-
1 sanitaria
plurals; see sanitarium -
2 Azienda Sanitaria Locale
gener. (районный объединенный поликлинический и больничный центр как единица управления службой здравоохранения на местах) ASLUniversale dizionario russo-italiano > Azienda Sanitaria Locale
-
3 Unità Socio-Sanitaria Locale
gener. USSLUniversale dizionario russo-italiano > Unità Socio-Sanitaria Locale
-
4 местное медицинское учреждение-unita sanitaria locale
Universale dizionario russo-italiano > местное медицинское учреждение-unita sanitaria locale
-
5 caring
['keərɪŋ] 1.nome assistenza f. sociale e sanitaria2.modificatore [ profession] di assistenza sociale e sanitaria3.1) (loving) [parent, husband] premuroso; [ environment] cordiale2) (compassionate) [person, attitude] altruista, generoso; [government, society] attento al sociale* * *['keərɪŋ] 1.nome assistenza f. sociale e sanitaria2.modificatore [ profession] di assistenza sociale e sanitaria3.1) (loving) [parent, husband] premuroso; [ environment] cordiale2) (compassionate) [person, attitude] altruista, generoso; [government, society] attento al sociale -
6 ♦ health
♦ health /hɛlɵ/n. [u]1 salute; sanità: good [poor] health, buona [cattiva] salute; health problems, problemi di salute; ill health, cattiva salute; mental health, igiene mentale; to be bad for one's health, essere dannoso alla salute di q.; Ministry of Health, Ministero della sanità; My grandmother's health is improving, mia nonna sta meglio di salute2 (fig.) prosperità● (in GB) ( local) health authority, autorità sanitaria locale (abbr. ASL) □ (med.) health card (o book), libretto sanitario □ health care, assistenza sanitaria: the health-care sector, il settore sanitario □ (in GB) health centre, centro sanitario (o di medicina preventiva); poliambulatorio □ health certificate, certificato medico; certificato di sana costituzione □ health clinic, consultorio; ambulatorio □ health club, centro di benessere □ (spec. GB) health farm = health spa ► sotto □ health food, alimenti naturali; alimenti biologici □ health freak, fanatico della salute; salutista □ health inspection, controllo sanitario □ health insurance, assicurazione sanitaria; assicurazione contro le malattie □ health maintenance organization ► HMO □ health officer, ufficiale sanitario □ health resort, luogo di cura; stazione climatica □ health risk, rischio per la salute; rischio sanitario □ health salts, sali lassativi □ health spa, clinica della salute ( per cure dimagranti, ecc.) □ health tourism, turismo sanitario ( viaggi all'estero per ottenere cure meno costose); ( anche) turismo della salute ( alle terme, ecc.) □ (in GB) health visitor, assistente sanitario a domicilio □ bill of health = bill of health ► bill (2) □ to drink (to) sb. 's health, bere alla salute di q.; fare un brindisi a q. □ Your ( good) health!, alla tua (salute)! -
7 notifiable
-
8 health care
1) (prevention of illness) prevenzione f.2) amm. assistenza f. sanitaria* * *1. n2. adj(provision) sanitario (-a), (worker) che lavora nella sanità* * *1) (prevention of illness) prevenzione f.2) amm. assistenza f. sanitaria -
9 надзор
1) ( наблюдение) sorveglianza ж., controllo м., supervisione ж., vigilanza ж.2) ( орган) ispezione ж., ispettorato м.* * *м.sorveglianza f, controllo mэкологический надзо́р — ispezione офиц.
санитарный надзо́р — ispezione sanitaria
находиться под надзо́ром — essere sorvegliato (dalla polizia)
неусыпный надзо́р — stretta / vigile sorveglianza
* * *n1) gener. controllo, ispettorato, (за работой) sovrintendenza, sorveglianza, vigilanza2) econ. ispezione, tutela3) fin. supervisione -
10 территориальное управление здравоохранения
adjgener. azienda sanitaria locale, ASL, unita sanitaria localeUniversale dizionario russo-italiano > территориальное управление здравоохранения
-
11 часть
1) ( доля) parte ж., porzione ж.большая часть — la maggior parte, gran parte
••2) ( составной элемент) parte ж., elemento м., pezzo м.запасные части — parti di ricambio, ricambi м. мн.
••3) ( раздел) parte ж. sezione ж.4) ( отдел учреждения) sezione ж., servizio м., settore м.санитарная часть — sezione sanitaria, infermeria ж.
5) ( участок поверхности) tratto м., area ж.6) ( область деятельности) sfera ж., capo м., settore м.••по части — riguardo, in merito
7) ( войсковая единица) unità ж.* * *ж.1) ( доля целого) parte, porzioneсоставная часть — componente, parte integrante
разрываться на части перен. — farsi in quattro
рвать на части перен. — stracciare vt, fare a pezzi
все его рвут на части — tutti lo vogliono, tutti lo cercano
2) (механизма и т.п.) pezzo m, componente mказённая часть воен. — culatta
по частям (собирать и т.п.) — a pezzo a pezzo, pezzo per pezzo
3) ( раздел произведения) parte4) ( отдел учреждения) sezione, reparto m5) разг. ( область деятельности) specialità, indirizzo m6) воен. unità, formazione7) (уст. полицейский участок) posto di poliziaчасти речи грам. — parti del discorso
материальная часть тех. воен. — materiale m
большей частью, по большей части — per lo più, il più sovente
* * *n1) gener. partimento, parte, quota, divisione, elemento, pezzetto, porzione, punto (литературного произведения), rullo (фильма), spartimento, tangente, tronco2) obs. particola3) milit. formazione, unita4) math. termine (уравнения, дроби)5) econ. aliquota, contingentamento, frazione, capitolo, contingente, contributo, peso, pezzo, rata, riparto, sezione6) fin. carato, lotto, segmento, settore7) busin. tranche -
12 ♦ caring
♦ caring /ˈkɛərɪŋ/A a.1 che si prende cura del prossimo; premuroso; pieno di calore umano; sensibile al benessere altrui; attento al sociale: a caring attitude, un atteggiamento premuroso; a caring and loving brother, un fratello premuroso e affettuoso2 assistenziale; dell'assistenza ( sociale o sanitaria): caring associations, le associazioni assistenziali; the caring professions, le professioni di coloro che si dedicano all'assistenzaB n. [u]1 (l') occuparsi di q. ( malato, anziano, ecc.); premure (pl.); cure (pl.): The problem is, who will be doing the caring?, il problema è: chi si occuperà di lui [di loro, ecc.]? -
13 sanitarium
[ˌsænɪ'teərɪəm]* * *[sæni'teəriəm]plurals - sanitariums, sanitaria; noun((American) a sanatorium.) sanatorio* * *sanitarium /sænɪˈtɛərɪəm/n. (pl. sanitariums, sanitaria)( USA) ► sanatorium.* * *[ˌsænɪ'teərɪəm] -
14 community health centre
-
15 district nurse
nome BE assistente f. sanitaria di zona* * *n Britinfermiere (-a) (che fa visite a domicilio)* * *nome BE assistente f. sanitaria di zona -
16 Medicaid Medi·caid n Am
['mɛdɪˌkeɪd]See:Cultural note: MEDICAID, MEDICARE Negli Stati Uniti si chiama Medicaid l'assistenza medica e ospedaliera sovvenzionata congiuntamente dal governo federale e da quello statale. Ne hanno diritto i cittadini al di sotto dei 65 anni in base a fasce di reddito stabilite dal governo federale; i criteri di valutazione e il tipo di servizi offerti variano da stato a stato e possono comprendere cure non coperte dal Medicare. Il Medicare è l'assistenza sanitaria sovvenzionata dal governo federale che copre parzialmente le spese mediche per i cittadini oltre i 65 anni, per i dializzati e i disabili. Gli assistiti versano un contributo mensile e possono usufruire dei servizi ospedalieri e medici convenzionati. Esiste inoltre un tipo di assistenza privata parallela e supplementare al Medicare, il "Medigap". Chi non è coperto dal Medicare o dal Medicaid paga di tasca propria l'assistenza sanitaria attraverso assicurazioni sanitarie private. -
17 health insurance
-
18 medical insurance
-
19 secondary health care
-
20 сантехника
ж.tecnica f sanitaria; ingegneria f sanitaria
См. также в других словарях:
sanitaria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. sanitariariów {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenia służące higienie człowieka (np. wanna, klozet, natrysk) <nłac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sanitaria — noun (an alternative spelling of sanatorium), also spelled sanitariums … Wiktionary
sanitaria — sa·ni·tà·ria s.f. AD → sanitario … Dizionario italiano
sanitaria — blp, D. sanitariariów «urządzenia sanitarne lub ich elementy, jak wanna, klozet, przewody wodociągowe» ‹n. łac.› … Słownik języka polskiego
sanitaria — san·i tar·i·um || ‚sænɪ terɪəm / teÉ™r n. hospital for the treatment of chronic diseases … English contemporary dictionary
Gaceta Sanitaria — País España Idioma Español Categoría M … Wikipedia Español
Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria — Acrónimo SESPAS Tipo Sociedad científica Objetivos Mejorar la salud y los servicios de atención sanitaria … Wikipedia Español
Inteligencia sanitaria — es la selección y presentación de información a los agentes profesionales clave, en forma tal que lleve a acciones que modifiquen, en el sentido deseado, la salud de los pacientes y de las poblaciones .[1] El objetivo de los sistemas de… … Wikipedia Español
Asistencia sanitaria — Saltar a navegación, búsqueda La asistencia sanitaria, en España, asistencia médica en algunos países americanos, o simplemente sanidad, es la prevención, tratamiento y manejo de la enfermedad y la preservación del bienestar mental y físico a… … Wikipedia Español
Asistencia sanitaria universal — Saltar a navegación, búsqueda La asistencia sanitaria universal es una situación en la que todos los residentes de una región geográfica o política tienen acceso a la mayoría de tipos de asistencia sanitaria sin importar su capacidad económica.… … Wikipedia Español
Toalla sanitaria — Una toalla sanitaria (también conocida como toalla femenina, compresa, toalla higiénica o pantiprotector) es un absorbente usado por mujeres durante el periodo menstrual, en casos de sangrado post parto o en cualquier situación durante la cual… … Wikipedia Español