-
1 контузить
vtpf.t. tilføje et hårdt slag ell. stød, tilføje indre læsionerмне контузило голову jeg fik en hjernerystelse. -
2 нанести
vt pf ipfнаносить1 + akk, + genbringe (med), føre (med)нанести книг komme med en masse bøger, slæbe en mængde bøger (hjem)2 на + akkafsætte, aftegne; påføre\нанестилак påføre, påstryge lak ell. fernis3 tilføje4 pf.t.kvant lægge æg. -
3 add
[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) tilsætte2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) addere; lægge sammen3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) tilføje4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) øge; gøre større•- addition- additional* * *[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) tilsætte2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) addere; lægge sammen3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) tilføje4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) øge; gøre større•- addition- additional -
4 rout
-
5 tag on
1) ((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) tilføje2) (to follow (someone) closely: The child always tags on to his elder brother.) rende i hælene* * *1) ((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) tilføje2) (to follow (someone) closely: The child always tags on to his elder brother.) rende i hælene -
6 tillfoga
-
7 wiki
-
8 tillfoga
-
9 wiki
-
10 больно
adv. ondt* * *Ivi (vr)adv forbsomбольно стукнуться støde sig, så det gør ondtсделать больно - кому-н. tilføje ngn smerteя сделал Вам больно ? gør det ondt? мне - Вас det gør mig ondt (for Dem).IIfarlig, meget, voldsomtты больно умный стал det var dog farligt, som du er (blevet) klog. -
11 добавить
vi+ akk, + gen, до + genpf ipfдобавлять tilføje til ngt, lægge til; skyde til; supplere opдобавить соли в суп komme mere salt i suppen. -
12 добавлять
-
13 дополнить
vi pf ipfдополнять tilføje, supplere (op); uddybe -
14 подписать
vt pf ipfподписывать1 underskrive, undertegne; signere2 tilføje, skrive til (forneden). -
15 поражение
-
16 при-
Iverbalt præf1 angiver retningen frem til et målприблизиться к чему-н. nærme sig ngt2 angiver retningen "ind til, ned mod": прибить к земле slå ned (om korn)3 angiver at ngt tilføjes, tilknyttes o.l.: привязать binde fast til4 perfektiverer enkelte grundverber: привидеться, прильнуть5 danner attenuativ aktionsart att s.d.6 danner komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præf; angiver at ngt befinder sig i (umiddelbar) nærhed af ngt andetприбрежная здна zonen i kyststrækningens nærhed. -
17 прибавить
vt pf ipfприбавлять1 + akk, + genк + dat tilføje, lægge, skyde til; supplere op med2 + akk, + genøge, sætte op; forhøjeприбавить рплату кому-н. give ngn lønforhøjelse3 tage ud, gøre bredere, videre, længere4 digte til, overdrive; lyve. -
18 придать
vt pf ipfпридавать1 give; tillægge; tilføje2 +gengive, indgyde. -
19 прикинуть
vt, vipf ipfприкидывать1 anslå, beregne, gøre et overslag over2 + akk+gen tilføje. -
20 приписать
vt pf ipfприписывать1 tilføje, skrive til; 2 + dattilskrive, tillægge ngn ngt.
См. также в других словарях:
tilføje — til|fø|je vb., r, de, t … Dansk ordbog
§ 26. Adjektiver på -sk — De fleste af de adjektiver der ender på sk, kan ikke tilføje endelsen t i intetkøn: et tysk ægtepar. et persisk marked. et fynsk bondehus et freudsk kompleks. et musikalsk eventyr. et arkæologisk fund økonomisk opsving. Hegnet er elektrisk. Fyret … Dansk ordbog
§ 22. Substantiver med fremmede pluralisendelser — Der kan ikke gives helt faste regler for hvordan man danner bestemt form pluralis af substantiver der i ubestemt form pluralis har (eller kan have) en fremmed pluralisendelse (især i, a og s, fx konti, periodika, checks). Det tilrådes derfor at… … Dansk ordbog
Addere — Lægge sammen, til, tilføje … Danske encyklopædi
Ketoner — er forbindelser som indeholder gruppen: C=O og hvor de to andre bindinger på carbonatomet er optaget af carbonatomer, i modsætning til aldehyderne hvor den ene R gruppe er et hydrogenatom. En kendt keton er acetone, andre er pyruvat og… … Danske encyklopædi
Lædere — 1. Skade, tilføje en læsion, kvæste, beskadige. 2. Krænke, såre … Danske encyklopædi
Nomina — agentis Substantiver dannet ved at tilføje r til verbalstammen. Ex: fisker, elsker … Danske encyklopædi
Supplere — Udfylde, tilføje … Danske encyklopædi
afklapse — af|klap|se vb., r, de, t (tæve; tilføje et nederlag) … Dansk ordbog
margen — mar|gen (el. margin) sb., en, er, erne; tilføje noget i margenen; en vis margen for fejl … Dansk ordbog
margin — mar|gin (el. margen) sb., en, er, erne; tilføje noget i marginen; en vis margin for fejl … Dansk ordbog