-
1 sang
-
2 sang
sangkrev m -
3 sang
-
4 sang écumeux
sang écumeuxpěnivá krev -
5 sang-froid
sang-froidchladnokrevnost (neměn.) m -
6 sang mêlé
sang mêlésmíšená krev ( míšenec ) -
7 sang-mêlé
sang-mêlémíšenka (neměn.) fmíšenec (neměn.) m -
8 sang transfusé
sang transfusétransfúzí převedená krev -
9 sang-froid
• chladnokrevný• chladnokrevnost -
10 bon sang de bon sang!
bon sang de bon sang!k sakru! (fam.) -
11 acheter de son sang
acheter de son sangvykoupit svou krví -
12 appauvrissement du sang
appauvrissement du sangchudokrevnost -
13 avoir le sang chaud
avoir le sang chaudbýt vznětlivý (přen.)být horkokrevný (přen.) -
14 baigner dans le sang
baigner dans le sangležet v krvibýt zbrocen krvíbýt zbrocen vlastní krví -
15 banque du sang
banque du sangkrevní banka (lék.) -
16 bon sang!
bon sang!k sakru! (fam.) -
17 Bon sang ne peut mentir.
Bon sang ne peut mentir.Krev se nezapře. -
18 Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
Cela cause du mauvais sang dans sa famille.Dělá to zlou krev mezi jeho příbuznými.Dictionnaire français-tchèque > Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
-
19 Cela m'a fait bouillir le sang.
Cela m'a fait bouillir le sang.Vzkypěla mi z toho krev.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a fait bouillir le sang.
-
20 Cela me fait bouillir le sang.
Cela me fait bouillir le sang.Krev se mi z toho vaří.Dictionnaire français-tchèque > Cela me fait bouillir le sang.
См. также в других словарях:
sang — sang … Dictionnaire des rimes
SANG — Le sang est un tissu «liquide» présent uniquement chez les animaux supérieurs et chez plusieurs invertébrés. Comme l’épithélium, le muscle ou l’os, il est formé de cellules vivantes; cependant, celles ci sont en suspension dans une solution… … Encyclopédie Universelle
sang — SANG. s. m. Liqueur rouge qui coule dans les veines & dans les arteres de l animal. Sang veineux. sang arteriel. sang bilieux, melancolique &c. sang aqueux. sang aduste, bruslé. sang subtil, grossier, boüillant, eschauffé, petillant. sang… … Dictionnaire de l'Académie française
sang — Sang, m. Ce nom est tantost specifique signifiant tout sang, Sanguis. Cruor, Que l Italien dit aussi Sangue, par mesme genre, et l Espagnol Sangre, par genre feminin, et tantost individuë, et par antonomasie approprié à la parenté du Roy. Selon… … Thresor de la langue françoyse
Sang — ist der Name folgender Personen: August Sang (1914–1969), estnischer Schriftsteller Joel Sang (* 1950), estnischer Lyriker, Schriftsteller, Literaturkritiker und Verleger Julius Sang (1948–2004), kenianischer Leichtathlet Lucas Sang (1961–2008),… … Deutsch Wikipedia
Sang et Or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sang et or est l appellation traditionnelle du drapeau et du blason catalans, d après leurs deux couleurs. Sang et Or est un film américain réalisé par… … Wikipédia en Français
Sang-nu — (상루, 尙婁) (? 294) was the Prime Minister of Goguryeo during the reign of King Seocheon, and the son of previous Prime Minister Eum u. Background Sang nu, like his father, was from the Biryu Bu of Goguryeo. His last name and ancestry is also… … Wikipedia
Sang — Sang: Das gemeingerm. Wort mhd. sanc, ahd. sang, got. saggws, engl. song, schwed. sång ist eine Bildung zu dem unter ↑ singen behandelten Verb. Zu »Sang« stellen sich die Bildungen ↑ Gesang und Sänger (mhd. senger, ahd. sangari) … Das Herkunftswörterbuch
sang — m. sang. expr. A de sang de cocorda : il a du sang de navet … Diccionari Personau e Evolutiu
Sang — Sang, imp. of {Sing}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sang-de-Bœuf — [sãd bœf] das; <aus gleichbed. fr. sang de bœuf, eigtl. »Rindsblut«> chinesisches Porzellan mit roter Glasur … Das große Fremdwörterbuch