-
1 urządzenia sanitarne
санитарно-техническое оборудованиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > urządzenia sanitarne
-
2 cięcie sanitarne
• sanitation felling -
3 świadectwo sanitarne swobody ruchów statku
• pratiqueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świadectwo sanitarne swobody ruchów statku
-
4 urządzenia sanitarne
• sanitary facilitiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenia sanitarne
-
5 warunki sanitarne
• sanitary conditions -
6 wyposażenie sanitarne
• sanitary fittingsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyposażenie sanitarne
-
7 wyroby sanitarne ceramiczne
• sanitary wareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby sanitarne ceramiczne
-
8 sanitarny
adj(warunki, urządzenia) sanitarypunkt sanitarny — WOJSK dressing station
* * *a.sanitary; (o ekipie, inżynierii, przepisach) sanitarian; punkt sanitarny first-aid station, dressing station; świadectwo sanitarne żegl. bill of health.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sanitarny
-
9 sanitarny
прил.• гигиенический• оздоровительный• санитарный* * *sanitarn|y\sanitarnyi санитарный;warunki \sanitarnye санитарные условия; węzeł \sanitarny стр. санузел
* * *санита́рныйwarunki sanitarne — санита́рные усло́вия
węzeł sanitarny — стр. сану́зел
-
10 warunki
m pl условия, режим warunki atmosferyczne атмосферные условия warunki pracy режим работы, рабочий режим warunki sanitarne санитарные условия warunki techniczne технические условияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > warunki
-
11 budownictw|o
m sgt 1. Budow. (budowanie) building, construction 2. Budow. (zabudowa, budynki) buildings- piękne budownictwo Krakowa the beautiful buildings of Cracow- dawne budownictwo old buildings3. Archit., Budow. (styl, charakter budowli) architecture- nowoczesne budownictwo modern architecture- budownictwo ceglane/drewniane/kamienne brick/wooden/stone buildings a. architecture- mieszkają w starym budownictwie they live in an old residential quarter4. Budow. (gałąź przemysłu) construction, the construction industry- budownictwo mieszkaniowe housing construction- budownictwo przemysłowe industrial architecture- budownictwo sanitarne/wojskowe sanitary/military engineering- budownictwo komunikacyjne civil engineering- budownictwo okrętowe shipbuilding- budownictwo indywidualne private house building- budownictwo wodne hydroenginerring5. (konstruowanie instrumentów muzycznych) instrument-making- budownictwo skrzypiec violin-making6. przen. building (czegoś of sth) [ustroju, państwa]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budownictw|o
-
12 urządze|nie
Ⅰ sv ⇒ urządzić Ⅱ n 1. Techn. device- urządzenie pomiarowe/zabezpieczające/ radarowe a measuring/safety/radar device- urządzenie klimatyzacyjne an air-conditioning unit, an air conditioner- urządzenie grzejne a heating unit- urządzenia przeciwpożarowe fire-fighting appliances a. equipment- urządzenia sanitarne sanitary a. toilet facilities; (w domu) sanitary a. bathroom fittings2. przest. (umeblowanie, wyposażenie) furnishings pl, (furniture and) fittings plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urządze|nie
-
13 wymaga|nie
Ⅰ sv ⇒ wymagać Ⅱ n zw. pl (norma, warunek) condition, requirement; (postulat, żądanie) demand- wymagania sanitarne health requirements- wymagania mody the dictates of fashion- odpowiadać wymaganiom kogoś to meet sb’s requirements- spełniać wymagania to fulfil a. meet a. satisfy the requirements- ten kandydat nie spełnia naszych wymagań this candidate doesn’t meet our requirements- on nie jest w stanie sprostać naszym wymaganiom he’s not up to our standard- stawiać sobie wysokie wymagania to demand a lot from a. of oneself- mieć (duże) wymagania to be (very) demanding- stosować się do wymagań BHP to meet the health and safety requirements- mieć małe wymagania to be undemandingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymaga|nie
-
14 wym|óg
m (G wymogu) zw. pl książk. requirement- restauracja spełniała wymogi sanitarne the restaurant met the hygiene standards- ubierała się zgodnie z wymogami mody she dressed according to the latest fashion- to mieszkanie nie odpowiada moim wymogom this flat doesn’t meet my requirementsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|óg
-
15 minimum
-
16 świadectwo
[шьвядецтво]nświadectwo urodzenia / zgonu — свідоцтво про народження / про смерть
-
17 sanitarny
urządzenia n/pl sanitarne sanitäre Anlagen f/pl, Sanitäranlagen f/pl -
18 kanalizacja
kanalizacja [kanalizaʦ̑ja] f -
19 Anlage
См. также в других словарях:
sanitarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z higieną i problemami zdrowia, służbą zdrowia i opieką nad chorymi, zajmujący się zapobieganiem chorobom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochrona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ЗОНА САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — [ЗОНА ВОДООХРАННАЯ] зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды (Болгарский язык; Български) зона на санитарна охрана (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
РАБОТЫ САНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ — работы по монтажу оборудования внешних и внутренних санитарно технических сетей (Болгарский язык; Български) санитарно технически работа (Чешский язык; Čeština) instalatérské práce; zdravotně technické práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
plȍčica — plȍčic|a ž 1. {{001f}}dem. od ploča 2. {{001f}}mala tanka ploča od keramike, linoleuma i sl., obično četvrtastog oblika i ukrašena, kojom se opločavaju podovi, krovovi i sl. 3. {{001f}}mala ploča od gline na kojoj su se u nekim civilizacijama… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krytyka — 1. Coś nie wytrzymuje krytyki «coś nie odpowiada jakimś wymaganiom, jest łatwe do podważenia»: Tego pechowego piątku przekonał się, że cała jego życiowa filozofia jest dziurawa i pod wielu względami nie wytrzymuje krytyki. M. Choromański,… … Słownik frazeologiczny
apteka — ż III, CMs. aptekaece; lm D. aptekaek «zakład, w którym się sprzedaje gotowe lub sporządzone na miejscu leki, środki opatrunkowe, artykuły sanitarne itp.» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
autokemping — m III, D. u, N. autokempinggiem; lm M. i «teren wyposażony w urządzenia sanitarne, kuchnię itp., przeznaczony na biwak dla turystów zmotoryzowanych» … Słownik języka polskiego
czołówka — ż III, CMs. czołówkawce; lm D. czołówkawek 1. «pierwsze szeregi, front, czoło czegoś; w sporcie: wysunięta grupa zawodników w biegu lub rajdzie; w wojskowości: wysunięta do przodu jednostka specjalna mająca do wykonania doraźne zadanie, np.… … Słownik języka polskiego
lotnictwo — n III, Ms. lotnictwowie, blm 1. «dziedzina działalności technicznej obejmująca konstrukcję, wytwarzanie i użytkowanie statków powietrznych; potocznie: dziedzina komunikacji; rodzaj sił zbrojnych operujących w przestrzeni powietrznej» Lotnictwo… … Słownik języka polskiego
montować — ndk IV, montowaćtuję, montowaćtujesz, montowaćtuj, montowaćował, montowaćowany 1. «składać, zespalać części lub zespoły (aparatów, urządzeń) w dalsze zespoły lub w całość; ustawiać, zakładać, umocowywać silnik, maszynę itp.; zakładać instalacje… … Słownik języka polskiego
sanitaria — blp, D. sanitariariów «urządzenia sanitarne lub ich elementy, jak wanna, klozet, przewody wodociągowe» ‹n. łac.› … Słownik języka polskiego