-
1 świadectwo
[шьвядецтво]nświadectwo urodzenia / zgonu — свідоцтво про народження / про смерть
-
2 akt
[акт]m2) акт teatr.3) актakt notarialny praw. — нотаріальний акт
5) ню (np. fotos)6) свідоцтвоakt ślubu / urodzenia — свідоцтво про одруження / народження
-
3 metryka
-
4 urodzenie
[уродзенє]ndata / miejsce urodzeni — а дата / місце народження
-
5 akt
ч1. акт, дія, вчинок, подія;2. акт, документ; грамота, свідоцтво;3. акт, дія (театр.);4. акт (мист);5. aktа: мн: справи, документи, акти; ▼ akt personalne: особова справа; ▼ akt stanu cywilnego: акти громадського стану -
6 atest
ч сертифікат, свідоцтво -
7 dowód
ч1. доказ; довід; факт; підтвердження; свідоцтво;2. доказ (юрид.); ▼ dowód rzeczowy: речовий доказ;3. паспорт, посвідчення, посвідка, документ; ▼ -osobisty: паспорт -
8 metryka
ж1. свідоцтво про народження, метрика;2. паспорт, атестат -
9 przekaz
ч1. переказ; przekaz pocztowy: поштовий переказ;2. оповідь, розповідь, переказ, свідоцтво (книжн.) -
10 świadectwo
с1. свідчення, підтвердження;2. свідоцтво, посвідка, сертифікат, патент -
11 zaświadczenie
с посвідка, довідка, посвідчення, сертифікат, свідоцтво -
12 zgon
I.ч смерть (книжн.); ▼ aktzgonu: свідоцтво про смертьII.ч загін, заганяння (заст.)
См. также в других словарях:
свідоцтво — а, с. 1) Офіційний документ, який підтверджує якийсь факт або містить відомості про кого небудь; посвідчення. Свідоцтво про одруження. Свідоцтво про народження. •• А/вторське свідо/цтво документ, що засвідчує визнання пропозиції винаходом, його… … Український тлумачний словник
свідоцтво — [св ідо/цтво] ва, м. (на) в і … Орфоепічний словник української мови
свідоцтво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
сертифікат — а, ч. 1) Посвідчення, письмове свідоцтво. 2) Документ, що засвідчує склад, якість продукції, а також сортність, асортимент тощо, і додається до товарів, які надходять у продаж. 3) фін. Позикове фінансове зобов язання держави. || Назва білета… … Український тлумачний словник
атестат — а, ч. 1) Свідоцтво про закінчення навчального закладу. || Свідоцтво про присвоєння вченого або спеціального звання. Атестат старшого наукового співробітника. 2) Документ на право одержання грошового чи речового забезпечення військовослужбовцем… … Український тлумачний словник
Вжиток за чинною граматикою — А. До першої групи належать лексеми, вжиток яких є згідним із чинною граматикою. Варіянтне написання тут виключаємо, оскільки воно не мотивоване семантичним богословським розрізненням. Рекомендуємо // Замість // Коментар блага (земні) // * дібра… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
сертифікат — Сертифікат, цертифікат: Цертифіката, сертифікат: писане посвідчення [47] платний документ на право одержання чого небудь [46 2] посвідчення, письмове свідоцтво [47] тут: посвідчення письмове свідоцтво [20] … Толковый украинский словарь
Манекин, Роман Владимирович — Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965(1965 06 16) (46 лет) Место рождения: Макеевка … Википедия
Всеукраинская политическая партия Родина — «Родина» «Всеукраинская политическая партия Родина Лидер: Марков Игорь Олегович Дата основания: октябрь 2008 Штаб квартира: Одесса Идеология … Википедия
Манекин — Манекин, Роман Владимирович Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965(1965 06 16) (44 года) Место рождения … Википедия
Всеукраинская политическая партия «Родина» — У этого термина существуют и другие значения, см. Родина (значения). «Родина» Всеукраїнська політична партія «Родина» … Википедия
