-
1 salume
salumesalume [sa'lu:me]sostantivo MaskulinWurst Feminin; salume-i Wurstwaren Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > salume
2 salume-i
salume-iWurstwarenDizionario italiano-tedesco > salume-i
3 salume
4 salume
5 salume
6 salume
сущ.общ. колбаса (èç ñùèíèíû; spec. al pl., prodotto alimentare ricavato dalla lavorazione della carne suina, sia salata, aromatizzata e stagionata, sia triturata e insaccata; qualsiasi cibo conservato sotto sale o in salamoia)7 salume sm
8 salume
9 salume
( ITALY)salt pork10 salumeria sf
[salume'ria]11 salumeria
f shop that sells salumi* * *salumeria s.f.1 delicatessen products (pl.)2 ( negozio) delicatessen.* * *[salume'ria]sostantivo femminile = shop where cold meats and sometimes cheese are sold* * *salumeria/salume'ria/ ⇒ 18sostantivo f.= shop where cold meats and sometimes cheese are sold.12 соленья
мн.( продукты) salume m; salsume m уст.; prodotti in salamoia13 колбаса
salame м.* * *ж.salame m, salsicciaварёная колбаса́ — salame cotto
кровяная колбаса́ — sanguinaccio m
копчёная колбаса́ — salame affumicato
••катись колбаской! — fila!; smamma! жарг.
* * *n1) gener. salume (èç ñùèíèíû; spec. al pl., prodotto alimentare ricavato dalla lavorazione della carne suina, sia salata, aromatizzata e stagionata, sia triturata e insaccata; qualsiasi cibo conservato sotto sale o in salamoia), salato, salame2) dial. salciccia14 соленья
15 coppa
f cup( calice) glassmotoring coppa dell'olio oil sump* * *coppa1 s.f.1 cup, goblet; bowl; (letter.) ( bicchiere) drinking glass: coppa da champagne, champagne glass; coppa da macedonia, fruit salad bowl; coppa da gelato, compote3 ( trofeo sportivo) cup, trophy; ( gara) contest, cup: la nostra squadra si è nuovamente aggiudicata la coppa, our team won the cup (o the trophy) again // la finale di coppa, the Cup final4 ( di reggiseno) cup* * *I ['kɔppa] sf(gen) cup, Sport trophy, cup, (per gelato, frutta) bowl, (per spumante) champagne glass, Rel chaliceII ['kɔppa] sfcoppa di gelato — (in confezione) tub of ice cream
Culin large pork sausage* * *I 1. ['kɔppa, 'koppa]sostantivo femminile1) (per bevande) cup, goblet, glass; (per frutta, macedonia) bowl2) (contenuto) cup(ful), glass3) (trofeo) cup4) mecc.coppa dell'olio — sump BE, oil pan AE
5) (di reggiseno) cup2.sostantivo femminile plurale coppe gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsII ['kɔppa, 'koppa]sostantivo femminile gastr. = seasoned pork shoulder* * *coppa1/'kɔppa, 'koppa/I sostantivo f.1 (per bevande) cup, goblet, glass; (per frutta, macedonia) bowl; coppa da champagne champagne glass2 (contenuto) cup(ful), glass3 (trofeo) cup; finale di coppa cup final5 (di reggiseno) cupII coppe f.pl.gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsCoppa America America's Cup; Coppa (dei) Campioni European (Champion Clubs') Cup; Coppa delle Coppe Cup Winners' Cup; Coppa Davis Davis Cup; coppa del mondo World Cup.————————coppa2/'kɔppa, 'koppa/sostantivo f.gastr. = seasoned pork shoulder.16 buccia
bucciabuccia ['butt∫a] <- cce>sostantivo Feminin1 (di frutta) Schale Feminin; (baccello) Hülse Feminin2 (di salume) Haut Feminin, Darm MaskulinDizionario italiano-tedesco > buccia
17 salumeria
salumeriasalumeria [salume'ri:a] <- ie>sostantivo FemininWurstwarenhandlung FemininDizionario italiano-tedesco > salumeria
18 buccia
buccia s.f. 1. peau: buccia della pesca peau de la pêche; buccia delle patate peau des pommes de terre; buccia del limone peau du citron; mangiare la frutta con la buccia manger les fruits avec la peau. 2. ( di legumi) cosse: le bucce dei piselli les cosses des pois; le bucce dei fagioli les cosses des haricots. 3. spec. al pl. ( scarti dopo mondatura) pelure, épluchure: bucce di patate épluchures de pommes de terre. 4. ( corteccia) écorce. 5. ( di salume) peau: la buccia del salame la peau du saucisson. 6. ( di formaggio) croûte. 7. ( rar) ( pelle di animali) peau: la buccia del serpente la peau du serpent, la mue. 8. (scherz,fig) ( pelle dell'uomo) peau: lasciarci la buccia y laisser sa peau.19 lonza
I. lonza s.f. (lett,ant) ( animale feroce) animal m. féroce. II. lonza s.f. 1. ( Gastron) ( tipo di salume) salami m. de porc. 2. ( Macell) ( lombata) échine; ( di vitello) longe; ( di bue) aloyau m.; ( di maiale) carré m.; (di lepre, coniglio) râble m.; (di agnello, capriolo) selle.20 salumeria
sf [salume'ria]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
salume — s.m. [der. di sale, col suff. collettivo ume ]. (gastron.) [carne di maiale salata e stagionata] ▶◀ affettato, insaccato, salato. ⇓ prosciutto, salame … Enciclopedia Italiana
salume — noun Prepared cooked meat or sausage, especially in the Italian style Syn: charcuterie … Wiktionary
salume — sa·lù·me s.m. 1. AU spec. al pl., prodotto alimentare ricavato dalla lavorazione della carne suina, sia salata, aromatizzata e stagionata, sia triturata e insaccata: negozio di formaggi e salumi 2. BU qualsiasi cibo conservato sotto sale o in… … Dizionario italiano
salume — {{hw}}{{salume}}{{/hw}}s. m. spec. al pl. Qualunque prodotto lavorato partendo da carne spec. suina | Ogni tipo di affettato. ETIMOLOGIA: da sale … Enciclopedia di italiano
salume — pl.m. salumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
salume — s. m. insaccato, salato, affettato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mortadella di Campotosto — Tres pequeñas coglioni di mulo. La mortadella di Campotosto (también llamada jocosamente coglioni di mulo, ‘bolas de mulo’) es un [[salume] (fiambre italiano) tradicionalmente producido en cantidades limitadas en el territorio de la comuna de… … Wikipedia Español
Spalla cotta — Dos spalle cotte de San Secondo. La spalla cotta (en italiano ‘paletilla cocida’) es un especialidad muy antigua de Parma, que se remonta a 1170.[1] … Wikipedia Español
coppa (1) — {{hw}}{{coppa (1)}{{/hw}}o coppa s. f. 1 Bicchiere a forma emisferica con stelo. 2 (est.) Oggetto, spec. recipiente, di forma più o meno concava e tondeggiante | Coppa dell olio, vasca montata sotto il basamento dei motori a scoppio, per… … Enciclopedia di italiano
salumeria — /salume ria/ s.f. [der. di salume ]. (comm.) [negozio che vende prevalentemente salumi e formaggi] ▶◀ (region.) norcineria, pizzicheria, (region.) salsamenteria. ⇑ alimentari … Enciclopedia Italiana
Mortadella — with pistachios … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский