-
1 sambucus
sambucus sambucus, i f бузина -
2 sambucus
sambūcus, ī f.бузина PM, Col, Pall -
3 sambucus
[st1]1 [-] sambūcus, i, f.: sureau [arbre]. --- Plin. 16, 74. - săbūcus, i, f. --- Samm. 7, 100. [st1]2 [-] sambūcus, i, m.: joueur de sambuque. --- Capel. 9, 924.* * *[st1]1 [-] sambūcus, i, f.: sureau [arbre]. --- Plin. 16, 74. - săbūcus, i, f. --- Samm. 7, 100. [st1]2 [-] sambūcus, i, m.: joueur de sambuque. --- Capel. 9, 924.* * *Sambucus, sambuci, pen. prod. foe. g. Arbor. Plin. Un sureau, ou Suseau, ou Sehu. -
4 sambucus
1. sambūcus, ī, m. (sambuca), der Sambukaspieler, Mart. Cap. 9. § 924.————————2. sambūcus u. sabūcus, ī, f., der Holunderbaum, Plin. 15, 64; 16, 74 u.a. (wo Sillig überall samb., Jan u. Detl. sab.). Colum. 4, 26, 1 u. 12, 46, 3 (überall mit der Variante sab.). Pallad. 4, 10, 9 (samb.). Ser. Samm. 50 u. 100 337 u. 503 (wo überall sab.). – Dav. sabūcum, ī, n., Holunder als Frucht, Scrib. Larg. 160, Apic. 4, 128. – ⇒ Die Glossen haben sowohl sambucus als sabucus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sambucus
-
5 sambucus [2]
2. sambūcus u. sabūcus, ī, f., der Holunderbaum, Plin. 15, 64; 16, 74 u.a. (wo Sillig überall samb., Jan u. Detl. sab.). Colum. 4, 26, 1 u. 12, 46, 3 (überall mit der Variante sab.). Pallad. 4, 10, 9 (samb.). Ser. Samm. 50 u. 100 337 u. 503 (wo überall sab.). – Dav. sabūcum, ī, n., Holunder als Frucht, Scrib. Larg. 160, Apic. 4, 128. – / Die Glossen haben sowohl sambucus als sabucus.
-
6 sambucus
1.sambūcus, i, m. [sambuca], he who plays on the sambuca, Mart. Cap. 9, § 924.2.sambūcus ( săbūcus, ap. Ser. Samm.), i, f., an elder-tree, Plin. 16, 18, 30, § 74; 17, 20, 34, § 151 al.; Ser. Samm. 7, 100; 19, 337; 27, 503 al.—Hence, sambū-cum, i, n., the fruit of the elder, elder-berries, Scrib. Comp. 160. -
7 sambucus [1]
1. sambūcus, ī, m. (sambuca), der Sambukaspieler, Mart. Cap. 9. § 924.
-
8 sambucus
-
9 Sambucus
i, f второе склонение бузинаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Sambucus
-
10 Sambucus
,i fбузина -
11 Sambucus ebulus
{Deutsch:} Zwergholunder (m), Attich (m){Русский:} бузина травянистая (ж), бузина дикая (ж), бузина вонючая (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Sambucus ebulus
-
12 Sambucus nigra
{Deutsch:} schwarzer Holunder (m), Aalohrenbaum (m), Aashornbaum (m), Alhornbaum (m), Baumholder (m), Elderbaum (m), Holder (m), Holler (m), Schwarzholder (m){Русский:} бузина чёрная (ж) -
13 Sambucus nigra
бузина -
14 Mater tua criceta fuit, et pater tuo redoluit bacarum sambucus
Latin Quotes (Latin to English) > Mater tua criceta fuit, et pater tuo redoluit bacarum sambucus
-
15 sambuceus
-
16 sambucum
1.sambūcus, i, m. [sambuca], he who plays on the sambuca, Mart. Cap. 9, § 924.2.sambūcus ( săbūcus, ap. Ser. Samm.), i, f., an elder-tree, Plin. 16, 18, 30, § 74; 17, 20, 34, § 151 al.; Ser. Samm. 7, 100; 19, 337; 27, 503 al.—Hence, sambū-cum, i, n., the fruit of the elder, elder-berries, Scrib. Comp. 160. -
17 actaea
ae f.христофорова трава (Actaea spicata, L), по др. бузина (Sambucus, L), PM -
18 ebulum
ī n.бузина яловая (Sambucus Ebulus, L) Cato, Col, V, Lcn, PM -
19 sambuceus
-
20 acte [2]
2. actē, ēs, f. (ἀκτη) = ebulus, Attich, Niederholunder (Sambucus ebulus, L.), Plin. 26, 120. Ps. Apul. herb. 91.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sambucus — ist die botanische Bezeichnung für die Pflanzengattung Holunder Johannes Sambucus (latinisiert, eigentlich János Zsámboky), ungarischer Arzt, Philosoph, Polyhistor, Kunstsammler, Dichter im 16. Jahrhundert. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Sambucus — Sam*bu cus, n. [L., an elder tree.] (Bot.) A genus of shrubs and trees; the elder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sambūcus [1] — Sambūcus (S. L., Hollunder od. Flieder), Pflanzengattung aus der Familie der Lonicereae Sambuceae Endl., Distelkarden. Rchnb., 5. Kl. 3. Ordn. L.; Kelch während der Blüthezeit halb oberständig, Saum fünfzähnig, Blumenkrone radförmig, fünfspaltig … Pierer's Universal-Lexikon
Sambūcus [2] — Sambūcus, Johann, geb. 1531 zu Tyrnau in Ungarn, war Arzt, Rath u. Historiograph des Kaisers Maximilian II., stand auch unter Rudolf II. in hohen Ehren u. st. 1584 in Wien. Seine Manuscripte u. Münzsammlung kamen in die kaiserliche Bibliothek. Er … Pierer's Universal-Lexikon
Sambūcus — L. (Holunder), Gattung der Kaprifoliazeen, Sträucher oder Bäume mit sehr stark entwickeltem Mark, seltener Stauden, mit gegenständigen, fiederschnittigen, selten dreischnittigen oder mehrfach geteilten Blättern, weißen, gelblichen oder rötlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sambucus — Sambūcus L., Holunder, Holder, fälschlich Flieder, Pflanzengattg. der Kaprifoliazeen; bekannteste Art S. nigra L. (gemeiner Holunder [Abb. 1582; a einzelne Blüte, b Frucht]) dessen Blüten, getrocknet, als schweißtreibendes Mittel (Holunder oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Sambucus — Sambucus, Hollunder; s. Caprifoliaceae … Herders Conversations-Lexikon
Sambucus — [lateinisch], die Pflanzengattung Holunder. … Universal-Lexikon
SAMBUCUS — ramis et trunco arborem refert, sed amplam continent illae medullam, quae candida expungitur, utique spongiosa, ut fistulares reddantur, excavatae arundini similes. Non multun erraverimus, si hanc arundinem delicium pucrorum dixerimus, unde viri… … Hofmann J. Lexicon universale
Sambucus — Saúco S. nigra … Wikipedia Español
Sambucus — Taxobox name = Elderberry or Elder image width = 240px image caption = Black Elder ( Sambucus nigra ) regnum = Plantae phylum = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Dipsacales familia = Adoxaceae genus = Sambucus subdivision ranks =… … Wikipedia