-
21 salubrious factors
Макаров: лечебные факторы -
22 salubrious climate
n. здоровый климат -
23 salubrious air
-
24 salubrious climate
-
25 curative
-
26 healing
-
27 salutary
1. a книжн. здоровый, полезный для здоровья; целебный; целительный2. a книжн. полезный, благотворный; спасительныйСинонимический ряд:1. good (adj.) advantageous; beneficent; beneficial; benignant; favourable; good; helpful; propitious; useful2. salubrious (adj.) curative; healthful; healthy; hygienic; invigorating; nutritious; remedial; restorative; salubrious; salutiferous; wholesomeАнтонимический ряд:infectious; tainted; unhealthy; unwholesome -
28 здоровый
прил.
1) healthy, in good health;
sound перен. тж.;
strong, robust (сильный)
2) (полезный) wholesome, salubrious ∙ будь(те) здоров(ы) ! ≈ good-by(e) !, good luck! (при прощании) ;
bless you! (после чиханья)здоров|ый -
1. healthy, sound;
перен. sound, wholesome;
~ое cердце sound/strong heart;
~ые лёгкие good lungs;
~ вид robust appearance;
~ая атмосфера healthy atmosphere;
~ая идея sound idea;
~ая критика sound criticism;
2. (полезный) healthy;
(о пище) wholesome;
~ климат healthy climate;
3. разг. (крепкий, сильный) strapping, husky;
~ парень big lad;
будьте ~ы (до свидания) cheerio!;
(при чихании) bless you!Большой англо-русский и русско-английский словарь > здоровый
-
29 целебный
прил. curative, medicinal, healing;
salubrious( о климате, воздухе) ;
healthy целебное средство целебная трава целебная мазь целебное свойствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > целебный
-
30 beneficial
ˌbenɪˈfɪʃəl прил.
1) благотворный, доброжелательный We ought to be beneficial to our neighbours. ≈ Мы должны доброжелательно относиться к нашим соседям. Syn: wholesome, favorable, favourable Ant: bad, injurious, ruinous
2) целебный;
целительный Syn: curative, medicinal, salubrious, salutary Ant: harmful, unhelpful, unwholesome, unhealthful
3) выгодный, полезный, прибыльный It's ever so difficult to find a beneficial customer. ≈ Найти прибыльного покупателя очень трудно. mutually beneficial Syn: advantageous, good, profitable, paying Ant: detrimental, disadvantageous, unprofitableблаготворный, полезный;
целительный - * effect положительное воздействие - I hope your holiday will be * надеюсь, ваш отпуск пойдет вам на пользу выгодный (юридическое) пользующийся собственностью для извлечения (личной) выгодыbe ~ to быть полезнымbeneficial благотворный ~ выгодный, полезный;
mutually beneficial взаимовыгодный ~ выгодный ~ полезный ~ пользующийся собственностью для извлечения выгоды ~ пользующийся собственностью для извлечения личной выгоды ~ целебный~ выгодный, полезный;
mutually beneficial взаимовыгодныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beneficial
-
31 wholesomeness
польза, здоровость, безвредностьThe quality of being salubrious; favorableness to the preservation of health; salubriousness; healthfulness.
One of the tasks of the Norwegian Food Safety Authonty is to guarantee the wholesomeness and good quality of fish and fish products exported from Norway. — Одной из задач Норвежского управления по безопасности продуктов питания является предоставление гарантии здоровости и хорошего качества рыбы и рыбопродукции, экспортируемой из Норвегии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wholesomeness
-
32 beneficial
adjective1) благотворный;2) целебный3) выгодный, полезный; mutually beneficial взаимовыгодныйSyn:advantageous, good, profitable, salubrious, salutary, wholesomeAnt:bad, detrimental, disadvantageous, harmful, injurious, ruinous, unhealthful, unhelpful, unprofitable, unwholesome* * *(a) благотворный; выгодный* * ** * *[ben·e·fi·cial || ‚benɪ'fɪʃl] adj. благотворный, целительный, выгодный, полезный, благодатный* * *благотворныйвыгоденвыгодныйполезенполезныйцелебныйцелителен* * *1) благотворный 2) целебный 3) выгодный -
33 beneficial
[ˌbenɪ'fɪʃ(ə)l]прил.1) благотворный, доброжелательныйSyn:Ant:2) целебный; целительныйSyn:Ant:3) выгодный, полезный, прибыльныйIt's ever so difficult to find a beneficial customer. — Найти прибыльного покупателя очень трудно.
Syn:Ant: -
34 healthful
[helθf(ə)l], [-ful]прил.1) целебный; целительный; укрепляющий, полезный для здоровья, благотворныйSyn:2) уст. здоровый ( о человеке)Kate was tall, skinny, and brown, though perfectly healthful. (C. M. Yonge) — Кейт была высокой, очень худой и смуглой, но при всём при этом её отличало отменное здоровье.
-
35 healthy
['helθɪ]прил.1) здоровыйSyn:Ant:2)а) полезный, благотворныйSmoking is not healthy for you. — Курение опасно для вашего здоровья.
To walk three miles every day is a beastly bore, but healthy. — Ежедневная прогулка в три мили - ужасно скучное, но полезное занятие.
He exerted deep and healthy influence upon society. — Он оказывал на общество глубокое и благотворное влияние.
Syn:б) полезный, безопасныйI want to impress on them that they'll find it more healthy not to try for more. — Я хочу внушить им, что для них будет гораздо полезнее не пытаться добиться большего.
Syn:3) процветающийSyn:4) разг. большой, значительныйSyn: -
36 wholesome
['həuls(ə)m]прил.1) полезный; благотворный; дающий хорошие результатыSyn:2) здравый, здравомыслящий; здоровый; нравственныйa wholesome medium — здоровое окружение, здоровая среда
3) целебный; целительный; полезный для здоровья, благотворный, здоровыйSyn:4) здоровый, физически крепкийa plump rosy-cheeked wholesome young woman — пухленькая розовощекая пышущая здоровьем молодая женщина
Syn:5) разг. безопасный -
37 balmy
бальзамический имя прилагательное: -
38 beneficial
выгодный имя прилагательное: -
39 medicinal
лекарственный имя прилагательное: -
40 salutary
благотворный имя прилагательное:
См. также в других словарях:
salubrious — salubrious, salutary Both words are derived from the Latin word salus meaning ‘health’. Salubrious essentially means ‘giving health’ and hence also ‘pleasant, agreeable’ • (The Prince of Wales bestowed a polite eye upon her, then turned to the… … Modern English usage
Salubrious — Sa*lu bri*ous, a. [L. salubris, or saluber, fr. salus health; akin to salvus safe, sound, well. See {Safe}.] Favorable to health; healthful; promoting health; as, salubrious air, water, or climate. [1913 Webster] Syn: Healthful; wholesome;… … The Collaborative International Dictionary of English
salubrious — I adjective advantageous, analeptic, beneficial, corrective, corroborant, curative, favorable to health, healing, health promoting, healthful, healthy, invigorating, life giving, medicinal, nourishing, nutritious, nutritive, recuperative,… … Law dictionary
salubrious — 1540s, from L. salubris promoting health, healthful, from salus (gen. salutis) welfare, health (see SALUTE (Cf. salute)) … Etymology dictionary
salubrious — *healthful, healthy, wholesome, salutary, hygienic, sanitary Analogous words: *beneficial, advantageous: benign, *favorable … New Dictionary of Synonyms
salubrious — [adj] health giving beneficial, good, healthful, healthy, hygienic, invigorating, salutary, sanitary, wholesome; concepts 560,572 Ant. insalubrious, unhealthy, unwholesome … New thesaurus
salubrious — ► ADJECTIVE 1) health giving; healthy. 2) (of a place) pleasant; not run down. DERIVATIVES salubriously adverb salubriousness noun salubrity noun. ORIGIN Latin salubris, from salus health … English terms dictionary
salubrious — [sə lo͞o′brē əs] adj. [< L salubris (< salus, health: see SAFE) + OUS] promoting health or welfare; healthful, wholesome, salutary, etc. salubriously adv. salubrity [sə lo͞o′brə tē] n. salubriousness … English World dictionary
salubrious — [[t]səlu͟ːbriəs[/t]] 1) ADJ GRADED A place that is salubrious is pleasant and healthy. [FORMAL] ...your salubrious lochside hotel. 2) ADJ GRADED Something that is described as salubrious is respectable or socially desirable. [FORMAL] ...London s… … English dictionary
salubrious — sa|lu|bri|ous [səˈlu:briəs] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: salubris, from salus; SALUTE1] a salubrious area or place is pleasant and clean, especially compared to other places often used humorously ▪ the less salubrious area near… … Dictionary of contemporary English
salubrious — adjective formal a place that is salubrious is pleasant and healthy to be in: They ve moved to a more salubrious part of town … Longman dictionary of contemporary English
