-
1 sanitization
Military: san -
2 sanitization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sanitization
-
3 санитарная обработка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > санитарная обработка
-
4 санитарная обработка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > санитарная обработка
-
5 санитарная обработка
Русско-английский политехнический словарь > санитарная обработка
-
6 обезличивание
1) General subject: redacting, depersonalization2) Military: sanitation (информации), sterilization, sanitization (of information - AD) -
7 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
8 прочёсывание
1) General subject: comb-out (местности), combing (местности), mop-up (района), mopping-up (района), rake through, rake-through (местности), small-tooth comb2) Military: mop up, sanitization, search, sweep, sweeping4) Textile: carding, carding action, rippling (напр. льна), roughing5) Silicates: carding (стекловолокна) -
9 расчистка
2) Geology: stripping3) Military: clearance operation, sanitization (морских путей)5) Construction: clearance (леса), clearing (территории строительной площадки, трассы дороги и т. п.)6) Forestry: cleanup (снега), clearing (участка под дорогу)7) Ecology: grubbing8) General subject: shear (после сноса здания)9) Security: cleaning10) Gold mining: clearing (разведочная выработка) -
10 санитарная обработка
1) Medicine: cleansing, sanitary disposal, sanitization2) Military: decontamination (личного состава)3) Engineering: sanitation4) Chemical weapons: decontamination (людей), disinfection (людей), fumigation (людей), sanitary processing (людей)Универсальный русско-английский словарь > санитарная обработка
-
11 устранение признаков государственной принадлежности
Military: sanitizationУниверсальный русско-английский словарь > устранение признаков государственной принадлежности
-
12 санация
ж.1) мед. sanitization2) эк. reorganization (of a business corporation, etc) -
13 санитарный
1) ( связанный с санитарией) sanitary; sanitization (attr)санита́рный врач — sanitarian, sanitary inspector
санита́рный надзо́р — medical inspection service, sanitary inspection
2) ( относящийся к медицинской службе) medicalсанита́рный инстру́ктор — medical instructor
санита́рный пункт — medical post
санита́рная часть — clinic; воен. medical unit
санита́рная маши́на — ambulance (vehicle ['viːɪkl])
санита́рный по́езд воен. — hospital train
санита́рный самолёт воен. — air ambulance, ambulance plane
санита́рная су́мка — first aid kit
••санита́рный у́зел — см. санузел
См. также в других словарях:
Sanitization — can refer to* Disinfection, the destruction of pathogenic and other kinds of microorganisms * Sanitization (classified information) * Censorship, removing information from a published document … Wikipedia
Sanitization (classified information) — Not to be confused with Data cleansing. Part of a series on Censorship … Wikipedia
sanitization — noun see sanitize … New Collegiate Dictionary
sanitization — (san ī ti za shun) Reduction of the microbial population on an inanimate object to levels judged safe by public health standards; usually, the object is cleaned … Dictionary of microbiology
sanitization — See sanitize. * * * … Universalium
sanitization — noun a) the act of sanitizing something, or something that has been sanitized b) the process of editing a security classified document in order to reduce its classification level … Wiktionary
sanitization — The process of making something sanitary. * * * san·i·ti·za·tion (san″ĭ tĭ zaґshən) the process of making or the quality of being made sanitary; see sanitize … Medical dictionary
sanitization — n. act of cleaning, disinfection, sterilization, act of making hygienic … English contemporary dictionary
sanitization — san·i·ti·za·tion … English syllables
sanitization — noun making something sanitary (free of germs) as by sterilizing • Syn: ↑sanitation, ↑sanitisation • Derivationally related forms: ↑sanitise (for: ↑sanitisation), ↑sanitize … Useful english dictionary
sanitize — sanitization, n. /san i tuyz /, v.t., sanitized, sanitizing. 1. to free from dirt, germs, etc., as by cleaning or sterilizing. 2. to make less offensive by eliminating anything unwholesome, objectionable, incriminating, etc.: to sanitize a… … Universalium