Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

saluberrimus

  • 1 beste

    beste, der, die, das, optimus (überall von dem, was den höchsten Grad des Guten u. Vollkommenen erreicht hat). – Ist von zwei Dingen die Rede, so steht melior. – Es steht nun der etc. beste bes. in folgenden Beziehungen: 1) in Beziehung auf die äußern Sinne: optimus. – pu lcherrimus (der schönste). – iucundissimus. suavissimus (der angenehmste). – laetissimus der erfreulichste). – 2) in bezug auf die Natur, [444] die Bestimmung u. den Zweck, sowie auf den Nutzen einer Sache: optimus. – excellentissimus. praestantissimus (der ausgezeichnetste, vollkommenste). – saluberrimus (der heilsamste). – commodissimus (der passendste, bequemste). – utilissimus (der nützlichste). – das Beste oder die Besten von oder aus etwas, flos (gleichs. die Blüte); robur (in bezug auf Kraft u. Stärke, der Kern); verb. flos ac robur (z. B. iuventutis). – die besten Jahre, flos aetatis. aetas florens (das beste Alter); integra aetas (das noch frische Alter); optima tempora (die besten Zeiten des Staates). – der erste beste, primus quisque: wie der erste beste aus der Menge, ut unus homunculus e multis: dem ersten besten erzählen, obviis narrare: bei erster bester Gelegenheit, s. Gelegenheit. – die Sache geht nicht zum besten, haud prospere res cedunt. das Beste, commodum (Vorteil); utilitas (Nutzen); salus (Wohlfahrt): zu meinem B., e re mea: zu jmds. B. sein, e re alcis esse: alci prodesse od. utile esse. – das allgemeine, gemeine Beste, Beste des Staates, commune commodum; communis utilitas; bonum publicum; rei publicae commoda; auch bl. res publica; salus communis od. rei publicae (die allgemeine Wohlfahrt): zum allgemeinen B., communis utilitatis gratiā; rei publicae commodo, auch bl. rei publicae (z. B. studium dimittere). – ich habe bei seiner Verteidigung das B. getan, meus praecipue in defendendo eo labor fuit. – sein B. tun, um zu etc. summā ope anniti; omni ope atque operā eniti, ut etc.: am, zum, aufs beste, s. bestens. – etw. zum besten geben, donare (schenken); largiri (spenden); proferre in medium (mündlich mitteilen): jmd. zum besten haben, s. foppen. – 3) in bezug auf sittliche Beschaffenheit: optimus. – mein Bester! optime! – eine Sache zum besten kehren, wenden, in melius flectere, deflectere, mutare; in meliorem partem accipere od. interpretari alqd (von der bessern Seite aufnehmen. auslegen).

    deutsch-lateinisches > beste

См. также в других словарях:

  • salubérrimo — (Del lat. saluberrimus, superlativo de salubris, salubre .) ► adjetivo Que es muy bueno para la salud. * * * salubérrimo, a (del lat. «saluberrĭmus») adj. Superl. de «salubre». * * * salubérrimo, ma. (Del lat. saluberrĭmus). adj. sup. p. us …   Enciclopedia Universal

  • CALLIPODES — populi Solino memorati c. 14. Hypanis oritur inter Auchetas, Sythicorum amnium princeps, purus et haustu saluberrimus, usque dum Callipodum terminis inferatur, ubi fons Exampeus infamis est amarâ scaturigine. Et Melae, qui Hypanim Callipodas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALLIRHOE — I. CALLIRHOE filia Scamandri, uxor Trois, tertii Regis Dardanorum, ex illo mater Ili, Ganymedis et Assaraci, qui pater erat Capyis, avus Auchisae, Messala Corvin. de familia Aug. Homer. Virgil. Euseb. Chron. II. CALLIRHOE fons in Palaestina… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JUTURNA — I. JUTURNA Dauni filia, Turni Rutulorum Regis soror, quam Iuppiter, pro erepta virginitagte, immortalitate donavit, Numicique fluv. nympham fecit. Haec in bello fratrem adversus Aeneam multum iuvit, sed videns fratri necem iustare, in Numicum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PONTIFEX Aquarum — memoratur Servio ad Aen. l. 12. Iuturna fons est in Italia saluberrimus Huic per Aquarum Pontificem sacrificari solet. Cui Lutatius primus Templum in Campo Martio fecit. Nam et Iuturnias Ferias celebrant, qui artificium aequae exercent etc.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • -érrimo — érrimo, ma Terminación presente en varios superlativos cultos que proceden directamente del latín: acérrimo (del lat. acerrimus, superl. de acer ‘acre’ y ‘ardiente o violento’), aspérrimo (del lat. asperrimus, superl. de asper ‘áspero’),… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • salubérrimo — adj. 1. Muito salubre. 2. Muito saudável.   ‣ Etimologia: latim saluberrimus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • salubérrimo — {{#}}{{LM S43433}}{{〓}} {{[}}salubérrimo{{]}}, {{[}}salubérrima{{]}} ‹sa·lu·bé·rri·mo, ma› {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{S34931}}{{↑}}salubre{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín saluberrimus …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • salubérrimo — salubérrimo, ma (Del lat. saluberrĭmus). adj. sup. p. us. de salubre …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»