-
1 sampling
sampling m ingl 1) квантование, дискретизация; выборка 2) calcol опрос; считывание 3) eln сканирование, развертка, разложение 4) отбор пробы; взятие образца -
2 sampling
-
3 campionamento
campionamento s.m. (stat., mus.) sampling: campionamento a più stadi, multistage sampling; campionamento casuale, random sampling; campionamento proporzionale, quota sampling; campionamento sistematico, patterned sampling; campionamento per area, area sampling; campionamento statistico, statistical sampling; campionamento ragionato, purposive sampling; campionamento delle attività, activity sampling.* * *[kampjona'mento]sostantivo maschile sampling (anche statist.)* * *campionamento/kampjona'mento/sostantivo m.sampling (anche statist.). -
4 degustazione
f tastingdegustazione del vino wine tasting* * *degustazione s.f.1 tasting: degustazione di vini, wine tasting3 (ind. alimentare) tasting, sampling.* * *[degustat'tsjone]sostantivo femminile tasting, sampling* * *degustazione/degustat'tsjone/sostantivo f.tasting, sampling. -
5 prelievo
m ( prelevamento) takingfinance withdrawalprelievo del sangue blood sample* * *prelievo s.m.1 (banca) drawing, withdrawal; ( somma prelevata) withdrawal; sum withdrawn: prelievo su conto corrente, drawing on a current account; fare un prelievo in banca, to draw (o to withdraw) money from a bank; prelievo di fondi, drawing of funds // (comm.): prelievo di campioni, drawing of samples; prelievi di cassa, cash drawings // (trib.) prelievo fiscale, charging (o tax burden) // (fin.) diritti speciali di prelievo, ( presso il Fondo Monetario Internazionale) special drawing rights2 (med.) sample: fare un prelievo di sangue, to take a sample of blood // prelievo di un organo, removal of an organ.* * *[pre'ljɛvo]sostantivo maschile1) geol. med. sampling; (campione) sample2) (di denaro) withdrawal•* * *prelievo/pre'ljεvo/sostantivo m.2 (di denaro) withdrawal; fare un prelievo di 300 euro to make a withdrawal of 300 eurosprelievo fiscale charging. -
6 campionatura sf
[kampjona'tura](Statistica: azione) sampling, (campioni) range of samples, collection of samples, Mus sampling -
7 campionatura
sf [kampjona'tura](Statistica: azione) sampling, (campioni) range of samples, collection of samples, Mus sampling -
8 assaggio
m (pl -ggi) taste, sample* * *assaggio s.m.1 tasting, sampling2 ( campione) sample4 (miner.) assay.* * ** * *assaggiopl. -gi /as'saddʒo, dʒi/sostantivo m.taste; fig. taste, foretaste; prenda un assaggio have a taste of this. -
9 collaudo
Abnahme* * *m test* * *collaudo s.m. (tecn.) test, trying, testing; ( controllo) inspection, control: collaudo all'acqua, test by water; collaudo definitivo, final inspection; (aer.) volo di collaudo, test flight; fare il collaudo di qlco., to put sthg. to the test (o through a test); subire un collaudo, to undergo a test; superare un collaudo, to stand (o to pass) a test; collaudo per campione, sampling inspection; collaudo di qualità, quality control; certificato di collaudo, test certificate.* * *[kol'laudo]sostantivo maschile test, testing Uvolo di collaudo test flight; passare il collaudo to pass a test; sottoporre a collaudo — to test (for faults)
* * *collaudo/kol'laudo/sostantivo m.test, testing U; volo di collaudo test flight; passare il collaudo to pass a test; sottoporre a collaudo to test (for faults). -
10 errore
"error, mistake, failure;Fehler;erro"* * *m mistake, errorerrore di battitura typographical error, typo colloq errore di calcolo mistake in the additionerrore di ortografia spelling mistakeerrore di stampa misprinterrore giudiziario miscarriage of justiceper errore by mistake* * *errore s.m.1 ( morale) error, fault; ( peccato) sin: un errore di giudizio, di valutazione, an error of judgement; errori giovanili, errors of youth; pentirsi dei propri errori, to repent (o to regret) one's errors2 ( sbaglio) mistake; error ( anche inform.); ( svista) slip; ( errore grossolano) blunder: errore di ortografia, spelling mistake; errore di stampa, misprint (o printer's error); errore di trascrizione, clerical error (o slip of the pen); errore di calcolo, miscalculation; errore accidentale, casuale, accidental error; per errore, by mistake; essere in errore, to be in error (o mistaken); fare un errore, to make a mistake; è stato un errore dirglielo, it was a mistake to tell her; non sono sempre gli errori umani che causano gli incidenti, human error is not always the cause of accidents // (stat.): errore di campionamento, error of sampling; errore di specificazione, specification error; errore residuo, residual error; errore sistematico, systematic error (o bias); errore standard, standard error // (dir.): errore giudiziario, miscarriage of justice; errore di diritto, di fatto, mistake of law, of fact // salvo errore, error excepted: salvo errori ed omissioni, errors and omissions excepted* * *[er'rore]sostantivo maschile mistake, errorfare o commettere un errore to make a mistake o an error; errore di calcolo calculation error, miscalculation; errore di ortografia spelling error, misspelling; salvo -i o omissioni errors and omissions excepted; riconoscere i propri -i to admit one's mistakes; per errore by mistake; essere in errore to be mistaken; indurre qcn. in errore — to mislead sb
errore giudiziario — judicial error, miscarriage of justice
errore di stampa — misprint, erratum
* * *errore/er'rore/sostantivo m.mistake, error; fare o commettere un errore to make a mistake o an error; errore di calcolo calculation error, miscalculation; errore di ortografia spelling error, misspelling; salvo -i o omissioni errors and omissions excepted; riconoscere i propri -i to admit one's mistakes; per errore by mistake; essere in errore to be mistaken; indurre qcn. in errore to mislead sb.\errore di gioventù juvenile error; errore giudiziario judicial error, miscarriage of justice; errore di stampa misprint, erratum. -
11 ispezione
f inspection* * *ispezione s.f. inspection; survey; supervision; examination; control: fare un'ispezione, to make an inspection (o to inspect); ispezione doganale, customs control (o inspection); ispezione dei registri di una ditta, audit (o auditing) of the accounts; ispezione di campionamento, sampling inspection.* * *[ispet'tsjone]sostantivo femminile inspectiongiro di ispezione — tour of inspection BE, inspection tour AE
* * *ispezione/ispet'tsjone/sostantivo f.\ispezione sanitaria health control. -
12 multiplo
multiple* * *multiplo agg. multiple: (astr.) stella multipla, multiple star // (elettr.) presa (di corrente) multipla, multiple outlet // (med.) sclerosi multipla, multiple sclerosis // (psic.) personalità multipla, multiple personality; macchina a impiego multiplo, multi-purpose machine // (comm.) prezzi multipli, multiple prices; applicazione di prezzi multipli, multiple pricing; campionamento multiplo, multiple sampling; (trib.) imposizione multipla, multiple taxation◆ s.m. (mat.) multiple: minimo comune multiplo, least (o lowest) common multiple; 12 è multiplo di 4, 12 is a multiple of 4.* * *['multiplo] multiplo (-a)1. agg2. sm* * *['multiplo]* * *multiplo/'multiplo/agg. e m.multiple; minimo comune multiplo least common multiple. -
13 sequenziale
sequenziale s.m. book of liturgical sequences.sequenziale agg. sequential: ( statistica) ciclo, campionamento sequenziale, sequential cycle, sampling // (elettr.) circuito sequenziale, sequential circuit // (agr.) coltivazione sequenziale, sequential cropping // (inform.): accesso, operazione sequenziale, sequential access, operation; elaboratore sequenziale, sequential computer; avvicendamento sequenziale, sequential scheduling.* * *[sekwen'tsjale]aggettivo sequential (anche inform.)* * *sequenziale/sekwen'tsjale/sequential (anche inform.). -
14 assaggio sm
[as'saddʒo] assaggio (-gi) -
15 campionamento sm
[kampjona'mento] -
16 degustazione sf
-
17 villocentesi sf
[villo'tʃɛntezi] -
18 campionatura
campionatura s.f. sampling. -
19 stratificato
stratificato agg.1 (geol.) stratified, bedded -
20 campionatura longitudinale
"longitudinal sampling;Längsprobenahme;amostragem longitudinal"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sampling — sampling … Dictionary of sociology
sampling — samp‧ling [ˈsɑːmplɪŋ ǁ ˈsæm ] noun [countable, uncountable] STATISTICS the activity of checking a small number of products from a larger number, asking questions to people from a larger number etc, so as to understand better the group as a whole … Financial and business terms
Sampling — may refer to: Sampling (signal processing), converting a continuous signal into a discrete signal Sampling (graphics), converting continuous colors into discrete color components Sampling (music), re using portions of sound recordings in a piece… … Wikipedia
Sampling — (engl. sample: „Stichprobe“, „Auswahl“) steht für: eine Probenahme, die Entnahme einer Stichprobe, um repräsentative Fakten über die Zusammensetzung einer Menge erhalten zu können eine Maßnahme der Verkaufsförderung, bei der eine Warenprobe meist … Deutsch Wikipedia
sampling — ● sampling nom masculin (anglais, sampling, échantillonnage) Musique Échantillonnage … Encyclopédie Universelle
Sampling — provision of a sample of the object of conformity assessment, according to a procedure (p. 4.1 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
sampling — [sam′pliŋ, säm′pliŋ] n. 1. the act or process of taking a small part or quantity of something as a sample for testing or analysis 2. the sample so taken 3. the practice or process of taking a SAMPLE (n. 3) and reusing it in another context … English World dictionary
Sampling — Sam|pling auch: Samp|ling 〈[sa:mplıŋ] n. 15; unz.; Mus.〉 1. das Sampeln 2. Aufnahmetechnik, bei der verschiedene Tonquellen wie z. B. Musikstücke, Alltagslärm, Kommentare usw. mittels eines Mischpultes auf einem Tonband zusammengeführt u. zu… … Universal-Lexikon
sampling — A method for collecting information and drawing inferences about a larger population or universe, from the analysis of only part thereof, the sample. Censuses of the population are an expensive way of monitoring social and economic change, and… … Dictionary of sociology
sampling — /sam pling, sahm /, n. 1. the act or process of selecting a sample for testing, analyzing, etc. 2. the sample so selected. [1630 40; SAMPLE + ING1] * * * ▪ statistics in statistics, a process or method of drawing a representative group of… … Universalium
sampling — noun 1. (statistics) the selection of a suitable sample for study (Freq. 4) • Topics: ↑statistics • Hypernyms: ↑choice, ↑selection, ↑option, ↑pick … Useful english dictionary
