-
101 cortar por lo sano
cortar por lo sanodas Übel an der Wurzel packen -
102 estar más sano que una manzana
estar más sano que una manzanakerngesund sein -
103 salir sano y salvo
salir sano y salvomit heiler Haut davonkommen -
104 tú no estás en tu sano juicio
tú no estás en tu sano juiciodu bist wohl nicht bei Verstand -
105 cortar por lo sano
familiar to take drastic measures* * *to take extreme measures, go right to the root of the problem* * *(v.) = cut + Gordian knot, cut + Posesivo + lossesEx. I think we should all take to heart Lady Wootton's classic cutting of this Gordian knot, when she points out that social workers are not medicos, not psychologists, not sociologists, they are essentially experts in communication, performing a 'middleman' role.Ex. Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike.* * *(v.) = cut + Gordian knot, cut + Posesivo + lossesEx: I think we should all take to heart Lady Wootton's classic cutting of this Gordian knot, when she points out that social workers are not medicos, not psychologists, not sociologists, they are essentially experts in communication, performing a 'middleman' role.
Ex: Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike. -
106 en su sano juicio
in one's right mind -
107 está sano como una manzana
= más sano que una manzana он пы́шет здоро́вьем; у него́ румя́нец во всю щёкуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > está sano como una manzana
-
108 más sano que una manzana
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > más sano que una manzana
-
109 chi va piano va sano e va lontano
Dizionario Italiano-Inglese > chi va piano va sano e va lontano
-
110 chi va piano, va sano e va lontano
Dizionario Italiano-Inglese > chi va piano, va sano e va lontano
-
111 portatore sano
-
112 chi va piano, va sano e va lontano
chi va piano, va sano e va lontanoproverbiale, proverbio eile mit WeileDizionario italiano-tedesco > chi va piano, va sano e va lontano
113 efecto del trabajador sano
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saludrus эффект (м) здорового рабочегоSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > efecto del trabajador sano
114 efecto del trabajador sano
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saluddeu "Effekt (m) des gesunden Arbeitnehmers", "healthy worker effect" (m), HWESeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > efecto del trabajador sano
115 efecto del trabajador sano
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saludeng healthy worker effect (epidemiology)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > efecto del trabajador sano
116 efecto del trabajador sano
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saludfra effet (m) du travailleur en bonne santéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > efecto del trabajador sano
117 mens\ sana\ in\ corpore\ sano
mens sana in corpore sano, terves kehas terve vaim118 quedar el brazo sano a uno
Universal diccionario español-ruso > quedar el brazo sano a uno
119 mens sana in córpore sano
mente sana en cuerpo sanoExpresa la relación ideal entre alma y cuerpo.◘ Esta máxima se debe al escritor latino Juvenal ( Sátiras, X, 356): El hombre sabio no pide al cielo sino la salud del cuerpo con la del alma. Estos versos suelen cambiar de sentido expresando que la salud del cuerpo es una condición indispensable para la salud del espíritu.120 mens sana in corpore sano
лат. provБольшой итальяно-русский словарь > mens sana in corpore sano
СтраницыСм. также в других словарях:
Sano — may refer to: *Sano, Tochigi, a city in Japan *Sano (company), an Israeli manufacturer of detergent products *Monte Sano, a mountain in Alabama, United States **Monte Sano State Park *Wai Sano, a volcano in Flores, Indonesia *Mens sana in corpore … Wikipedia
Sano — shi 佐野市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
sano — sano, na adjetivo 1) robusto, fuerte, bueno, entero*, terne (coloquial). Se aplica a lo que no padece enfermedad alguna: es un chico muy sano; tengo el corazón sano; etc. 2) saludable. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
sano — sano, na adjetivo 1. (estar) Que no padece una enfermedad: Su padre tiene el corazón muy sano. Su pelo está sano. 2. Que es bueno para la salud: El deporte es muy sano. Sinónimo: saludable. 3. Que no tiene vicios ni malas costumbres: una juventud … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sano — sano, na (Del lat. sanus). 1. adj. Que goza de perfecta salud. U. t. c. s.) 2. Seguro, sin riesgo. 3. Que es bueno para la salud. Alimentación sana. [m6]País, aire sano. 4. Dicho de un vegetal o de lo perteneciente a él: Sin daño o corrupción.… … Diccionario de la lengua española
sano — agg. [lat. sanus ]. 1. a. [che è in buone condizioni di salute: è una donna s. ] ▶◀ florido, in (buona) salute, prospero. ‖ forte, prosperoso, robusto. ◀▶ ammalato, (non com.) infermiccio, infermo, malaticcio, malato, (non com.) malazzato.… … Enciclopedia Italiana
sano — elem. sănătate . (< fr. sano , cf. lat. sanus, sănătos) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
sano — Estado de bienestar físico, mental y social y de ausencia de enfermedad u otro trastorno anormal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sanō — *sanō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Sahne, Rahm ( Maskulinum) (1), Schlagobers; ne. cream (Neutrum); Rekontruktionsbasis: mnd., mhd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
sāno-s — sāno s English meaning: healthy Deutsche Übersetzung: “gesund, heil”? Material: Lat. sünus “fit, healthy, heil”, sünō, üre “heal, cure”; Umbr. sanes abl. ‘sound, whole, healthy, well”, is doubtfully positioned to the root *sü… … Proto-Indo-European etymological dictionary
sano — (Del lat. sanus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene buena salud: ■ con una buena alimentación crecerás fuerte y sano. ANTÓNIMO enfermizo 2 Que es bueno para la salud: ■ sigo una dieta sana; fumar no es sano. SINÓNIMO saludable ANTÓNIMO in … Enciclopedia Universal