Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sans

  • 1 sans

    (franz.)
    ohne
    (mit Musizieranweisung); z. B. sans pedale

    Italo-Tedesco di Musica > sans

  • 2 citare

    citare
    citare [tlucida sans unicode∫i'ta:re]
      font verbo transitivolucida sans unicode
     1 font(riferire)lucida sans unicode zitieren, anführen; font(nominare)lucida sans unicode erwähnen; fontcitare ad esempiolucida sans unicode als Beispiel anführen
     2 font(testo, discorso)lucida sans unicode zitieren
     3 font giurisprudenzalucida sans unicode fontcitare qualcuno in tribunalelucida sans unicode font[oder giudizio] lucida sans unicodebfont jdn (bei Gericht) vorladen

    Dizionario italiano-tedesco > citare

  • 3 sciopero

    sciopero
    sciopero ['lucida sans unicode∫fontlucida sans unicodeɔfontlucida sans unicode:pero]
      fontsostantivolucida sans unicode fontMaskulinlucida sans unicode
    Streik Maskulin; fontsciopero biancolucida sans unicode Dienst Maskulin nach Vorschrift; fontsciopero della famelucida sans unicode Hungerstreik Maskulin; fontsciopero a sorpresalucida sans unicode font[oder spontaneo]lucida sans unicodebfont wilder Streik; domani c'è lo sciopero degli autobus morgen streiken die Busfahrer; fare sciopero streiken

    Dizionario italiano-tedesco > sciopero

  • 4 jumbo

    jumbo
    jumbo [dlucida sans unicodeʒfontlucida sans unicodeʌfontmbou O dlucida sans unicodeʒfontumbo] sostantivato Maskulin, jumbo-jet [dlucida sans unicodeʒfontlucida sans unicodeʌfontmbou 'dlucida sans unicodeʒfontεt O dlucida sans unicodeʒfontumbo 'dlucida sans unicodeʒfontεt]
      <-> sostantivo Maskulin

  • 5 cucina

    cucina
    cucina [ku'tlucida sans unicode∫i:na]
      fontsostantivolucida sans unicode fontFemininlucida sans unicode
     1 font(luogo)lucida sans unicode Küche Feminin; fontcucina componibilelucida sans unicode font[oder all'americana] lucida sans unicodebfont Einbauküche Feminin
     2 (arte, modo) Küche Feminin, Kochkunst Feminin; libro di cucina Kochbuch neutro
     3 (apparecchio) Herd Maskulin; cucina a gas Gasherd Maskulin, Rechaud Maskulinaustriaco; cucina elettrica Elektroherd Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cucina

  • 6 hascisc

    hascisc
    hascisc [a∫'∫i∫] <-> sostantivato Maskulin, hashish [a∫'∫i∫]
      <-> sostantivo Maskulin
    Haschisch neutro o maschile

    Dizionario italiano-tedesco > hascisc

  • 7 buonuscita, buona uscita

    buonuscita, buona uscita
    buonuscita, buona uscita [buoŋu∫'∫i:ta, 'bulucida sans unicodeɔfont:na u∫'∫i:ta]
      sostantivo Feminin
    (per un appartamento) Mietablösung Feminin, Ablösesumme Feminin; (per un impiego) Abfindung Feminin, Abfertigung Femininaustriaco

    Dizionario italiano-tedesco > buonuscita, buona uscita

  • 8 knowledge engineer

    knowledge engineer
    knowledge engineer ['nlucida sans unicodeɔfontlidlucida sans unicodeʒfont εndlucida sans unicodeʒfonti'niə O 'nlucida sans unicodeɔfontlidlucida sans unicodeʒfont 'enginir] <- oder knowledge engineers >
      sostantivo Maskulin Feminin
    informatica auf leistungsfähige Datensysteme spezialisierte(r) Informatiker(in)

    Dizionario italiano-tedesco > knowledge engineer

  • 9 vescicante, vescicatorio

    vescicante, vescicatorio
    vescicante, vescicatorio [ve∫∫i'kante, ve∫∫ika'tlucida sans unicodeɔfont:rio] <-i, -ie>
     I aggettivo
    blasenziehend
     II sostantivo Maskulin
    blasenziehendes Mittel neutro, Vesikans neutro

    Dizionario italiano-tedesco > vescicante, vescicatorio

  • 10 ascesi

  • 11 cincilla

    cincilla
    cincilla [t∫in't∫illa] <-> sostantivato Maskulin, cincillà [t∫int∫i'la]
      <-> sostantivo Maskulin
     1  zoologia Chinchilla femminile o neutro
     2 (pelliccia) Chinchilla Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cincilla

  • 12 college

    college
    college ['klucida sans unicodeɔfontlidlucida sans unicodeʒfont O 'klucida sans unicodeɔfontlledlucida sans unicodeʒfont] <- oder colleges>
      sostantivo Maskulin

  • 13 gibigian(n)a

    gibigian(n)a
    gibigian(n)a [dlucida sans unicodeʒfontibi'dlucida sans unicodeʒfonta:na (dlucida sans unicodeʒfontibi'dlucida sans unicodeʒfontanna)]
      sostantivo Feminin
    lombardo Lichtschimmer Maskulin; fare la gibigiana figurato sich aufdonnern, sich auftakeln

    Dizionario italiano-tedesco > gibigian(n)a

  • 14 nocciolo

    nocciolo1
    nocciolo1 ['nlucida sans unicodeɔfonttt∫olo]
      sostantivo Maskulin
     1  botanica Kern Maskulin, Stein Maskulin
     2 figurato Kern Maskulin, Hauptsache Feminin
    ————————
    nocciolo2
    nocciolo2 [not't∫lucida sans unicodeɔfont:lo]
      sostantivo Maskulin
    botanica Haselnuss Feminin, Haselnussstrauch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > nocciolo

  • 15 optional(s)

    optional(s)}
    optional(s) ['lucida sans unicodeɔfontp∫ənəl(s) O 'lucida sans unicodeɔfontp∫onal(s)]
      sostantivo Maskulin
    plurale Sonder-, Extraausstattung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > optional(s)

  • 16 pop jazz

    pop jazz
    pop jazz [plucida sans unicodeɔfontp 'dlucida sans unicodeʒfontæz O plucida sans unicodeɔfontp 'dlucida sans unicodeʒfontets] <->
      sostantivo Maskulin

  • 17 prescienza

    prescienza
    prescienza [pre∫'∫εntsa O pre∫∫i'εntsa]
      sostantivo Feminin
    Vor(her)wissen neutro, Vorauswissen neutro, Kenntnis Feminin der Zukunft

    Dizionario italiano-tedesco > prescienza

  • 18 slot-machine

    slot-machine
    slot-machine ['sllucida sans unicodeɔfontt mə'∫i:n O 'zllucida sans unicodeɔfontt ma'∫in] <->
      sostantivo Feminin
    Spielautomat Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > slot-machine

  • 19 acescenza

    acescenza
    acescenza [at∫e∫'∫εntsa]
      sostantivo Feminin

  • 20 allucinogeno

    allucinogeno
    allucinogeno , -a [allut∫i'nlucida sans unicodeɔfontdlucida sans unicodeʒfonteno]
      aggettivo
Страницы

См. также в других словарях:

  • sans — sans …   Dictionnaire des rimes

  • sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… …   Encyclopédie Universelle

  • sans- — ⇒SANS , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. dans lesquels les mots constr. (habituellement avec un tiret) ont un sens privatif par rapport au subst. de base. V. sans abri, sans cœur, sans culotte, sans façon (s.v. façon II B… …   Encyclopédie Universelle

  • sans — SANS. Prep. exclusive. Sans vie, sans argent. c est un homme sans honneur, sans jugement, &c. sans delay. sans quoy il ne s y seroit point obligé. c est une condition sans quoy il ne fera rien. sans dire. sans rire. passer la nuit sans dormir,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sans-cœur — [ sɑ̃kɶr ] n. inv. • 1830; « individu paresseux ou sans amour propre » 1808; de sans et cœur ♦ Fam. Personne qui manque de cœur, qui est insensible à la souffrance d autrui. « Elle rit de vous voir pleurer, cette sans cœur » (Zola). Adj. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • sans — Sans, Sine. Sans cela, Alioquin, Caeteroquin, Alias. Sans toy, Absque te. Sans cause, Ob nullam noxiam. Non sans cause, Non abs re. Sans fin, In infinitum. Sans peine ou difficulté, Nullo negotio. Sans courroux, Per pacem. Sans division, Pro… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sans — or SANS may refer to: *Sans, meaning without in French **Sans serif (without serifs), in typography, a typeface that does not have the small features called serifs at the end of strokes that make up letters and symbols **Sans culottes (without… …   Wikipedia

  • Sans — (s[aum]n; E. s[a^]nz), prep. [F., from L. sine without.] Without; deprived or destitute of. Rarely used as an English word. Sans fail. Chaucer. [1913 Webster] Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SANS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Sans — ist Familienname von Daniel Sans (*1975), deutscher Tenor Sans ist Ortsname von Sans (Kalifornien) Siehe auch: SANS Sanß Sanz Diese …   Deutsch Wikipedia

  • SANS — can refer to *Small angle neutron scattering *SANS Institute (SysAdmin, Audit, Networking, and Security) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»