-
41 стробирующий осциллоскоп
adjradio. Sampling-OszilloskopУниверсальный русско-немецкий словарь > стробирующий осциллоскоп
-
42 стробоскопический осциллограф
adj1) eng. Abtastoszillograf, Samplingoszillograph, stroboskopischer Oszillograph2) electr. Abtastoszillograph, Abtastoszilloskop, Sampiingoszilloskop, Sampling-Oszillograph, Stroboskoposzillograph3) microel. Samplingoszillograf, SamplingoszilloskopУниверсальный русско-немецкий словарь > стробоскопический осциллограф
-
43 схема опроса
n1) comput. Treiberschaltung (â ÇÓ)2) radio. Abfrageschaltung3) IT. Abtastschaltkreis, Abtastschaltung, Sampling-Schaltung -
44 схема развёртки
n1) gener. Flipflop2) comput. Sampling-Schaltung3) milit. Zeitkreis4) eng. Ablenkungskreis, Abtastschaltung5) radio. Kippschwingschaltung6) electr. Ablenkschaltung, Kippkreis, Kippschaltung, Flip-Flop-Schaltung7) IT. Abtastschaltkreis8) radioloc. (кадровой) Kippschaltung -
45 схема считывания
n1) comput. Sampling-Schaltung2) eng. Abtastschaltung3) electr. Ausleseschaltung, Lesekreis4) IT. Abtastschaltkreis, Leseschaltung -
46 считывание
n1) gener. Ablesung2) comput. Ausschreiben, Sampling, Wiedergabe3) Av. Abfrage (показаний)4) eng. Abfrage (данных), Abfühlen, Abfühlung, Ablesen, Auslesen, Sensing, Zurücklesen (информации), Einlesung5) railw. Ablesung (напр. номеров вагонов)6) radio. Auswertung7) electr. Abzahl, Lesen (записи), Abfrage, Abtastung8) IT. Abfragen, Anzeige, Auslese, Ausschrieb, Einlesen (напр. данных с носителя), Empfang (напр. данных), Lesung, Sense, Wiedergeben9) weld. Einlesen (программы)10) microel. Abtasten11) autom. Abzählen -
47 теорема Котельникова
Универсальный русско-немецкий словарь > теорема Котельникова
-
48 теорема о квантовании сигналов
nIT. Abtasttheorem, Sampling-TheoremУниверсальный русско-немецкий словарь > теорема о квантовании сигналов
-
49 функция отсчётов
-
50 пирриториальный выбор
area sampling англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пирриториальный выбор
-
51 выбор
-
52 дискретизация
дискретизация ж. Abtastung f; Digitalisierung f; Diskretisierung f; Quantelung f; автом. Quantifizierung f; Quantisierung f; англ. Sampling n; Zeitquantelung f; zeitliche Quantelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дискретизация
-
53 дискретное представление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дискретное представление
-
54 квантование
квантование с. Quantelung f; автом. Quantifizierung f; физ. Quantisierung f; англ. Sampling n; Zeitquantelung f; zeitliche Quantelung fквантование с. во времени Zeitquantelung f; Zeitquantisierung f; Zeitscheibentechnik f; выч. Zeitzuteilung fквантование с. по времени Zeitquantelung f; Zeitquantisierung f; Zeitscheibentechnik f; выч. Zeitzuteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > квантование
-
55 сканирование
сканирование с. выч. Abfühlen n; Abfühlung f; тел. Abtastung f; англ. Sampling n; Suche f; Zerlegung f; рлк. räumliche Abtastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сканирование
-
56 стробирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стробирование
-
57 автоматический отбор проб воды
автоматический отбор проб воды
Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический отбор проб воды
-
58 входное полное сопротивление
входное полное сопротивление
-
[IEV number 312-06-18]EN
input impedance
impedance of the input circuit measured between the input terminals under operating conditions
NOTE 1 – The impedance can be expressed in terms of admittance.
NOTE 2 – In certain instances, for example, sampling devices or self-balancing potentiometers, the impedance can be different according to the instant when it is determined, before, during or after the instant of measurement.
NOTE 3 – When the input circuit is such that the instantaneous value of the current flowing into the input terminals is a non-linear function of the instantaneous value of the input voltage under specified conditions of frequency and voltage, the combination of resistance and reactance which would absorb the same active power and in which would flow a reactive current equal to the fundamental component that is flowing in the actual input circuit, is sometimes called the "equivalent input impedance".
[IEV number 312-06-18]FR
impédance du circuit d'entrée
impédance du circuit d'entrée entre les bornes d'entrée dans les conditions de fonctionnement
NOTE 1 – L'impédance peut être exprimée en termes d'admittance.
NOTE 2 – Dans certains cas, par exemple les dispositifs d'échantillonnage ou les potentiomètres à rééquilibrage automatique, l'impédance peut être différente selon l’instant où elle est déterminée, avant, pendant ou après la mesure.
NOTE 3 – Lorsque le circuit d'entrée est tel que la valeur instantanée du courant traversant les bornes d'entrée est une fonction non linéaire de la valeur instantanée de la tension d'entrée dans des conditions spécifiées de fréquence et de tension, l'impédance d'une combinaison formée par une résistance et une réactance qui absorberaient la même puissance active et dans laquelle circulerait un courant réactif égal à la composante fondamentale qui circule dans le circuit d'entrée réel, est parfois appelée "impédance équivalente d'entrée".
[IEV number 312-06-18]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входное полное сопротивление
-
59 выборочные испытания
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выборочные испытания
-
60 выходное полное сопротивление
выходное полное сопротивление
-
[IEV number 312-06-19]EN
output impedance
impedance of the output circuit measured between the output terminals under operating conditions
NOTE 1 – The impedance can be expressed in terms of admittance.
NOTE 2 – In certain instances, for example, sampling devices or self-balancing potentiometers, the impedance can be different according to the instant when it is determined, before, during or after the instant of measurement.
NOTE 3 – When the output circuit is such that the instantaneous value of the current flowing into the output terminals is a non-linear function of the instantaneous value of the output voltage under specified conditions of frequency and voltage, the combination of resistance and reactance which would absorb the same active power and in which would flow a reactive current equal to the fundamental component that is flowing in the actual output circuit, is sometimes called the "equivalent output impedance".
[IEV number 312-06-19]FR
impédance du circuit de sortie
impédance du circuit de sortie entre les bornes de sortie dans les conditions de fonctionnement
NOTE 1 – L'impédance peut être exprimée en termes d'admittance.
NOTE 2 – Dans certains cas, par exemple les dispositifs d'échantillonnage ou les potentiomètres à rééquilibrage automatique, l'impédance peut être différente selon l’instant où elle est déterminée, avant, pendant ou après la mesure.
NOTE 3 – Lorsque le circuit de sortie est tel que la valeur instantanée du courant traversant les bornes de sortie est une fonction non linéaire de la valeur instantanée de la tension de sortie dans des conditions spécifiées de fréquence et de tension, l'impédance d'une combinaison formée par une résistance et une réactance qui absorberaient la même puissance active et dans laquelle circulerait un courant réactif égal à la composante fondamentale qui circule dans le circuit de sortie réel, est parfois appelée "impédance équivalente de sortie".
[IEV number 312-06-19]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходное полное сопротивление
См. также в других словарях:
Sampling — sampling … Dictionary of sociology
sampling — samp‧ling [ˈsɑːmplɪŋ ǁ ˈsæm ] noun [countable, uncountable] STATISTICS the activity of checking a small number of products from a larger number, asking questions to people from a larger number etc, so as to understand better the group as a whole … Financial and business terms
Sampling — may refer to: Sampling (signal processing), converting a continuous signal into a discrete signal Sampling (graphics), converting continuous colors into discrete color components Sampling (music), re using portions of sound recordings in a piece… … Wikipedia
Sampling — (engl. sample: „Stichprobe“, „Auswahl“) steht für: eine Probenahme, die Entnahme einer Stichprobe, um repräsentative Fakten über die Zusammensetzung einer Menge erhalten zu können eine Maßnahme der Verkaufsförderung, bei der eine Warenprobe meist … Deutsch Wikipedia
sampling — ● sampling nom masculin (anglais, sampling, échantillonnage) Musique Échantillonnage … Encyclopédie Universelle
Sampling — provision of a sample of the object of conformity assessment, according to a procedure (p. 4.1 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
sampling — [sam′pliŋ, säm′pliŋ] n. 1. the act or process of taking a small part or quantity of something as a sample for testing or analysis 2. the sample so taken 3. the practice or process of taking a SAMPLE (n. 3) and reusing it in another context … English World dictionary
Sampling — Sam|pling auch: Samp|ling 〈[sa:mplıŋ] n. 15; unz.; Mus.〉 1. das Sampeln 2. Aufnahmetechnik, bei der verschiedene Tonquellen wie z. B. Musikstücke, Alltagslärm, Kommentare usw. mittels eines Mischpultes auf einem Tonband zusammengeführt u. zu… … Universal-Lexikon
sampling — A method for collecting information and drawing inferences about a larger population or universe, from the analysis of only part thereof, the sample. Censuses of the population are an expensive way of monitoring social and economic change, and… … Dictionary of sociology
sampling — /sam pling, sahm /, n. 1. the act or process of selecting a sample for testing, analyzing, etc. 2. the sample so selected. [1630 40; SAMPLE + ING1] * * * ▪ statistics in statistics, a process or method of drawing a representative group of… … Universalium
sampling — noun 1. (statistics) the selection of a suitable sample for study (Freq. 4) • Topics: ↑statistics • Hypernyms: ↑choice, ↑selection, ↑option, ↑pick … Useful english dictionary
