-
1 обезвреживание
-
2 обеззараживание
с.disinfezione f ( дезинфекция); sterilizzazione f ( стерилизация); decontaminazione f (от радиоактивного, химического и т.п. заражения); bonifica f спец.* * *n2) eng. sanificazione -
3 обработка
1) ( придание новых свойств) lavorazione ж., trattamento м.2) ( упорядочение) elaborazione ж., sistemazione ж.3) ( земли) lavorazione ж., coltivazione ж.* * *ж.1) lavorazione, trattamento m2) тех. lavorazione, manipolazione, trattamento mобрабо́тка сырья — lavorazione delle materie prime
ручная обрабо́тка — lavorazione a mano
••взять в обрабо́тку — "lavorarsi" qd; stringere i panni addosso a qd
* * *n1) gener. coltivazione (земли), trattamento, appoderamento (земли), coltivamento (земли), concia (фруктов, овощей и т.п.), lavoratura (чаще земли), lavorazione, mano d'opera2) liter. pulimento3) eng. sanificazione4) econ. conduzione (почвы), elaborazione, manipolazione (товара), finimento, finitura5) fin. lavorata, finltura
См. также в других словарях:
sanificazione — sa·ni·fi·ca·zió·ne s.f. 1. TS alim. insieme di procedimenti che rendono igienici gli impianti e i macchinari destinati all industria alimentare | insieme dei trattamenti cui si sottopone un prodotto alimentare per renderlo conforme alle norme… … Dizionario italiano
sanificazione — pl.f. sanificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sanificante — sa·ni·fi·càn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → sanificare 2. s.m. TS chim. prodotto usato per la sanificazione … Dizionario italiano
sanificare — sa·ni·fi·cà·re v.tr. (io sanìfico) 1. OB guarire | bonificare 2. TS alim. sottoporre a sanificazione Sinonimi: sanitizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1306 … Dizionario italiano
sanitizzante — sa·ni·tiz·zàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → sanitizzare 2. s.m. TS chim. prodotto ad azione battericida con cui si effettua la sanificazione dei macchinari e degli impianti delle industrie alimentari … Dizionario italiano
sanitizzazione — sa·ni·tiz·za·zió·ne s.f. TS alim. → sanificazione {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: cfr. ingl. sanitization … Dizionario italiano
sanitizzazione — /sanitidz:a tsjone/ s.f. [der. di sanitizzare ]. (industr.) [complesso di operazioni mediante le quali si rende igienicamente idoneo un impianto o un ambiente destinato alla produzione di alimenti] ▶◀ sanificazione. ‖ disinfestazione,… … Enciclopedia Italiana
