-
101 salvage
қайта өңдеуге келетін өндірістік қалдықтар (металлолом, т. б.), утилизация -
102 salvage
вчт.восстановление (напр. файла) || восстанавливать (напр. файл)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > salvage
-
103 salvage
собирање секундарни суровинисобира секундарни суровини* * *(vt)собира секундарни суровини; спасување; спасување; собира секундарни суровини; собирање секундарни суровини -
104 salvage
s salvament | objectes salvats -
105 salvage
علاج إنقاذي* * *عِلاجٌ إِنْقاذِيّ -
106 salvage
• izbavljanje; nagrada spasiocima broda; nagrada trećem licu za spasavanje broda; popraviti; popravka; predmeti spaseni u brodolomu i; prerada; ratni plen; rekapitulirati; skloniti; spas; spasav. imovine; spasavanje; spasavanje imovine; spasavati; spasen brod; spašena roba -
107 salvage
berging -
108 salvage
mienie uratowaneratowanie sprzętuwykorzystywanie odpadków -
109 salvage
1) утиль; 2) отходы производства -
110 salvage
1) отходы производства (годные для переработки)2) (бумажная) макулатураАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > salvage
-
111 salvage
-
112 salvage
-
113 salvage
-
114 salvage
• разбитый -
115 salvage
• 1) /vi/ использовать отходы; 2) /vt/ спасатьАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > salvage
-
116 salvage
• оползотворявам отпадъци• повредени материали -
117 salvage
sauvetage, biens récupérés, b. préservés, récupération, effets épargnés (RL) -
118 salvage
• /vt/ спасать -
119 salvage
ремонт, реализация и утилизация своего и трофейного имущества (пункт боевого документа)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > salvage
-
120 salvage
päästmine, päästetööd
См. также в других словарях:
salvage — sal·vage / sal vij/ n 1 a: compensation paid for saving a ship or its cargo from the perils of the sea or for recovering it from an actual loss (as in a shipwreck) b: the act of saving or rescuing a ship or its cargo c: the act of saving or… … Law dictionary
salvage — sal‧vage [ˈsælvɪdʒ] verb [transitive] 1. to save goods or property from a situation in which things have already been damaged or destroyed: • Unsuccessful attempts were made to salvage the ship immediately after it sank. 2. if someone salvages a… … Financial and business terms
Salvage — may refer to:* Salvage (Transformers), an Autobot from Transformers * Salvage archaeology, an archaeological survey and excavation carried out in areas threatened by construction or development * Salvage data, the process of extracting data from… … Wikipedia
Salvage 1 — Genre Science fiction Created by Mike Lloyd Ross Starring Andy Griffith Joel Higgins Trish Stewart Richard Jaeckel Jacqueline Scott J. Jay Saunders Heather McAdam … Wikipedia
Salvage — Sal vage (?; 48), n. [F. salvage, OF. salver to save, F. sauver, fr. L. salvare. See {Save}.] 1. The act of saving a vessel, goods, or life, from perils of the sea. [1913 Webster] Salvage of life from a British ship, or a foreign ship in British… … The Collaborative International Dictionary of English
salvage — (n.) 1640s, payment for saving a ship from wreck or capture, from Fr. salvage, from O.Fr. salver to save (see SAVE (Cf. save)). The general sense of the saving of property from danger is attested from 1878. Meaning recycling of waste material is… … Etymology dictionary
salvage — [sal′vij] n. [Fr < MFr < salver, to SAVE1] 1. a) the voluntary rescue of a ship or its cargo at sea from peril such as fire, shipwreck, capture, etc. b) compensation paid for such a rescue c) the ship or cargo so rescued d) th … English World dictionary
Salvage — Sal vage, a. & n. Savage. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Salvage — (franz., spr. ßalwāsch ), soviel wie Berge oder Hilfslohn, vgl. Bergen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salvage — (engl., spr. ßällwĕdsch), Bergegeld (s. Bergen) … Kleines Konversations-Lexikon
salvage — [v] save, rescue deliver, get back, glean, ransom, reclaim, recover, redeem, regain, restore, retrieve, salve; concept 134 Ant. endanger, harm, hurt, injure, lose, waste … New thesaurus