie. • Je vous pourrais servir de quelque chose si j avais de la santé, BALZ. liv. II, lett. 3. • Je ne croirai … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SANTÉ — s. f. État de celui qui est sain, qui se porte bien. Bonne santé. Mauvaise santé. Parfaite santé. Santé entière, ferme, robuste. Forte santé. Santé chancelante. Santé délicate. Santé brillante. L éclat de la santé. Un visage brillant,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)