-
1 samlet
adj( hel) total, whole ( fx the total (el. whole) amount (, cost, debt));( fælles) joint ( fx efforts);( forsamlet) assembled;[ mens parlamentet er samlet] while Parliament is sitting (el. in session);(se også samle);adv in the aggregate,( i fællesskab) jointly,( i flok og følge) in a body ( fx they marched in a body to thetownhall);[ optræde samlet] act in concert, act as a body;[ med sb:][ samlet beløb] total (amount), sum total;[ et samlet beløb på] a total of;[ med samlede fødder] with one's feet close together;[ samlet løsning] package solution, overall solution;[ samlet optræden] joint action;[ samlet overenskomst] package deal;[ samlede værker (el. skrifter)] complete (el. collected) works. -
2 samlet omsætning
total revenue (TR) -
3 antal
sg - ántalletколи́чество с, число́ сi stort ántal — в большо́м коли́честве
* * ** * *(et) number;[ i antal] in number, numerically;[ i et antal af] to the number of, numbering;[ overgå i antal] outnumber;[ samlet antal] total (number);[ et stort antal] a large number;[ i stort antal] in large numbers;[ de mødte op i stort antal] they turned out in strength. -
4 beløb
sg - belǿbet, pl - belǿbито́г м, су́мма жíndtil et belǿb af... — на су́мму...
* * *amount, sum* * *(et -) amount;[ indtil et beløb af] up to an amount of; -
5 flok
sg - flokken, pl - flokke1) толпа́ ж2) ста́я ж, ста́до с* * *brood, crew, flight, flock, herd, pack, pride, swarm, troop* * *(en -ke)( kvæg, elefanter etc) herd,( aber) band, group,( i bevægelse) troop;( fugle) flight, flock;(hvaler etc) school;( mennesker) crowd,( i bevægelse, mindre) troop ( fx of schoolchildren);[ flokken](neds) the common herd ( fx rise above the common herd);[ i samlet flok, i flok og følge] in a body;[ gå i flok med] join, side with;[ løfte i flok] join hands, pull together. -
6 hele
all, entire, heal, all through, whole* * *I. (et) whole ( fx an organic whole),F entity;[ et samlet hele] a unified whole;[ et sammenhængende hele] a connected whole.II. vb heal;[ heles] be healed, heal up. -
7 samle
accumulate, assemble, bundle, collect, compile, concentrate, gather, muster, piece together, pile up, put together, raise, rally, unify* * *vb gather ( fx mushrooms, pebbles, wealth, information, experience),( mere systematisk) collect ( fx material for a book; information; one's thoughts);( om personer) gather ( fx gather people about one), collect ( fxcollect all the pupils in the big hall),( til bestemt formål, F) assemble ( fx an audience; the members of the committee; people for a meeting);( tiltrække) attract ( fx he stood on a box to attract an audience);(maskindele etc) assemble;( opdynge) accumulate ( fx a lot of books; enormous riches),F amass ( fx a fortune);( til en enhed) unite ( fx a country),F unify;[ samles] gather, meet;(se også samlet);[ med sb:][ samle appetit] get up (el. gather) an appetite;[ samle mod] get up (el. pluck up) courage;[ samle en hær] raise an army;( komme sig) recuperate;[ samle alle sine kræfter] gather all one's strength;[ med præp, adv:][ samle ind]( foretage indsamling) collect ( til for),(fx på arbejdsplads, T) pass the hat round;[ samle op] pick up;[ samle på bøger (, frimærker etc)] collect books (, stamps etc);T ( ironisk) nothing to write home about;[ samle sammen] get (el. gather) together ( fx one's things), collect;[ med sig:][ samle sig] gather, collect,( for bestemt formål, F) assemble (om round), congregate;( ophobes) gather ( fx dust gathered on the books), collect,( gennem lang tid) accumulate ( fx books (, dust) had accumulated on his desk);( tage sig sammen) collect oneself,( koncentrere sig) concentrate (om on);[ samle sig en formue] accumulate (, F: amass) a fortune;(dvs for at støtte) they rallied round their leader. -
8 samling
assembly, collection, compilation, ensemble, gathering, meet, miscellany, unification* * *(en -er)( det at samle) gathering, collection,F assembling;( ophobning) accumulation;( af et rige) unification;( af maskindele) assembling, assembly;( det som er samlet) collection ( fx of paintings),( af mennesker) gathering, crowd;( mindre) lot ( fx they are an odd lot),(mere neds) gang, pack ( fx of thieves);( parlamentssamling) session;( sammenføjning, fx på møbel) joint;[ få samling på] gather together ( fx the boys, one's thoughts), get together ( fx he hopes he can get his life together);(mil.) blow the assembly. -
9 værk
creation, handiwork, work, works* * *I. (et -er)( bog, kunstværk etc) work ( fx a new work on modern music; an early work of Rembrandt; two piano works of Mozart; the works of Shakespeare (, Mozart));( noget man har lavet) work ( fx that chair is my work),(neds) work, doing ( fx this is the work of a madman; it is yourdoing);[ gå til værks] go about it,F proceed ( fx I don't know how to go about it (, proceed));[ gå forsigtigt til værks] proceed with caution;(se også I. krone, samlet, skride (til)).II. (et -er)( i ur) works pl,( fagligt) movement;(fabrik etc, især i sms) works ( fx a steelworks; a gasworks).III. (et)( tovværk) oakum.IV. (et el. en)( smerte) ache ( fx have an ache in one's back);( over det hele) aches and pains pl. -
10 værktøj
paraphernalia, tool* * *(et -er) tool,( som samlet mængde) tools ( fx take good care of one's tools; a bad workman blames his tools);(fig) tool ( fx he was a willing tool in the hand of the tyrant);[ et stykke værktøj] a tool;[ meget værktøj] a lot of tools;[ et sæt værktøj] a set of tools.
См. также в других словарях:
Samlet — Sam let, n. [Cf. {Salmonet}.] The parr. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
samlet — [sam′lit] n. [< SALMON + LET] a young salmon … English World dictionary
samlet — Parr Parr (p[aum]r), n. [Cf. Gael. & Ir. bradan a salmon.] (Zo[ o]l.) (a) A young salmon in the stage when it has dark transverse bands; called also {samlet}, {skegger}, and {fingerling}. (b) A young leveret. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
samlet — noun /ˈsamlət/ A young salmon. Demon popped into his mouth a last morsel of black bread with elastic samlet, gulped down a last pony of vodka and took his place at the table with Marina facing him across its oblong length … Wiktionary
samlet — noun Etymology: irregular from salmon + let Date: 1655 parr … New Collegiate Dictionary
samlet — a young salmon … Dictionary of ichthyology
samlet — /sam lit/, n. a young salmon. [1645 55; SA(L)M(ON) + LET] * * * … Universalium
samlet — sam·let || sæmlɪt n. young salmon that feeds in fresh water … English contemporary dictionary
samlet — sam·let … English syllables
samlet — sam•let [[t]ˈsæm lɪt[/t]] n. ich a young salmon • Etymology: 1645–55; sa (l) m (on) + let … From formal English to slang
samlet — /ˈsæmlət/ (say samluht) noun a young salmon. {syncopated and dissimilated variant of salmonet, from salmon + et} …