-
21 образование песчаной пробки в скважине
Oilfield: well sand, well sanding-upУниверсальный русско-английский словарь > образование песчаной пробки в скважине
-
22 sand
[sænd] 1. сущ.1) песок; гравийcoarse sand — крупный, грубый песок
to scatter / spread / sprinkle / strew sand — насыпать песок, посыпать песком
2) песчинка3) обычно sands песчаный пляж; отмельSyn:4) ( sands) пески, пустыня5) ( sands) песчаные почвы, песчаники7) ( sands) (отмеренное человеку) время жизниthe sands are running out — время подходит к концу; дни сочтены; конец близок
The remaining sands of my life are few. — Немного мне осталось жить.
8) амер.; разг. мужество, стойкость; выдержка; выносливостьSyn:The new Renault comes in black, silver, blue or sand. — Экземпляры новой модели автомобиля "Рено" будут чёрного, стального, синего или песочного цвета.
10) мед. песок ( патологические отложения в полостях некоторых органов)••- throw sand in the wheels
- run into the sand 2. гл.1)а) посыпать песком; зарывать в песокThe floors are sanded in the most primitive country-inn fashion. — Полы посыпаны песком, прямо как в каком-нибудь деревенском трактире.
б) = sand up заносить песком (устье реки, ручья)в) = sand up забиваться пескомThe well stopped of its own accord, probably sanding up. — Родник перестал течь сам собой, возможно, из-за того, что забился песком.
2) = sand downThe quality of the finished paintwork depends on how well you sanded the wood down. — Качество покрытия при покраске зависит от того, насколько хорошо отшлифовано дерево.
б) тех. зачищать, шлифовать шкуркой, наждачной бумагой3)б) уст. поставить в трудное положение (кого-л.) -
23 Johnson, Samuel Waite
[br]b. 14 October 1831 Bramley, Leeds, Englandd. 14 January 1912 Nottingham, England[br]English locomotive engineer, designer of Midland Railway's successful compound locomotives.[br]After an apprenticeship with E.B.Wilson, Leeds, Johnson worked successively for the Great Northern, Manchester Sheffield \& Lincolnshire, Edinburgh \& Glasgow and Great Eastern Railways before being appointed Locomotive Superintendent of the Midland Railway in 1873. There he remained for the rest of his working life, becoming notable for well-designed, well-finished locomotives. Of these, the most famous were his 4–2–2 express locomotives, introduced in 1887. The use of a single pair of driving-wheels was made possible at this late date by application of steam sanding gear (invented in 1886 by F. Holt) to enable them to haul heavy trains without slipping. In 1901, almost at the end of his career, he produced the first Midland compound 4–4–0, with a single internal high-pressure cylinder and two external low-pressure ones. The system had been devised by W.M.Smith, working on the North Eastern Railway under Wilson Worsdell. These locomotives were successful enough to be developed and built in quantity by Johnson's successors and were adopted as a standard locomotive by the London Midland \& Scottish Railway after the grouping of 1923.[br]Principal Honours and DistinctionsPresident, Institution of Mechanical Engineers 1898.Further ReadingC.Hamilton Ellis, 1958, Twenty Locomotive Men, Ian Allan, Ch. 11 (describes Johnson's career).E.L.Ahrons, 1927, The British Steam Railway Locomotive 1825–1925, The Locomotive Publishing Co. (describes Johnson's locomotives).PJGR -
24 machine
məˈʃi:n
1. сущ.
1) машина, механизм;
станок to operate, run, work a machine ≈ включать, использовать механизм to shut down a machine ≈ выключать, заглушать механизм a machine functions, runs ≈ механизм работает, функционирует a machine breaks down ≈ механизм ломается answering machine ≈ автоответчик calculating machine ≈ калькулятор composing machine, linotype machine, typesetting machine ≈ печатный станок copy machine, copying machine, duplicating machine ≈ копировальный аппарат earth-moving machine ≈ машина для земляных работ milking machine ≈ доильный аппарат milling machine ≈ фрезерный станок money access machine амер. ≈ банкомат sanding machine ≈ автомобиль-пескомет sewing machine ≈ швейная машина threshing machine ≈ молотилка video-game machine ≈ джойстик voting machine ≈ машина для голосования washing machine ≈ посудомоечная машина x-ray machine ≈ рентгеновский аппарат mincing machine ≈ мясорубка slot machine, vending machine брит. ≈ торговый автомат Syn: apparatus, appliance, contrivance, device, engine, mechanism
2) амер. автомобиль;
в последнее время тж. велосипед, мотоцикл, мотоцикл с коляской, самолет
3) а) человек, работающий или действующий как машина He was a neat little machine of a butler. ≈ Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющий обязанности дворецкого. б) аппарат (организационный и т. п.) state machine ≈ государственный аппарат party machine ≈ партийная машина political machine ≈ политическая машина machine politician ≈ политикан, тесно связанный с партийной машиной в) организация/партия, контролирующая политическую жизнь страны to oppose the Nazi war machine ≈ противостоять нацистской военной машине
4) а) театр.;
ист. машина (для производства эффектов на сцене) б) картина большого размера The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. ≈ Маленькие картины и большие, по-видимому, две стороны одной медали. в) книжн. сверхестественная сила или персонаж, выведенные в поэме
2. гл.
1) а) обрабатывать с помощью машин б) производить с помощью машин в) шить( на машине) г) печатать Syn: print, type
2) перен. механизировать, делать механическим;
обращаться как с машиной 'The new poets,' Apollinaire wrote in 1917, 'will one day machine poetry as the modern age has machined the world.' ≈ 'Новые поэты' - писал Аполлинер в 1917 году - 'в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир.'
3. прил. машинный machine embroidery ≈ машинная вышивка machine age ≈ век машин machine candidate ≈ кандидат правящей партии machine translation ≈ машинный перевод, автоматический перевод machine works ≈ машиностроительный завод машина, механизм - adding * счетная машина;
арифмометр - knitting * вязальная машина - * for testing испытательная машина, машина для испытаний - * accounting машинный /механизированный/ учет - * utilization использование машин - the * runs well машина работает хорошо - the * has gone wrong /is out of order/ машина испортилась - to oil a * смазать механизм, машину - to set a * going пустить машину (компьютерное) (вычислительная) машина, ЭВМ автомат, машина ( в кибернетике) станок - drilling * сверлильный станок - to run a * управлять станком, работать на станке транспортное средство;
автомобиль, самолет, велосипед - this make of * эта марка машины (американизм) (разговорное) пожарная машина механизм - hearing * of the bat слуховой механизм летучей мыши (организационный) аппарат - state * государственный аппарат, государственная машина - the conflict set the state * in motion из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина - political * политическая машина - the military * военная машина - the Democratic * (американизм) администрация /административный аппарат/ демократической партии - * politician( американизм) политикан, тесно связанный с партийной машиной (театроведение) (историческое) машина подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке( разговорное) печатать (тж. * off) abstract ~ вчт. абстрактная машина accounting ~ бухгалтерская машина accounting ~ счетная машина accounting ~ счетно-аналитическая машина accounting ~ фактурная машина adding ~ арифмометр;
счетная машина amusement ~ игральный автомат answering ~ телефонный автоответчик automatic answering ~ телефонный автоответчик bare ~ вчт. компьютер без программного обеспечения billing ~ фактурная машина blowing ~ =blowing engine bridge ~ вчт. машина промежуточного звена business ~ счетная машина для решения коммерческих задач business ~ счетная машина для решения экономических задач calculating ~ вчт. вычислительная машина capability ~ вчт. машина с мандатной адресацией cash ~ кассовый автомат coin ~ монетный автомат coin vending ~ монетный автомат coin-counting ~ автомат для размена монет coin-sorting ~ автомат для сортировки монет connection ~ вчт. машина связей copying ~ копировально-множительная машина copying ~ копировальное устройство copying ~ копировальный аппарат data base ~ вчт. машина баз данных data flow ~ вчт. машина управляемая потоком данных data processing ~ вчт. процессор данных data-base ~ вчт. машина баз данных database ~ вчт. машина баз данных dating ~ машина, проставляющая дату ensemble ~ вчт. многопроцессорный вычислительный комплекс fax ~ аппарат факсимильной связи finite-state ~ вчт. конечный автомат franking ~ почт. франкировальная машина gambling ~ игровой автомат grinding ~ шлифовальный станок hardcopy ~ аппаратура для получения документальных копий inference ~ вчт. машина логического вывода install a ~ устанавливать оборудование invoicing ~ фактурная машина knowledge base ~ вчт. машина базы знаний knowledge ~ вчт. машина обработки знаний knowledgebase ~ вчт. машина баз знаний labeling ~ этикетировочная машина language-specific ~ вчт. машина ориентированная на конкретный язык machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина ~ велосипед;
автомобиль;
самолет ~ вычислительная машина ~ машина;
станок ~ вчт. машина ~ машина ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ вчт. машинный ~ механизм ~ механизм ~ организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны ~ печатать ~ подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке ~ промышленная установка ~ станок ~ человек, работающий как машина или действующий машинально ~ швейная машинка ~ шить (на машине) ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной translation: machine ~ вчт. автоматический перевод machine ~ вчт. машинный перевод ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод works: machine ~ машиностроительный завод milking ~ вчт. механизм откачки milling ~ фрезерный станок MS-DOS ~ вчт. машина с операционной системой ДОС naked ~ вчт. компьютер без программного обеспечения network access ~ вчт. машина доступа к сети note-vending ~ станок для печатания банкнот object ~ вчт. целевая машина parallel inference ~ вчт. машина параллельного вывода machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина photocopying ~ полигр. фотокопировальная машина profiling ~ копировальный станок reduction ~ вчт. редукционная машина single-user ~ вчт. однопользовательская машина slot ~ торговый автомат soldering ~ машина для групповой пайки sorting ~ сортировальная машина sorting ~ сортирующее устройство machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина state ~ вчт. конечный автомат target ~ вчт. целевая машина teaching ~ вчт. обучающая машина telephone answering ~ телефонный автоответчик telex ~ телексный аппарат Turing ~ вчт. машина Тьюринга user ~ вчт. абонентская машина vending ~ торговый автомат vendor: vendor = vending machine virtual ~ вчт. виртуальная машина voting ~ (перен.) машина голосования voting ~ машина для подсчета голосов (на выборах) voting: ~ machine перен. машина голосования ~ machine машина для подсчета голосов (на выборах) weighing ~ весы -
25 truck
1) грузовик
2) автовоз
3) грузовой автомобиль
4) медведка
5) реморкер
6) автомобильный
7) автомашина
8) тележка
9) вагонетка
10) платформа
– articulated truck
– batch truck
– bottom truck
– breakdown truck
– cattle truck
– crane truck
– delivery truck
– drop-side truck
– dump truck
– flatbed truck
– fork-lift truck
– forklift truck
– freight truck
– fueling truck
– garbage truck
– gasoline truck
– hand truck
– heavy-duty truck
– jack-lift truck
– leading truck
– lift truck
– light-duty truck
– milktrank truck
– rear truck
– rear-dump truck
– refrigerated truck
– refrigerator truck
– sanding truck
– stacking truck
– tank truck
– teeming truck
– tender truck
– timber truck
– tipping truck
– tower truck
– truck bed
– truck body
– truck convoy
– truck crane
– truck haulage
– truck ladle
– truck light
– truck mixer
– truck scales
– truck tire
– truck tractor
– weighing truck
– workshop truck
powered factory truck — <industr.> автокар, автотележка
-
26 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
27 truck
1) автовоз2) автомашина3) вагонетка, открытая грузовая платформа4) грузовик, грузовой автомобиль5) платформа6) тележка7) колёсная ходовая часть, шаси•- emergency repair truck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скважина, содержащая большое количество песка в продукции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanding up well … Справочник технического переводчика
Bahnbetriebswerk (steam locomotives) — A Bahnbetriebswerk (also abbreviated to Betriebswerk, Bw or BW) is the German term for a depot where the maintenance of railway locomotives and other rolling stock is carried out. It is roughly equivalent to a locomotive shed, running shed or… … Wikipedia
Wood stain — A Wood stain, is a sub category of paint, consists of a pigment suspended in a vehicle of solvent and binding agent (alkyd, linseed oil, acrylic, polyurethane, lacquer, or resin). It is formulated to impart or transport the pigment into the pores … Wikipedia
Sandpaper — Abrasive Paper is a form of paper where an abrasive material has been fixed to its surface.Abrasive Paper is part of the Coated abrasives family of abrasive products. It is used to remove small amounts of material from surfaces, either to make… … Wikipedia
furniture industry — Introduction all the companies and activities involved in the design, manufacture, distribution, and sale of functional and decorative objects of household equipment. The modern manufacture of furniture, as distinct from its design,… … Universalium
Nissan Motor Manufacturing UK — Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. Type Subsidiary Industry Automotive Founded 1984 Headquarters Washington, Tyne and Wear, United Kingdom … Wikipedia
Lead paint — is paint containing lead, a heavy metal, that is used as pigment, with lead(II) chromate (PbCrO4, chrome yellow ) and lead(II) carbonate(PbCO3, white lead ) being the most common. Lead is also added to paint to speed drying, increase durability,… … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
Alebrije — Alebrijes at the Pochote Market in the city of Oaxaca Alebrijes (Spanish pronunciation: [aleˈβɾixes]) are brightly colored Mexican folk art sculptures of fantastical creatures. The first alebrijes, along with use of the term, originated with … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
SR W class — Infobox Locomotive powertype=Steam name = SR Class W Haresnape, Brian: Maunsell Locomotives a pictorial history (Ian Allan Ltd, 1977), ISBN 0711007438] designer = Richard Maunsell builder = SR Eastleigh/Ashford Works builddate = 1932 to 1936… … Wikipedia