-
1 скрепить
vt pf ipfскреплять1 sammenføje, fastgøre, fæstne til hinanden2 attestere; kontrasignere. -
2 соединить
vt pf ipfсоединять1 forene, samle2 c + instrforbinde, samle, sammenføje med ngt; sætte ngt i forbindelse med ngt ell. hinanden. -
3 сочленить
vt pf ipfсочленять sammenføje. -
4 foga
verbum2. tilføjeSkæbnen havde bestemt, at hun var nødt til at emigrere
-
5 hopfoga
verbum1. sammenføje -
6 junta
substantiv1. militær gruppe, klike (militær)2. klub, kreds, foreningJunta kommer från spanskans 'junta' (från lat. jungere=förena, sammanfoga) och betyder kommitté eller nämnd
Junta kommer fra spansk 'junta' (fra lat. jungere=forene, sammenføje) og betyder komité eller nævn
-
7 sammanbinda
uregelmæssigt verbum1. forbinde, sammenføje, sammenkædeNorrbotniabanan kommer att sammanbinda Norrland med Finland och nordvästra Ryssland
N.jernbanen vil knytte N. sammen med F. og det nordvestlige Rusland
-
8 sammanfoga
verbum1. sammenføje, sætte sammen -
9 cementera
verbum1. cementere, belægge/sammenføje med cementholdigt materiale2. klart understrege/vise at noget er gældende, fastslå som helt sikkert -
10 foga
verbum2. tilføjeSkæbnen havde bestemt, at hun var nødt til at emigrere -
11 hopfoga
verbum1. sammenføje -
12 junta
substantiv1. militær gruppe, klike (militær)2. klub, kreds, foreningJunta kommer från spanskans 'junta' (från lat. jungere=förena, sammanfoga) och betyder kommitté eller nämnd
Junta kommer fra spansk 'junta' (fra lat. jungere=forene, sammenføje) og betyder komité eller nævn -
13 löda
verbum1. lodde (sammen), sammenføje -
14 sammanbinda
uregelmæssigt verbum1. forbinde, sammenføje, sammenkædeNorrbotniabanan kommer att sammanbinda Norrland med Finland och nordvästra Ryssland
N.jernbanen vil knytte N. sammen med F. og det nordvestlige Rusland -
15 sammanfoga
verbum1. sammenføje, sætte sammen -
16 svetsa
verbumNär du svetsar i en omgivning med hög luftfuktighet måste speciella åtgärder vidtagas
Når du svejser i omgivelser med høj luftfugtighed, må specielle foranstaltninger foretages2. svejse om andre materialer, sammenføje -
17 välla
verbum1. vælde, strømme (om mængde)Nordmændene strømmer ind over grænsen til B.2. flyde, løbe, rinde med stor kraft3. sammenføje -
18 aneinanderfügen
anein'ander·fügen sammenføje -
19 fügen
fügen sammenføje;wie Gott es fügt som Gud vil; -
20 zusammenfügen
zusammen·fügen sammenføje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sammenføje — sam|men|fø|je vb., r, de, t (sætte sammen) … Dansk ordbog
Konstruere — Sammenføje, bygge … Danske encyklopædi
lodde — I lod|de 1. lod|de sb., n, r, rne (en fisk) II lod|de 2. lod|de vb., r, de, t (måle; sammenføje; kaste lod); lodde dybden; lodde stemningen … Dansk ordbog
sammenfælde — sam|men|fæl|de vb., r, de, t (sammenføje) … Dansk ordbog
sinke — I sin|ke 1. sin|ke sb., n, r, rne (svagtbegavet person; tap i et stykke træ der skal sammenføjes med et andet stykke; metalbeslag på skosåler e.l.), i sms. sinke , fx sinkesamling II sin|ke 2. sin|ke vb., r, de, t (forsinke; sammenføje med… … Dansk ordbog