-
1 sammenpresset
adjсжатый, спрессованный, сдавленный, стиснутый -
2 sammenpresset
-
3 sammenpresset
compressed -
4 спрессованный
-
5 compressed
sammenpresset -
6 compressed air
(air which is at a pressure higher than atmospheric pressure: Deep sea divers breathe compressed air.) sammenpresset luft; trykluft* * *(air which is at a pressure higher than atmospheric pressure: Deep sea divers breathe compressed air.) sammenpresset luft; trykluft -
7 сдавленный
inneklemt, sammenpresset -
8 сжатый
innklemt, innknepen, kortfattet, liten, ordknapp, sammenklemt, sammenpresset, sammentrengt -
9 стиснутый
inneklemt, innknepen, sammenklemt, sammenpresset -
10 compact
I 1. kəm'pækt adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt2. 'kompækt noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudderdåseII 'kompækt(an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) overenskomst, paktavtale--------kompakt--------kontrakt--------paktIsubst. \/ˈkɒmpækt\/1) (liten) pudderdåse2) (amer.) kompaktbil, småbil3) ( metallurgi) forklaring: noe produsert av sammenpresset (metall)pulverIIsubst. \/ˈkɒmpækt\/pakt, overenskomstIIIverb \/kəmˈpækt\/1) presse sammen, fortette2) ( overført) konsolidere3) sette sammen, sammenføyeIVadj. \/kəmˈpækt\/1) kompakt, tettpakket, sammentrengt, fast, tett, solid2) kort, kortfattet, konsis (om stil e.l.)3) konsentrert, romsparende -
11 crowded
adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) stappfull, proppet, overlessetoverfyltadj. \/ˈkraʊdɪd\/1) (full)pakket, full (av folk), fullsatt, fylt til randen, fylt til trengsel, stuvende full2) overbefolket3) spekket, fullsatt, overfylt, travelt4) som har det trangt, sammenpressetbe crowded for time (amer.) ha dårlig tid -
12 impacted
adj. \/ɪmˈpæktɪd\/1) sammenpresset, sammenklemt2) (medisin, om visdomstann) inneklemt, retinert3) (overført, amer.) (økonomisk) belastet4) overfylt, stappfull -
13 tight
1. adjective1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tett(sittende), stram2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) stram, trukket hardt til3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) streng4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) knapp, stram2. adverb((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) tett- - tight- tighten
- tightness
- tights
- tight-fisted
- tightrope
- a tight corner/spot
- tighten one's beltgjerrig--------pussa--------stram--------tettIadj. \/taɪt\/1) (om klær, sko e.l.) tettsittende, stram, trang2) ( også overført) sammenpresset, tettpakket, fast, tett3) ( også overført) fast, stram, hard, streng• the rope was so tight, he could not move4) tett, uten lekkasjer, lukket5) (om kurve, vinkel) skarp6) ( sport) jevn, jevnbyrdig7) ( handel) knapp, stram8) ( om person) gjerrig, påholden9) ( om person) anspent, anstrengt, stiv10) full, berusetbe\/find oneself in a tight corner\/spot\/squeeze være ille ute, være i knipe, være trengt opp i et hjørnekeep a tight hand\/hold over holde i sjakk, ha et fast grep på, ha under kontrollrun a tight ship ha streng kontrollIIadv. \/taɪt\/tett, fast, hardthun holdt\/klemte barnet tett inn til segblow me tight ( slang) forbanne meg!, søren ta!sit tight bli hvor man er, ikke forlate stedetsleep tight! ( hverdagslig) sov godt! -
14 hoptryckt
adjektiv -
15 kompakt
adjektiv1. kompakt, sammenpressetFolkemængden ved udendørskoncerten var kompakt (den svenske udt.: kåns*ä*ren)
Kompaktboende - mindre plats, men billigare
Kompakte boliger - mindre plads, men billigere (efter eng. compact living)
3. intensiv, voldsomKompakt motstånd, kompakt mörker
Voldsom modstand, intensivt mørke
kompaktbil; kompaktkamera; kompaktskiva
kompaktbil; kompaktkamera; cd
-
16 sardin
substantivSardin är en liten fisk som lever i varma hav. Sardiner fanns förr i överflöd i havet runt Sardinien - därav namnet
Sardin er en lille fisk der lever i varme have. Sardiner fandtes før i massevis i havet rundt om S. - deraf navnet
2. sardin i olie eller tomatsovs (kogekunst, mad m.m.)sardinburk; sardingaffel; sardinsmörgås
sardindåse; sardingaffel; sardinmad (sardinsandwich)
Som sild i en tønde, meget sammenpresset
-
17 hoptryckt
adjektiv -
18 kompakt
adjektiv1. kompakt, sammenpressetFolkemængden ved udendørskoncerten var kompakt (den svenske udt.: kåns*ä*ren)Kompaktboende - mindre plats, men billigare
Kompakte boliger - mindre plads, men billigere (efter eng. compact living)3. intensiv, voldsomKompakt motstånd, kompakt mörker
Voldsom modstand, intensivt mørkeSammensatte udtryk:kompaktbil; kompaktkamera; kompaktskiva
kompaktbil; kompaktkamera; cd -
19 sardin
substantiv1. sardin (fisk m.m.)Sardin är en liten fisk som lever i varma hav. Sardiner fanns förr i överflöd i havet runt Sardinien - därav namnet
Sardin er en lille fisk der lever i varme have. Sardiner fandtes før i massevis i havet rundt om S. - deraf navnet2. sardin i olie eller tomatsovs (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:sardinburk; sardingaffel; sardinsmörgås
sardindåse; sardingaffel; sardinmad (sardinsandwich)Særlige udtryk:Som sild i en tønde, meget sammenpresset -
20 tablett
substantiv1. tablet, flad/rund pille af et sammenpresset pulver, typisk en afmålt dosis af et medikament (medicin, piller, behandling, prøver m.m.)2. dækkeserviet (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:järntablett; koltablett; sömntablett
jerntablet; kultablet; sovepille
См. также в других словарях:
kompres — I kom|pres 1. kom|pres sb., set, ser, serne (sammenpresset gaze el. linned til forbinding af sår; sammenpresset tryksats uden linjemellemrum) II kom|pres 2. kom|pres adj., t, se (sammenpresset) … Dansk ordbog
Xylolit — 1. En sammenpresset masse af savsmuld. Også kaldet stentræ. 2. En slags asbest … Danske encyklopædi
balle — I bal|le 1. bal|le (el. balde) sb., n, r, rne (endeballe, fodballe, håndballe) II bal|le 2. bal|le sb., n, r, rne (stor sammenpresset masse af fx halm; udskældning) … Dansk ordbog
briket — bri|ket sb., ten, ter, terne (stykke brændsel af sammenpresset materiale) … Dansk ordbog
isskruning — is|skru|ning sb., en, er, erne (sammenpresset havis) … Dansk ordbog
pellet — pel|let sb. (fk.), s (kugle el. kugleformet stykke af sammenpresset materiale) … Dansk ordbog