-
1 samenhang
1 [met betrekking tot woorden/zinnen] coherence2 [onderling verband] connection3 [natuurkunde] [cohesie] cohesion♦voorbeelden:je verhaal mist elke samenhang • your story is incoherent -
2 samenhang
n. cohesion, coherence, coherency, connection, connexion, context, consistence, consistency, continuity, dependence, dependency, unity -
3 samenhang
• association• coherence• cohesion• connection• context• correlation• relationship -
4 de samenhang is bij de metalen zeer groot
de samenhang is bij de metalen zeer grootVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de samenhang is bij de metalen zeer groot
-
5 een nauwe samenhang
een nauwe samenhangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nauwe samenhang
-
6 iets in samenhang zien met
iets in samenhang zien metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in samenhang zien met
-
7 in iets samenhang brengen
in iets samenhang brengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in iets samenhang brengen
-
8 innerlijk samenhang
innerlijk samenhangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > innerlijk samenhang
-
9 je verhaal mist elke samenhang
je verhaal mist elke samenhangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je verhaal mist elke samenhang
-
10 association
French\ \ associationGerman\ \ AssoziationDutch\ \ associatie; samenhangItalian\ \ associazioneSpanish\ \ asociaciónCatalan\ \ associacióPortuguese\ \ associaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ forbindeleNorwegian\ \ assosiasjonSwedish\ \ sambandGreek\ \ σύνδεση ή συνάφειαFinnish\ \ yhteys; riippuvuus; assosiaatioHungarian\ \ asszociációTurkish\ \ birliktelikEstonian\ \ seos; assotsiatsioonLithuanian\ \ asociacijaSlovenian\ \ asociacijaPolish\ \ stowarzyszenie; związek; skojarzenieRussian\ \ объединение; ассоциативностьUkrainian\ \ залежність; близькістьSerbian\ \ асоцијацијаIcelandic\ \ félagEuskara\ \ elkarteaFarsi\ \ vab stegiPersian-Farsi\ \ پيوندArabic\ \ اقترانAfrikaans\ \ assosiasieChinese\ \ 联 系 ; 结 合 ; 相 关Korean\ \ 연관성 -
11 connection
French\ \ connectionGerman\ \ VerbindungDutch\ \ afhankelijkheid; samenhang; associatieItalian\ \ connessioneSpanish\ \ conexiónCatalan\ \ connexióPortuguese\ \ conexãoRomanian\ \ -Danish\ \ forbindelseNorwegian\ \ tilkoblingSwedish\ \ anslutningGreek\ \ σύνδεσηFinnish\ \ yhteysHungarian\ \ kapcsolatTurkish\ \ bağlantı; ilişkiEstonian\ \ seosLithuanian\ \ jungtisSlovenian\ \ povezavePolish\ \ związekRussian\ \ связьUkrainian\ \ звязокSerbian\ \ везаIcelandic\ \ tenginguEuskara\ \ konexioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ صلةAfrikaans\ \ samehangChinese\ \ 连 接Korean\ \ 연결 -
12 consistency
French\ \ cohérenceGerman\ \ KonsistenzDutch\ \ samenhangItalian\ \ consistenzaSpanish\ \ consistenciaCatalan\ \ consistènciaPortuguese\ \ consistênciaRomanian\ \ consistenţă; convergenţăDanish\ \ konsistensNorwegian\ \ konsistensSwedish\ \ konsistensGreek\ \ συνέπειαFinnish\ \ tarkentuvuusHungarian\ \ következetességTurkish\ \ tutarlılıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ suderinamumasSlovenian\ \ usklajenostPolish\ \ -Russian\ \ связностьUkrainian\ \ конзистентністьSerbian\ \ конзистентностIcelandic\ \ samræmiEuskara\ \ koherentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سازگاريArabic\ \ التناسقAfrikaans\ \ konsekwentheidChinese\ \ -Korean\ \ 일치성 -
13 dose-response relationship
French\ \ relation dose-effetGerman\ \ Dosis-Wirkungs-ZusammenhangDutch\ \ dosis-responsie samenhangItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ relació dosi-respostaPortuguese\ \ relação dose-respostaRomanian\ \ -Danish\ \ dosis-respons forholdetNorwegian\ \ dose-respons-forholdetSwedish\ \ dos-responssambandGreek\ \ σχέση δόσης-απόκρισηςFinnish\ \ annos-vaste-riippuvuusHungarian\ \ dózis-hatás összefüggésTurkish\ \ doz-tepki ilişkisiEstonian\ \ annusesõltuvusseosLithuanian\ \ -Slovenian\ \ odmerkom in odzivomPolish\ \ -Russian\ \ зависимость реакции от дозыUkrainian\ \ залежність реакції від дозиSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ dosi-erantzuna erlazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة الاستجابة بالجرعةAfrikaans\ \ dosisrespons-verhoudingChinese\ \ -Korean\ \ 분량 반응 관계 -
14 index of connection
French\ \ indice de connectionGerman\ \ ZusammenhangsindexDutch\ \ maat voor de samenhangItalian\ \ indice di connessioneSpanish\ \ índice de conexiónCatalan\ \ índex de connexióPortuguese\ \ índice de conexãoRomanian\ \ -Danish\ \ indeks forbindelseNorwegian\ \ indeks for tilkoblingSwedish\ \ index för anslutningGreek\ \ δείκτης σύνδεσηςFinnish\ \ yhteysindeksiHungarian\ \ kapcsolati indexTurkish\ \ bağlantı indeksiEstonian\ \ seoseindeksLithuanian\ \ jungumo indeksasSlovenian\ \ indeks povezavePolish\ \ indeks związkuRussian\ \ индекс связиUkrainian\ \ індекс звязкуSerbian\ \ индекс повезаностиIcelandic\ \ vísitala tenginguEuskara\ \ konexioa indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل الارتباطAfrikaans\ \ samehangindeksChinese\ \ 连 接 指 数Korean\ \ 연결 지수 -
15 context
1 [zinsverband, samenhang] context♦voorbeelden: -
16 continuïteit
-
17 draad
4 [samenhang, verband] thread5 [met betrekking tot schroeven] thread♦voorbeelden:tot op de draad versleten • worn threadbarede draad weer opnemen • pick up the thread(met iets) voor de draad komen • come out with somethinghup, voor de draad ermee • come on, out with it -
18 innerlijk
innerlijk1〈 het〉1 (one's) inner self/nature♦voorbeelden:1 het innerlijk van de mens • the inner self/man————————innerlijk21 [zich bevindend in de geest] inner♦voorbeelden:innerlijke strijd • inner struggleinnerlijk samenhang • intrinsic connectioninnerlijke waarde • intrinsic value -
19 nauw
nauw1〈 het〉1 [moeilijkheid] (tight) spot/corner2 [zee-engte] strait(s)♦voorbeelden:1 iemand in het nauw drijven • drive someone into a corner, put someone in a (tight) spotin het nauw zitten • be in a (tight) spot/corner, be hard pressed————————nauw21 [smal] narrow2 [dicht aaneensluitend; innig] close♦voorbeelden:nauw betrokken zijn bij een zaak • be closely involved in a matternauw samenwerken • cooperate closely3 wat geld betreft kijkt hij niet zo nauw • he's not so fussy/strict when it comes to moneydat luistert nauw • that requires a delicate touch; 〈 met betrekking tot apparaat ook〉 that's very finely adjustedhet niet zo nauw nemen • not be so (very) particular/so fussy4 nauw zitten • be close-fitting/tightII 〈 bijwoord〉 -
20 verband
1 [met betrekking tot verwonding e.d.] bandage3 [verbintenis] contract♦voorbeelden:2 in landelijk/Europees verband • on a national/European levelonderling verband • interrelationship, interconnectionin ruimer verband • in a wider contextverband houden met iets • be connected with something, tie up with somethingdit houdt verband met het feit dat • this has to do with the fact thatin verband met • in connection within (nauw) verband staan met • be (closely) connected withiets uit zijn verband rukken • take something out of contextde woorden uit hun verband rukken • 〈 ook〉 tear/wrench the words from their context
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Borobudur — Infobox Historic building caption=Borobudur northwest view name=Borobudur map type=Java Topography map size=258 latitude= 7.608 longitude=110.204 location town=near Magelang, Central Java location country=Indonesia architect=Gunadharma client=… … Wikipedia
Process music — or systems music is music that arises from a process, and more specifically, music that makes that process audible. The term predates and is often used synonymously with minimalism. The specific term Process Music was coined (in this sense) by… … Wikipedia
Karel Goeyvaerts — (Antwerp 8 June 1923–February 3 1993, Antwerp) was a Belgian composer. After studies at the Royal Flemish Music Conservatory in Antwerp, he studied composition in Paris with Darius Milhaud and analysis with Olivier Messiaen. He also studied ondes … Wikipedia
Information Services Procurement Library — The Information Services Procurement Library (ISPL) is a best practice library for the management of Information Technology related acquisition processes. It helps both the customer and supplier organization to achieve the desired quality using… … Wikipedia
Nummer 2 — for thirteen instruments (also called Opus 2 for thirteen instruments) is a composition written in 1951 by the Belgian composer Karel Goeyvaerts. Nummer 2 has been claimed as the first total serial composition (Delaere 1999), (although Milton… … Wikipedia
Henri Pousseur — (born 23 June 1929, Malmedy) is a Belgian composer.BiographyPousseur studied at the Academies of Music in Liège and in Brussels from 1947 to 1953. He was closely associated with Pierre Froidebise and André Souris. He encountered Pierre Boulez,… … Wikipedia
Pawon — (known locally as Candi Pawon) is a Buddhist temple in Central Java, Indonesia. Located neatly between two other Buddhist temples, Borobudur (km to mi|1.75|abbr=yes to the northeast) and Mendut (km to mi|1.15|abbr=yes to the southwest), Pawon is… … Wikipedia
Mendut — Mendut … Wikipedia
Lucien Goethals — (born 26 June 1931) is a Belgian composer.Lucien Goethals was born in Ghent, but spent his formative years in Argentina, where he studied at the Dima Conservatory of Buenos Aires. When he returned to Belgium, he continued his studies at the Royal … Wikipedia
Übach — Altes Übacher Rathaus Übacher Mäu … Deutsch Wikipedia
Barabudur — Borobudur Ensemble de Borobudur 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Vue du site de Borobudur en 2008 Latitude Longitude … Wikipédia en Français