-
1 wholesome
['həʊlsəm]2) (decent) [ entertainment] sano* * *['həulsəm](healthy; causing good health: wholesome food; wholesome exercise.) salutare, sano- wholesomeness* * *wholesome /ˈhəʊlsəm/a.wholesomely avv. wholesomeness n. [u].* * *['həʊlsəm]2) (decent) [ entertainment] sano -
2 salubrious
[sə'luːbrɪəs]aggettivo salubre, sano; fig. [ neighbourhood] rispettabile, raccomandabile* * *salubrious /səˈlu:brɪəs/a.salubriously avv.* * *[sə'luːbrɪəs]aggettivo salubre, sano; fig. [ neighbourhood] rispettabile, raccomandabile -
3 healthy
['helθɪ]aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellenteto have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]
* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) in salute, sano2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) salubre, salutare3) (resulting from good health: a healthy appetite.) forte4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutare* * *['helθɪ]aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellenteto have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]
-
4 benign
[bɪ'naɪn]1) [person, smile] benigno, benevolo; [ climate] salubre; [ conditions] favorevole; [ influence] benefico2) med. benigno* * *1) (kind, well-wishing: a benign smile.) benevolo2) (not fatal: a benign tumour.) benigno•- benignly* * *benign /bəˈnaɪn/a.1 benigno ( anche med.); benevolo; favorevole: a benign climate, un clima benigno; a benign smile, un sorriso benigno2 cordiale; cortesebenignitya.1 [u] benignità; benevolenza2 atto di benevolenza; favore.* * *[bɪ'naɪn]1) [person, smile] benigno, benevolo; [ climate] salubre; [ conditions] favorevole; [ influence] benefico2) med. benigno -
5 ♦ healthy
♦ healthy /ˈhɛlɵɪ/a.● healthy-minded, sano di mentehealthilyavv.salubremente; salutarmentehealthinessn. [u]1 sanità; (buona) salute2 salubrità. -
6 ♦ climate
♦ climate /ˈklaɪmət/n.clima ( anche fig.): cold climates, i climi freddi; the present Italian political climate, il clima dell'attuale situazione politica italiana; a healthy climate, un clima salubre; a mild climate, un clima mite● (ecol.) climate change, cambiamento climatico □ climate control, climatizzazioneclimatica.climatico: climatic conditions, condizioni climaticheclimaticallyavv.climaticamente. -
7 healthful
-
8 healthy *** adj
['hɛlθɪ]- ier comp - iest superl (person) sano (-a), in buona salute, (skin, diet, attitude) sano (-a), (air, place, climate) salubre, (appetite) robusto (-a), (exercise, food), (fig: respect) salutare, (interest) vivace, (economy) florido (-a), (bank balance) in attivo -
9 salubrious sa·lu·bri·ous
[sə'luːbrɪəs]adj frmsalubre, (fig: district) raccomandabile -
10 wholesome whole·some adj
['həʊlsəm](gen) sano (-a), (climate) salubre
См. также в других словарях:
salubre — [ salybr ] adj. • 1444; lat. salubris ♦ Qui a une action favorable sur l organisme (air, climat, logement). « L air y est assez salubre, surtout depuis que l on a desséché [...] les fossés fangeux et bourbeux qui environnaient la ville »… … Encyclopédie Universelle
salubre — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es bueno para la salud: una dieta salubre, vida salubre. Sinónimo: saludable, sano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salubre — /sa lubre/, meno corretto / salubre/ agg. [dal lat. salūber bris bre, der. di salus utis salute ]. [che giova alla salute: aria, ambiente s. ; è la località più s. di tutta la vallata ] ▶◀ igienico, salutare, (lett.) salutevole, (ant.) salutifero … Enciclopedia Italiana
salubre — ‘Saludable o bueno para la salud’: «Pájaro envejecido prematuramente en una jaula no del todo salubre» (Ribera Sangre [Esp. 1988]). Su superlativo es salubérrimo (→ érrimo). No debe confundirse con salobre (‘que contiene sal’; → salobre) … Diccionario panhispánico de dudas
salubre — adj. 2 g. 1. Saudável; higiênico; sadio. • s. m. 2. Aparelho de cardagem … Dicionário da Língua Portuguesa
salubre — Salubre. Terme dogmatique. adj. de tout genre. Qui contribuë à la santé. Les eaux minerales, les eaux de Bourbon sont fort salubres … Dictionnaire de l'Académie française
salubre — (Del lat. salūbris). adj. Bueno para la salud. MORF. sup. irreg. p. us. salubérrimo … Diccionario de la lengua española
salubre — (Del lat. saluber, ubris.) ► adjetivo Que es bueno para la salud: ■ el aire de la montaña es más salubre que el de ciudad. SINÓNIMO saludable sano * * * salubre (del lat. «salūbris») adj. Saludable o sano (bueno para la salud). * * * salubre.… … Enciclopedia Universal
salubre — (sa lu br ) adj. Qui entretient la santé. Une alimentation, un régime, un air salubre. HISTORIQUE XVIe s. • On doibt ensucrer les viandes salubres à l enfant, MONT. I, 184. • Ce précepte [traiter les amis comme s ils devaient être un jour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
salubre — sa·lù·bre, sà·lu·bre agg. 1. CO che rende sani o giova alla salute: clima, località salubre Sinonimi: 1salutare. Contrari: insalubre. 2. OB LE fig., che giova allo spirito, che procura la salvezza spirituale: il dono | del Ciel salubre (Tasso)… … Dizionario italiano
SALUBRE — adj. des deux genres Qui contribue à la santé. Ces eaux minérales sont fort salubres. Un air salubre. Une nourriture, un régime salubre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)