-
1 système sanitaire
-
2 nettoiement
nettoiement [netwamɑ̃]masculine noun* * *netwamɑ̃nom masculin1) ( nettoyage) cleaning [U]2) ( enlèvement des ordures) refuse collection GB, garbage collection USservice de nettoiement — cleansing department GB, sanitation department US
* * *netwamɑ̃ nmADMINISTRATION cleaning* * *nettoiement nm1 ( nettoyage) cleaning ¢; nettoiement des rues street cleaning;2 ( enlèvement des ordures) refuse collection GB, garbage collection US; service de nettoiement cleansing department GB, sanitation department US.[netwamɑ̃] nom masculin1. [des rues] cleaning -
3 assainissement urbain
городские санитарные мероприятия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban sanitation
The renovation or redevelopment of the decaying areas of cities by the demolition or up-grading of existing dwellings and buildings and a general improvement in environmental conditions. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assainissement urbain
-
4 plan d'assainissement
план санитарных мероприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanitation plan
Plans for the control of the physical factors in the human environment that can harm development, health, or survival. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'assainissement
-
5 hygiene du travail
производственная санитария
Система организационных, санитарно-гигиенических мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов до значений, не превышающих допустимые
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
D. Technische Arbeitshygiene
E. Occupational sanitation
F. Hygiéne du travail
Система организационных, санитарно-гигиенических мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов до значений, не превышающих допустимые
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygiene du travail
-
6 santé publique et assainissement
санитария и санитарные мероприятия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanitation
The study and use of practical measures for the preservation of public health. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > santé publique et assainissement
-
7 hygične environnementale
экологическая санитария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental sanitation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygične environnementale
-
8 assainissement
mdrainage, sanitation, sanitery engeneering, sewerageDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assainissement
-
9 installation
installation [ɛ̃stalasjɔ̃]feminine nouna. ( = mise en service, pose) [de chauffage central, téléphone, eau courante] installation ; [de rideaux, étagère] putting up• frais/travaux d'installation installation costs/workb. ( = aménagement) [de pièce, appartement] fitting outc. ( = établissement) [d'artisan, commerçant] setting up* * *ɛ̃stalasjɔ̃
1.
1) ( mise en place) (d'appareil ménager, de téléphone, gaz) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique, usine) installation; (de table pliante, chevalet) putting upinstallation gratuite — ‘free installation’
2) ( appareils) system3) ( manière d'être installé)4) ( usine) plant5) ( arrivée)dès leur installation au pouvoir, les insurgés... — as soon as they came to power, the rebels...
quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement — a few days after the new government took office
2.
installations nom féminin pluriel ( équipements) facilitiesPhrasal Verbs:* * *ɛ̃stalasjɔ̃1. nf1) [meuble, étagère, tente] putting up, [élément de cuisine] putting in, fitting2) [gaz, électricité, haut débit] putting in, installing3) [appartement] fitting out4) (de qn dans un logement, un lieu) settling inDepuis leur installation en France, la famille s'est agrandie. — Since they settled in France, their family has grown.
5) (électrique, sanitaire) fittings pl installations pl2. installations nfpl1) (= équipements) installations2) (industrielles) plant sg3) (de loisirs) facilities* * *A nf1 ( mise en place) (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique) installation; (de table pliante, chevalet) putting up; l'installation du bureau près de la fenêtre putting the desk near the window; installation gratuite ‘free installation’;2 ( appareils) system;3 ( déménagement) move; depuis mon installation à Paris since I moved to Paris; l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires the settlement of refugees in new territories; l'installation des forains sur la place the setting up of the fair in the square;4 ( manière d'être installé) notre installation est rudimentaire/temporaire we're not properly/permanently settled;5 ( implantation) ( d'usine) installation; l'installation d'entreprises étrangères dans la région foreign companies setting up in the area;6 ( usine) plant;7 ( professionnellement) ton installation à ton compte your setting up on your own;8 ( arrivée) dès leur installation au pouvoir, les insurgés… as soon as they came to power, the rebels…; quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement a few days after the new government took office.installation de chauffage heating system; installation électrique electric wiring; installation téléphonique telephone system; installations militaires military installations; installations nucléaires nuclear sites; installations pétrolières oil production facilities; installations sanitaires sanitation ¢; installations sidérurgiques steelworks (+ v sg ou pl), steelyard (sg); installations sportives sports facilities.[ɛ̃stalasjɔ̃] nom féminin1. [dispositif, équipement] installation[aménagement] set-up2. [d'un dentiste, d'un médecin] setting up (practice)[d'un locataire] moving in3. [mise en service - de l'électricité, du gaz, du chauffage] installation, installing, putting in ; [ - d'un appareil ménager] installation, installing ; [ - d'une grue] setting up ; [ - d'une antenne] installing ; [ - d'une cuisine, d'un atelier, d'un laboratoire] fitting outqui a fait l'installation de la prise/du lave-linge? who wired the socket/plumbed in the washing machine?4. [implantation - d'une usine] setting up————————installations nom féminin pluriel[dans une usine] machinery and equipment[complexe, bâtiment] installations -
10 sanitaire
sanitaire [sanitεʀ]1. adjective2. masculine noun• les sanitaires ( = lieu) the bathroom ; ( = appareils) the bathroom suite ; ( = plomberie) the bathroom plumbing* * *sanitɛʀ
1.
adjectif [règlement, personnel] health (épith); [conditions] sanitary
2.
sanitaires nom masculin plurielles sanitaires — ( dans un bâtiment) the bathroom (sg); ( dans un camping) the toilet block (sg)
* * *sanitɛʀ1. adj1) (sécurité) health modif2) (conditions) sanitary2. sanitaires nmpl(= appareils) bathroom fittings, (= toilettes) toiletsdétartrer les sanitaires — to descale bathroom fittings, to clean the bathroom
* * *A adjC sanitaires nmpl les sanitaires ( lieu) ( dans un bâtiment) the bathroom; ( dans un camping) the toilet block; ( plomberie) the plumbing.[sanitɛr] adjectif[règlement] health————————[sanitɛr] nom masculin1. [installations] plumbing (for bathroom and toilet)2. [profession] sanitary ware (dealing)————————sanitaires nom masculin pluriel -
11 éboueur
-
12 hygične alimentaire
гигиена продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food hygiene
That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygične alimentaire
См. также в других словарях:
Sanitation — is the hygienic means of preventing human contact from the hazards of wastes to promote health. Hazards can be either physical, microbiological, biological or chemical agents of disease. Wastes that can cause health problems are human and animal… … Wikipedia
Sanitation — San i*ta tion, n. The act of rendering sanitary; the science of sanitary conditions; the preservation of health; the use of sanitary measures; hygiene. [1913 Webster] How much sanitation has advanced during the last half century. H. Hartshorne.… … The Collaborative International Dictionary of English
sanitation — 1848, irregularly formed from SANITARY (Cf. sanitary). As a euphemism for garbage (e.g. sanitation engineer) first recorded 1939 … Etymology dictionary
sanitation — ► NOUN ▪ arrangements to protect public health, especially the provision of clean drinking water and the disposal of sewage … English terms dictionary
sanitation — [san΄ə tā′shən] n. [ SANIT(ARY) + ATION] 1. the science and practice of effecting healthful and hygienic conditions; study and use of hygienic measures such as drainage, ventilation, pure water supply, etc. 2. drainage and disposal of sewage … English World dictionary
sanitation — noun ADJECTIVE ▪ inadequate, poor ▪ adequate, basic, good, improved, proper ▪ public … Collocations dictionary
sanitation — noun Date: 1848 1. the act or process of making sanitary 2. the promotion of hygiene and prevention of disease by maintenance of sanitary conditions (as by removal of sewage and trash) often used attributively < a sanitation truck > < sanitation… … New Collegiate Dictionary
sanitation — n. environmental sanitation * * * [ˌsænɪ teɪʃ(ə)n] environmental sanitation … Combinatory dictionary
sanitation — [[t]sæ̱nɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Sanitation is the process of keeping places clean and healthy, especially by providing a sewage system and a clean water supply. ...the hazards of contaminated water and poor sanitation … English dictionary
sanitation — Use of measures designed to promote health and prevent disease; development and establishment of conditions in the environment favorable to health. [L. sanitas, health] * * * san·i·ta·tion .san ə tā shən n 1) the act or process of making sanitary … Medical dictionary
Sanitation — An ordinance of 1341 forbade use of streets for defecation and urination under penalty of fine, but this was largely flaunted. The mesthoop (dung heap) created about 1620 near the present site of rue d Ophem served as a collection point for… … Historical Dictionary of Brussels