-
1 samochodzik
m dim. (mały samochód) small car; (zabawka) toy car■ zasuwać jak mały samochodzik pot. to be (as) busy as a bee, to beaver away* * *( zabawka) toy car* * *miGen. -u l. -a2. emf. (= samochód) (little) car; zasuwać jak mały samochodzik pot. steam ahead, rip along; (np. pracując) work like crazy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samochodzik
-
2 samochodzik
samochodzik m (-a; -i) (zabawka) Spielzeugauto n;zasuwać jak mały samochodzik fam. rennen, hetzen -
3 samochodzik
-
4 samochodzik
voiturette -
5 samochodzik
[самоходжік]m -
6 biedny samochodzik
бедный автомобильчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > biedny samochodzik
-
7 plastikowy samochodzik
пластмассовый автомобильчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > plastikowy samochodzik
-
8 upuścić samochodzik
выпустить автомобильчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > upuścić samochodzik
-
9 zapieprzać
(-am, -asz); vi* * *ipf.1. pot. (= iść szybko) tear along.2. pot. (= pracować intensywnie) sweat, work like a horse; zapieprzać jak mały samochodzik work one's rear end off, work one's butt l. tail off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapieprzać
См. также в других словарях:
samochodzik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. samochód: Wymarzony samochodzik. Zgrabny samochodzik, w sam raz na potrzeby niewielkiej rodziny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samochodzik — pot. Zasuwać, wulg. zapierdalać jak mały samochodzik «ciężko pracować»: Zasuwasz jak mały samochodzik, a i tak awanse dostają twoi koledzy, którzy nie są mistrzami wydajności, ale zawsze znajdują czas, żeby szepnąć szefowi słówko o swoich… … Słownik frazeologiczny
samochodzik — m III, D. u, N. samochodzikkiem; lm M. i 1. zdr. od samochód Sportowy samochodzik. Kupił używany samochodzik. 2. «zabawka w kształcie samochodu» … Słownik języka polskiego
Pan Samochodzik — (Polish for Mister Automobile , also known as Tomasz N.N.) is a fictional art historian, journalist, renowned adventurer and historical detective (compared both with Robert Langdon, Dirk Pitt and Indiana Jones) created by Polish writer Zbigniew… … Wikipedia
zapieprzać jak mały samochodzik — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
zapierdalać jak mały samochodzik — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
zapierdzielać jak mały samochodzik — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
zapierniczać jak mały samochodzik — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
Zbigniew Nienacki — (born January 1, 1929 in Łódź died September 23 1994 in Morąg) was a Polish writer.His works consist of adventure stories aimed at teenagers as well as adult novels. He achieved his greatest acclaim for his Pan Samochodzik series, a sequence of… … Wikipedia
Ненацки, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацкий, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла повестей о пане… … Википедия
