-
1 samen
1 [algemeen] ensemble2 [bij elkaar gerekend] au total♦voorbeelden:zij hebben ruzie samen • ils se disputentzij hebben samen een geheim • ils ont un secretzich samen verzetten tegen iets, iemand • faire bloc contre qc., qn.nu wij hier samen zijn, wil ik … • maintenant que nous sommes réunis, j'aimerais …goedenavond samen • bonsoir tout le mondesamen is dat 21 gulden • au total ça fait 21 florins -
2 samen
-
3 samen
ensemble -
4 samen uit, samen thuis
samen uit, samen thuis -
5 samen is dat 21 gulden
samen is dat 21 gulden -
6 samen onder één deken liggen
samen onder één deken liggenêtre de mèche avec qn. -
7 samen met
à, avec -
8 alles liep tot zijn ongeluk samen
alles liep tot zijn ongeluk samenDeens-Russisch woordenboek > alles liep tot zijn ongeluk samen
-
9 alles schijnt wel tegen mij samen te zweren
alles schijnt wel tegen mij samen te zwerenDeens-Russisch woordenboek > alles schijnt wel tegen mij samen te zweren
-
10 alles werkte samen om de avond een succes te laten worden
alles werkte samen om de avond een succes te laten wordenDeens-Russisch woordenboek > alles werkte samen om de avond een succes te laten worden
-
11 dat hangt samen met zijn maagkwaal
dat hangt samen met zijn maagkwaalDeens-Russisch woordenboek > dat hangt samen met zijn maagkwaal
-
12 de onweerswolken pakten zich samen boven Europa
de onweerswolken pakten zich samen boven EuropaDeens-Russisch woordenboek > de onweerswolken pakten zich samen boven Europa
-
13 de wolken drijven samen
de wolken drijven samen -
14 de wolken pakken zich samen
de wolken pakken zich samen -
15 deze zaken hangen nauw samen
deze zaken hangen nauw samen -
16 die twee feesten vielen samen
die twee feesten vielen samen -
17 goedenavond samen
goedenavond samen -
18 het hart trekt zich samen
het hart trekt zich samen -
19 hij woonde samen met zijn moeder
hij woonde samen met zijn moederDeens-Russisch woordenboek > hij woonde samen met zijn moeder
-
20 mijn hart kromp samen
mijn hart kromp samen
См. также в других словарях:
Samen — sind: Semen, pharmazeutischer Begriff für Samen einer Heilpflanze Samen im Sperma, der von den männlichen Geschlechtsorganen produzierten Samenflüssigkeit Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Samen… … Deutsch Wikipedia
Samen [2] — Samen, 1) (Semen, Bot.) ist das bei den Phanerogamen zu seiner Vollkommenheit gelangte Pflanzenei (s.u. Ei 2), welches in der Fruchthülle sich befindet u. den Keimling umschließt, d.i. die vorgebildete neue Pflanze, durch welche die Art… … Pierer's Universal-Lexikon
Samen [1] — Samen, so v.w. Semen … Pierer's Universal-Lexikon
Samen [1] — Samen, im naturwissenschaftl. Sinne, s. Same; im biblischen Sinne soviel wie Nachkommenschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Samen [2] — Samen, abessinische Landschaft, s. Semién … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Samen — (Sperma), bei Mensch und Tier die in den männlichen keimbereitenden Geschlechtsteilen (Hoden) abgesonderte, durch die Samenleiter in die zwei am hintern untern Teil der Harnblase gelegenen Samenbläschen gelangende, schleimig klebrige, weiße, zur… … Kleines Konversations-Lexikon
Samen — Samen, animalischer, das Produkt besonderer Drüsen (Hoden) im Organismus der männlichen Thiere, ist eine dickflüssige Materie von weißlicher Farbe und eigenthümlichem Geruche, wird an der Luft dünnflüssiger und durchsichtig, gerinnt durch… … Herders Conversations-Lexikon
Samen — Samen, von der Mutterpflanze aus der Samenanlage im Zustand der Reife gebildete Ausbreitungseinheit der Samenpflanzen. Der S. besteht aus dem ⇒ Embryo, der meist von Nährgewebe (⇒ Endosperm) umgeben ist, und aus der ⇒ S.schale (Testa). Nur wenige … Deutsch wörterbuch der biologie
şămen — şămén s.n. (înv.) numele unui joc de cărţi. Trimis de blaurb, 05.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
samēn — *samēn, *samæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. gefallen ( Verb); ne. please (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *sem (2), Num. Kard., Adverb … Germanisches Wörterbuch
Samen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich muss Blumensamen kaufen … Deutsch Wörterbuch