-
1 to coincide with
samenvallen met -
2 coincide
v. samenvallen met; tegelijkertijd[ kooinsajd] -
3 concur
v. samenvallen, overeenstemmen1 samenvallen ⇒ parallel lopen, overeenstemmen♦voorbeelden:everything concurred to produce a successful experiment • alles droeg bij tot/werkte mee aan het welslagen van het experiment¶ concur with someone/in something • het eens zijn met iemand/iets -
4 synchronize
v. synchroniseren, gelijktijdig gebeurensynchronize, synchronise[ singkrənajz] 〈zelfstandig naamwoord: synchronization〉♦voorbeelden: -
5 become one
één worden, samenvallen/smelten -
6 coalesce
-
7 coincidence
-
8 concurrence
n. samenwerking; eensgezind[ kənkurrəns]1 overeenstemming ⇒ eensgezindheid, in/toestemming2 samenkomst ⇒ samenloop, het samenvallen♦voorbeelden:¶ in concurrence • gezamenlijk, met vereende krachten -
9 convergence
n. vereniging (ook in computers), ontmoeting; (in computers) convergentie, het samenvallen van de elektronenstralen op het beeldscherm1 mate/punt van convergentie ⇒ convergentiepunt3 het samenkomen/vallen -
10 one
adj. een--------n. een--------pron. iemandone1[ wun] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:these come only in ones • deze worden alleen in verpakkingen van één/per stuk verkocht————————one21 〈als vervanging voor eerder genoemd woord; meestal onvertaald〉 (er) een ⇒ 〈 benaming voor〉 (er) eentje 〈 grap, verhaal, drankje, snuiter enz.〉♦voorbeelden:like one dead • als een dodelet's have (a quick) one • laten we er (gauw) eentje gaan drinkenthe one that I like best • degene die ik het leukst vindI'll go him one better • ik zal hem een slag voor zijn/overtroevennever a one • geen enkelehe was one up on me • hij was me net de baasthe one about the generous Scot • die mop over de vrijgevige Schothe's a one for music • hij is een muziekliefhebberthis one's on me • ik trakteer!this one • deze hier2 〈 Brits-Engels〉 one must never pride oneself on one's achievements, 〈 Amerikaans-Engels〉one must never pride himself on his achievements • men mag nooit prat gaan op zijn prestatiesII 〈telwoord; als voornaamwoord〉1 één♦voorbeelden:1 become one • één worden, samenvallen/smeltenone after another • een voor een, de een na de andereone or two • één of twee, een paarhe and I are at one (with one another) • hij en ik zijn het (roerend) eens (met elkaar)one by one • een voor een, de een na de anderone of the members • een van de ledenone to one • één op/tegen éénone to one match • één op één/puntsgewijze overeenkomstas one • als één man¶ one and all • iedereen, jan en allemanI was one too many for him • ik was hem te sterk/te slim af〈 informeel〉 like one o'clock • als een gek, energiekI, for one, will refuse • ik zal in ieder geval weigeren(all) in one • (allemaal) tegelijkertijd/gecombineerd〈 informeel〉 done it in one! • in één keer!, de eerste keer goed!→ one another one another/————————one31 een zeker(e) ⇒ één of ander(e), ene♦voorbeelden:we'll meet again one day • we zullen elkaar ooit weer ontmoetenone Mr. Smith called for you • een zekere Mr. Smith heeft jou gebeldII 〈telwoord; als determinator〉1 één ⇒ enig; 〈 figuurlijk〉 de/hetzelfde; 〈 als versterker, Amerikaans-Engels; informeel〉 enig, hartstikke♦voorbeelden:from one chore to another • van het ene klusje naar het anderethey are all one colour • ze hebben allemaal dezelfde kleurone day out of six • één op de zes dagen, om de zes dagenthey cried out with one voice • ze riepen als uit één mondmy one and only friend • mijn enige echte vriendthe one and only truth • de alleenzaligmakende waarheidone and the same thing • één en dezelfde zaak, precies hetzelfdeneither one thing nor the other • vlees noch vis, halfslachtig -
11 overlap
n. kongruentie--------v. overlappen; kongruerenoverlap1————————overlap2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 register
n. lijst; notitieblok; kombinatie; regulator; meter; stijl; (in computers) verzamelaar, een kleine tijdelijke opslagplaats in de hoofd processor--------v. zich (laten) inschrijven; inchecken (in hotel)register1[ redzjistə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 register ⇒ (naam)lijst, rol; gastenboek; kiezerslijst♦voorbeelden:register of shipping • scheepsregisterthe Register of voters • de kiezerslijst, het kiezersregisterthe Parliamentary Register • de kiezerslijst————————register2♦voorbeelden:register for an examination • zich inschrijven/opgeven voor een examenregister with the police • zich aanmelden bij de politie2 it hasn't registered with her • het is niet (echt) tot haar doorgedrongen, ze heeft het niet (echt) in zich opgenomenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:register one's name with • zich aanmelden bij -
13 homotopy
n. homotopie, funktie gebruikt om gelijktijdig een afbeelding te vervormen om het te doen samenvallen met een tweede afbeelding -
14 joining
adj. sluit aan; valt samen; maakt vast; lid worden--------n. verbinding; (het) verbinden; aansluiten (aan); aansluiting; samenvallen -
15 reregister
v. zich opnieuw (laten) inschrijven; opnieuw (in zich) opnemen; opnieuw samenvallen; opnieuw laten zien; opnieuw registreren -
16 sockdolager
n. beslissende slag, iets wat bepaalt; overredend argument; harde slag of opmerking; iets opvallends; samenvallen van twee haken die zich in elkaar sluiten met een veer als de vis bijt -
17 to coincide
dekkensamenvallen
См. также в других словарях:
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia