Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

sand

  • 1 sand

    {sænd}
    I. 1. пясък
    2. pl пясък, плаж, пясъци, пясъчна пустиня
    3. обик. рl песъчинки
    4. и pl sandbank, sand-bar
    5. жълтеникавочервен цвят
    6. ам. sl. твърдост, издръжливост, смелост
    built on SAND несигурен, прен. построен на пясък
    head in the SAND отказ да призная/видя опасността
    the SANDs are running out не остава вече време, краят наближава
    rope of SAND измамна сигурност, измамно чувство за сигурност
    II. 1. поръсвам с/заравям в пясък
    2. смесвам с/прибавям пясък в
    3. чистя/почиствам с пясък/гласпапир
    * * *
    {sand} n 1. пясък; 2. pl пясък, плаж; пясъци; пясъчна пустиня; З(2) {sand} v 1. поръсвам с/заравям в пясък; 2. смесвам с/прибавя
    * * *
    пясък;
    * * *
    1. built on sand несигурен, прен. построен на пясък 2. head in the sand отказ да призная/видя опасността 3. i. пясък 4. ii. поръсвам с/заравям в пясък 5. pl пясък, плаж, пясъци, пясъчна пустиня 6. rope of sand измамна сигурност, измамно чувство за сигурност 7. the sands are running out не остава вече време, краят наближава 8. ам. sl. твърдост, издръжливост, смелост 9. жълтеникавочервен цвят 10. и pl sandbank, sand-bar 11. обик. рl песъчинки 12. смесвам с/прибавям пясък в 13. чистя/почиствам с пясък/гласпапир
    * * *
    sand[sænd] I. n 1. пясък; shifting \sands нестабилност, несигурност; променливост (на ситуация); built on \sand прен. построен на пясък; 2. pl пясъци; плаж; пустиня; as numerous as the \sand(s) on the sea-shore многоброен като пясъка в пустинята; 3. пясъкът в пясъчен часовник; прен. време, часове; the \sands are running out времето изтича; 4. песъчинка; 5. ам. sl мъжество, твърдост; 6. пясъчножълто; пясъчен цвят; to throw \sand in the wheels развалям работата, преча; to plough the \sand(s) занимавам се с нещо безполезно, старая се напразно; II. v 1. посипвам с пясък; смесвам с пясък; прибавям пясък; 2. чистя (изтърквам) с пясък; 3. обработвам (полирам) с шкурка ( down).

    English-Bulgarian dictionary > sand

  • 2 sand

    леяр.
    формовъчна смес
    мин.
    запълвам с пясък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sand

  • 3 sand-blast

    sand-blast[´sænd¸bla:st] I. n пясъчна буря; \sand-blast machine тех. пескоструен апарат, машина за почистване на повърхности чрез пясъчна струя; II. v чистя с пескоструен апарат.

    English-Bulgarian dictionary > sand-blast

  • 4 sand-boy

    sand-boy[´sænd¸bɔi] n продавач на пясък; as merry ( happy, jolly) as a \sand-boy много весел.

    English-Bulgarian dictionary > sand-boy

  • 5 sand-jet

    sand-jet[´sænd¸dʒet] = sand-blast.

    English-Bulgarian dictionary > sand-jet

  • 6 sand-blind

    sand-blind[´sænd¸blaind] adj ост. полусляп, недовиждащ, с лошо зрение.

    English-Bulgarian dictionary > sand-blind

  • 7 sand-box

    sand-box[´sænd¸bɔks] n 1. пясъчен резервоар (на локомотив, трамвай и пр.); 2. ам. пясъчник (където да играят децата); 3. ост. кутийка с пясък за попиване на мастило.

    English-Bulgarian dictionary > sand-box

  • 8 sand-crack

    sand-crack[´sænd¸kræk] n 1. вет. пукване на конско копито; 2. напукване на петата.

    English-Bulgarian dictionary > sand-crack

  • 9 sand-dollar

    sand-dollar[´sænd¸dɔlə] n ам. морски таралеж.

    English-Bulgarian dictionary > sand-dollar

  • 10 sand-groper

    sand-groper[´sænd¸groupə] n австр. златотърсач.

    English-Bulgarian dictionary > sand-groper

  • 11 sand-hog

    sand-hog[´sænd¸hɔg] n ам. човек, който работи под земята (водата).

    English-Bulgarian dictionary > sand-hog

  • 12 sand-martin

    sand-martin[´sænd¸ma:tin] n зоол. брегова лястовичка Riparia riparia.

    English-Bulgarian dictionary > sand-martin

  • 13 sand-eel

    {'sænd,i:l}
    n зоол. вид змиорка (род Ammodytes)
    * * *
    {'sand,i:l} n зоол. вид змиорка (род Ammodytes).
    * * *
    n зоол. вид змиорка (род ammodytes)
    * * *
    sand-eel[´sænd¸i:l] n зоол. пясъчница, риба, която обитава водите на протока Ламанш, Ammodites lancelatus.

    English-Bulgarian dictionary > sand-eel

  • 14 sand-paper

    {'sændpeipə}
    I. n гласпапир, шкурка
    II. v изтърквам с гласпапир/шкурка
    * * *
    {'sandpeipъ} n гласпапир, шкурка.(2) {'sandpeipъ} v изтърквам с гласпапир/шкурка.
    * * *
    n гласпапир;sand-paper; n гласпапир, шкурка.;{2};{'sЎndpeipў} v изтърквам с гласпапир/шкурка.
    * * *
    1. i. n гласпапир, шкурка 2. ii. v изтърквам с гласпапир/шкурка
    * * *
    sand-paper[´sænd¸peipə] I. n шкурка, абразивна хартия; II. v шкуря, полирам с шкурка.

    English-Bulgarian dictionary > sand-paper

  • 15 sand-bar

    {'sændba:}
    n пясъчен нанос/насип
    * * *
    {'sandba:} n пясъчен нанос/насип.
    * * *
    n пясъчен нанос/насип
    * * *
    sand-bar[´sænd¸ba:] n пясъчен насип (нанос); пясъчна коса.

    English-Bulgarian dictionary > sand-bar

  • 16 sand-drift

    {'sænddrift}
    n плаващи пясъци
    * * *
    {'sanddrift} n плаващи пясъци.
    * * *
    n плаващи пясъци
    * * *
    sand-drift[´sænd¸drift] n подвижни пясъци.

    English-Bulgarian dictionary > sand-drift

  • 17 sand-glass

    {'sændgla:s}
    n пясъчен часовник
    * * *
    {'sandgla:s} n пясъчен часовник.
    * * *
    n пясъчен часовник
    * * *
    sand-glass[´sænd¸gla:s] n пясъчен часовник.

    English-Bulgarian dictionary > sand-glass

  • 18 sand-hill

    дюна;
    * * *
    sand-hill[´sænd¸hil] n дюна ( пясъчна).

    English-Bulgarian dictionary > sand-hill

  • 19 sand-piper

    {'sændpaipə}
    n зоол. вид бекас (Actitis hypolencos)
    * * *
    {'sandpaipъ} n зоол. вид бекас (Actitis hypolencos).
    * * *
    n зоол. вид бекас (actitis hypolencos)
    * * *
    sand-piper[´sænd¸paipə] n зоол. тъмнокръст (късокрил) кюкавец Tringa hypocleucus.

    English-Bulgarian dictionary > sand-piper

  • 20 sand-shoe

    {'sændʃu:}
    n гуменка, плажна обувка
    * * *
    {'sandshu:} n гуменка; плажна обувка.
    * * *
    n гуменка, плажна обувка
    * * *
    sand-shoe[´sænd¸ʃu:] n гуменка; плажна обувка, джапанка.

    English-Bulgarian dictionary > sand-shoe

См. также в других словарях:

  • Sand — Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent when …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sand — mit Rippelmarken Sand ist ein natürlich vorkommendes, unverfestigtes Sedimentgestein, das sich aus einzelnen Sandkörnern mit einer Korngröße von 0,063 bis 2 mm zusammensetzt. Damit ordnet sich der Sand zwischen dem Feinkies (Korngröße 2 bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Sand — [zant], der; [e]s, e: Substanz, die durch Verwitterung von Gestein entstanden ist und aus feinen Körnern besteht: gelber, weißer, feiner, grober Sand; die Kinder spielen im Sand; aus verschiedenen Sanden (Sorten von Sand) bestehender Boden. Zus …   Universal-Lexikon

  • Sand — /sand/; Fr. /sahonnd/, n. George /jawrj/; Fr. /zhawrddzh/ (Lucile Aurore Dupin Dudevant), 1804 76, French novelist. * * * I Mineral, rock, or soil particles that are 0. 0008–0.08 in. (0.02–2 mm) in diameter. Most rock forming minerals are found… …   Universalium

  • Sand — Pour les articles homonymes, voir Sand (homonymie). Sand …   Wikipédia en Français

  • Sand — Sand: Das altgerm. Wort mhd., ahd. sant, niederl. zand, engl. sand, schwed. sand ist verwandt mit griech. ámathos »Sand«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Abl.: sandig (mhd. sandic). Zus.: Sandbank (17. Jh.). • Sand wie Sand am Meer… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sand (DC) — Sand (comics) Pour les articles homonymes, voir sand (homonymie). Sand Personnage de Sandman …   Wikipédia en Français

  • SAND (G.) — Renan écrivait au lendemain des obsèques de George Sand, morte à Nohant: «Une corde est brisée dans la lyre du siècle [...]. Mme Sand traversa tous les rêves; elle sourit à tous, crut un moment à tous; son jugement pratique put parfois s’égarer,… …   Encyclopédie Universelle

  • sand — [sand] n. [ME < OE, akin to Ger sand, ON sandr < IE base * bhes , to rub off, pulverize > Gr psammos, L sabulum] 1. loose, gritty particles of eroded or weathered rock, varying in size from about 1/ 16 mm to 2 mm in diameter, usually… …   English World dictionary

  • Sand — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase SAND. Sand País …   Wikipedia Español

  • Sand — Sand, v. t. [imp. & p. p. {Sanded}; p. pr. & vb. n. {Sanding}.] 1. To sprinkle or cover with sand. [1913 Webster] 2. To drive upon the sand. [Obs.] Burton. [1913 Webster] 3. To bury (oysters) beneath drifting sand or mud. [1913 Webster] 4. To mix …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»