-
1 salvation
salvation [sæl'veɪʃən](b) figurative salut m;∎ writing has always been my salvation écrire m'a toujours sauvé;∎ the country's salvation does not lie in rearmament le pays ne va pas trouver son salut dans le réarmement, ce n'est pas le réarmement qui va sauver le pays►► the Salvation Army l'Armée f du salut -
2 ♦ salvation
♦ salvation /sælˈveɪʃn/n. [u]2 salvamento; salvataggio● (relig.) the Salvation Army, l'Esercito della Salvezza □ (relig.) to find salvation, salvarsi. -
3 salvation
-
4 salvation
-
5 Salvation
Salvation Army Армия спасенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Salvation
-
6 salvation
salvation [sælˊveɪʃn] nспасе́ние -
7 salvation
-
8 Salvation
-
9 Salvation
-
10 salvation
------------------------------------------------------------[English Word] rel. salvation[Swahili Word] makombozi[Part of Speech] noun[Derived Word] komboa------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] afu[Swahili Plural] afu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] afua[Swahili Plural] afua[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] kimbilio[Swahili Plural] makimbilio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] masamaha[Part of Speech] noun[Derived Word] samehe------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] masameho[Part of Speech] noun[Derived Word] samehe------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] msamaha[Swahili Plural] misamaha, masamaha[Part of Speech] noun[Derived Word] samehe------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] msamehe[Swahili Plural] misameha, masameha[Part of Speech] noun[Derived Word] samehe------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] salama[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Arabic[Related Words] salamu, salimu, usalama------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] samaha[Swahili Plural] masamaha[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] ufidio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] ufidiwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] ukomboleo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] ukomboo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] ukombozi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] uokozi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] wokofu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] wokovu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] okoa V------------------------------------------------------------[English Word] salvation[Swahili Word] wokozi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
11 salvation
noun2) (means of preservation) Rettung, die* * *[sæl'veiʃən]1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) die Erlösung2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) die Rettung* * *sal·va·tion[sælˈveɪʃən]n no plto be beyond \salvation nicht mehr zu retten seinthat was my \salvation das war meine Rettung* * *[sl'veISən]n(= act of saving) Rettung f; (= state of being saved also, esp Rel) Heil nthe found salvation in the Church — er fand sein Heil in der Kirche
he found salvation in his work —
the path to salvation — der Weg des Heils
you were/that was my salvation —
everyone has to work out his own salvation — jeder muss für sein eigenes Heil sorgen
* * *salvation [sælˈveıʃn] s2. Heil n, Rettung f3. RELa) (Seelen)Heil n, Seelenrettung fb) Erlösung f:find salvation das Heil finden* * *noun2) (means of preservation) Rettung, die* * *n.Heil nur sing. n.Rettung -en f.Seelenheil n. -
12 salvation
1. n спасение2. n рел. спасение души; вечное блаженствоto find salvation — спастись, спасти свою душу
3. n спаситель; средство спасенияСинонимический ряд:1. deliverance (noun) deliverance; extrication; liberation; pardon; redemption; release; reprieve; snatching from the jaws2. lifeline (noun) conservancy; conservation; husbandry; lifeline; mainstay; maintenance; safeguard; sustenance3. preservation (noun) husbanding; keeping; preserval; preservation; recovery; safekeeping; saving; sustentation4. regeneration (noun) being born again; forgiveness; going to heaven; new birth; rebirth; regeneration; sanctification; second birth5. rescue (noun) delivery; rescue; salvageАнтонимический ряд:downfall; loss; perdition -
13 salvation
{sæl'veiʃn}
n спасение, избавление
to work out one's own SALVATION сам намирам изход от беда, сам се избавям
to find SALVATION ставам християнин
SALVATION Army Армия на спасението (религиозно-благотворителна организация)* * *{sal'veishn} n спасение, избавление; to work out o.'s own salvation* * *спасение; спасяване;* * *1. n спасение, избавление 2. salvation army Армия на спасението (религиозно-благотворителна организация) 3. to find salvation ставам християнин 4. to work out one's own salvation сам намирам изход от беда, сам се избавям* * *salvation[sæl´veiʃən] n спасение, избавление; S. Army Армия на спасението (религиозна благотворителна организация). -
14 salvation
[sælʹveıʃ(ə)n] n1. 1) спасениеthe salvation of his country was his only aim - все его помыслы были направлены на спасение родины
to seek salvation in smth. - искать спасения в чём-л.
2) рел. спасение души; вечное блаженствоto find /to attain, to obtain/ salvation - спастись, спасти свою душу
2. (the salvation) спаситель; средство спасенияhe was the salvation of his country - он был спасителем своей страны, он спас свою родину
-
15 salvation
sælˈveɪʃən сущ.
1) избавление, спасение (в том числе в религиозном смысле) to bring salvation ≈ приносить избавление to preach salvation ≈ молиться, просить о спасении to seek salvation ≈ искать спасения
2) (Salvation) член Армии Спасения
3) спаситель;
средство спасения спасение - the * of his country was his only aim все его помыслы были направлены на спасение родины - to seek * in smth. искать спасения в чем-л. (религия) спасение души;
вечное блаженство - to find /to attain, to obtain/ * спастись, спасти свою душу (the *) спаситель;
средство спасения - you have been the * of me я вам обязан своим спасением - he was the * of his country он был спасителем своей страны, он спас свою родину salvation спасениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salvation
-
16 salvation
sæl'veiʃən1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) salvación2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) salvacióntr[sæl'veɪʃən]1 salvación nombre femeninosalvation [sæl'veɪʃən] n: salvación fn.• salud s.f.• salvación s.f.• salvamento s.m.sæl'veɪʃənmass noun salvación f[sæl'veɪʃǝn]1.N salvación f2.CPDSalvation Army N — Ejército m de Salvación
* * *[sæl'veɪʃən]mass noun salvación f -
17 salvation
n1) рятування2) рел. спасіння душі; вічне блаженство3) (the salvation) рятівник; засіб порятункуSalvation Army — Армія порятунку (скор. Sally Army)
* * *n1) порятунок; peл. спасіння душі; вічне блаженство2) ( the salvation) рятівник; засіб порятунку -
18 salvation
[sæl'veiʃən]1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) odrešenje2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) rešitev* * *[sælvéišən]nounrešitev; religion zveličanje, rešitev duše, odrešenje, blaženostSalvation Army — Rešilna vojska (polvojaška mednarodna organizacija na verski in dobrodelni osnovi)to find salvation religion biti zveličan; humorously najti izhod iz neprijetnega položajato work out one's salvation religion rešiti se, zveličati se; figuratively znati si pomagati, izvleči se iz stiske -
19 salvation
sæl'veiʃən1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) frelse, evig salighet2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) redningfrelsesubst. \/sælˈveɪʃ(ə)n\/1) ( religion) frelse, saliggjørelse2) ( friere) redningfind salvation bli frelst, bli omvendtwork out one's salvation ( bibelsk) arbeide på sin frelse -
20 salvation
[sæl'veɪʃ(ə)n]сущ.1) избавление, спасение2) рел. спасение души ( от вечной смерти)Syn:3) ( the salvation) спаситель; средство спасения
См. также в других словарях:
Salvation — • Salvation has in Scriptural language the general meaning of liberation from straitened circumstances or from other evils, and of a translation into a state of freedom and security Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salvation … Catholic encyclopedia
Salvation — Sal*va tion, n. [OE. salvacioun, sauvacion, F. salvation, fr. L. salvatio, fr. salvare to save. See {Save}.] 1. The act of saving; preservation or deliverance from destruction, danger, or great calamity. [1913 Webster] 2. (Theol.) The redemption… … The Collaborative International Dictionary of English
Salvation — (англ.; рус. Спасение): «Salvation» сингл калифорнийской панк рок группы Rancid из альбома Let’s Go (1995). «Salvation» сингл ирландской рок группы The Cranberries из альбома To the Faithful Departed (1996) «Salvation» сингл… … Википедия
salvation — ⇒SALVATION, subst. fém. A. Rare. Action d être sauvé, d échapper à l oubli, la ruine, la mort. La dernière fois que je la vis [une peinture d Ingres] (...) elle était devenue presque invisible et sans espoir de salvation (TOULET, Corresp. avec un … Encyclopédie Universelle
salvation — early 13c., originally in the Christian sense, from O.Fr. salvaciun, from L.L. salvationem (nom. salvatio, a Church Latin translation of Gk. soteria), noun of action from salvare to save (see SAVE (Cf. save)). In general (non religious) sense,… … Etymology dictionary
salvation — ► NOUN 1) Theology deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ. 2) preservation or deliverance from harm, ruin, or loss. 3) (one s salvation) a source or means of being saved in this… … English terms dictionary
salvation — [sal vā′shən] n. [ME salvacioun < OFr salvation < LL(Ec) salvatio < L salvatus, pp. of salvare, to SAVE1] 1. a saving or being saved from danger, evil, difficulty, destruction, etc.; rescue 2. a person or thing that is a means, cause, or … English World dictionary
Salvation — (v. lat.), 1) Rettung; 2) Vertheidigung, Verwahrung; daher Salvationsschrift, so v.w. Deductionsschrift, s.u. Deduction 6) … Pierer's Universal-Lexikon
Salvation — Salvatiōn (lat.), Rettung, Verwahrung; Salvationsschrift, Verteidigungsschrift … Kleines Konversations-Lexikon
salvation — index discharge (liberation), emancipation, mainstay, preservation, protection, redemption, rehabilitation … Law dictionary
salvation — [n] rescue, saving conservancy, conservation, deliverance, emancipation, escape, exemption, extrication, keeping, liberation, lifeline, pardon, preserval, preservation, redemption, release, reprieve, restoration, safekeeping, sustentation;… … New thesaurus