-
41 tarred with the same brush
de är lika goda kålsupare -
42 the same applies
det samma gäller -
43 was mentioned in the same breath with
nämndes i samma andetag som (var gjord en del av, med samma värde)English-Swedish dictionary > was mentioned in the same breath with
-
44 was of the same opinion
tyckte (kände) likadant -
45 like
adj. lik; lika; likna, -likt (i slutet på ordkombinationer)--------adv. likadant, på samma sätt; högst sannolikt; liksom (slang)--------conj. som, såsom; som om--------n. liknande person; liknande sak; böjelse, förkärlek; typ--------prep. som; som t.ex.; liksom; lik; såsom; likt, typiskt--------v. tycka om, gilla; vilja ha, önska* * *I 1. adjective(the same or similar: They're as like as two peas.) lika2. preposition(the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) som, likadan som3. noun(someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) like, liknande4. conjunction((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) som- likely- likelihood
- liken
- likeness
- likewise
- like-minded
- a likely story!
- as likely as not
- be like someone
- feel like
- he is likely to
- look like
- not likely! II verb1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) tycka om, gilla2) (to enjoy: I like gardening.) tycka om, gilla•- likeable- likable
- liking
- should/would like
- take a liking to -
46 parallel
adj. paralell; jämnlöpande--------n. parallell linje; motsvarighet, jämförelse--------v. motsvara; vara parallell med* * *['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallell, motsvarande, liknande2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallellt3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallell2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) parallell, motsvarighet3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddgrad, latitud4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) finnas motstycke till -
47 equal
adj. lika, jämlik; klara av, vara lika bra som--------n. like, jämlike--------v. vara jämlik; vara lik* * *['i:kwəl] 1. adjective(the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) lika, samma, jämlik2. noun(one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) jämlike3. verb(to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) vara lika (jämlik) med, motsvara, kunna mäta sig med- equality- equalize
- equalise
- equally
- equal to -
48 regular
adj. regelbunden; vanlig; reguljär; normal--------n. reguljär soldat; stamkund* * *['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanlig2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) vanlig, reguljär3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jämn, regelbunden4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regelbunden5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regelbunden, fast, stam-6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stadig, fast7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelbunden8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regelbunden9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) vanlig, normal10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) stamanställd, reguljära []2. noun1) (a soldier in the regular army.) stamanställd soldat2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgäst, -kund•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator -
49 trilogy
n. triologi (verk i tre delar, serie av tre böcker eller tre uppträden etc.)* * *['trilə‹i]plural - trilogies; noun(a group of three plays, novels etc by the same author which are parts of the same story or are written about the same subject.) trilogi -
50 adaptor
n. bearbetare; (teknik) adapter (metallbit, mellankoppling), föreningspropp (som förenar två saker med varandra)* * *noun (a device which enables an electrical plug of one type to be used in a socket of another type, or several plugs to be used in the same socket at the same time.) adapter, grenuttag -
51 boat
n. båt; skål, snipa--------v. åka båt; segla* * *[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) båt2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) båt3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) skål, snipa2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) ta (göra) en båttur- boatman- in the same boat
- speedboat -
52 clash
n. smäll, skräll; sammanstötning--------v. slå ihop med en skräll; kollidera* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) skräll, brak, rassel2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) []brytning, []krock, konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammandrabbning, strid4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kollision, krock2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) skrälla2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) drabba (braka) samman3) (to disagree violently: They clashed over wages.) komma ihop sig om4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kollidera, krocka5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) skära sig -
53 coincidence
n. sammanträffade, slump* * *[kou'insidəns]noun ((an) accidental happening of one event at the same time as another: By a strange coincidence we were both on the same train.) sammanträffande, tillfällighet -
54 community
n. samhälle; gemenskap* * *[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) koloni, grupp2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) det allmänna, samhället -
55 consistent
adj. konsekvent* * *[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) överensstämmande, förenlig2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent• -
56 contemporary
adj. nutida, modern--------n. samtida; jämnårighet* * *[kən'tempərəri] 1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) samtida2) (of the present time; modern: contemporary art.) nutida, modern2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) samtida -
57 duplicate
adj. dubbel, dubblett-, likadan--------n. duplikat, dubblett, kopia--------v. duplicera, kopiera* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) dubblett-2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopia, duplikat2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopia3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopiera, duplicera- duplicator -
58 generation
n. generation; alstring* * *1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) generation2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) generation -
59 identical
adj. identisk; likvärdig; identiskt lik, alldeles likadan* * *1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisk[]2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) samma•- identicalness -
60 litter
n. skräp, avfall; kull, valpar; oordning; strö; bår; bärstol--------v. skräpa ner; strö omkring sig; föda en kull (djur); stoppa med halm* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) skräp2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) strö3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kull2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) skräpa ner
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary
