Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

saltus

  • 121 mora

    1.
    mŏra, ae, f. [Sanscr. smar, remember; Gr. root mer-, mar-; mermêra, merimna, care; martur, witness; cf. memor, memoria; perh. mellein], a delay.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    tarditas sententiarum, moraque rerum,

    Cic. Fam. 10, 22, 2:

    mora et sustentatio,

    id. Inv. 2, 49, 146:

    mora aut tergiversatio,

    id. Mil. 20, 54:

    moram rei alicui inferre,

    to delay, put off, defer, hinder, id. Inv. 1, 9, 12:

    moram ad insequendum intulit,

    Caes. B. C. 3, 75:

    afferre,

    Cic. Verr. 2, 5, 64, § 165:

    facere delectui,

    Liv. 6, 31:

    facere dimicandi,

    id. 21, 32:

    facere creditoribus,

    to put off payment, Cic. Sull. 20, 58:

    moras nectere,

    Sen. Ira, 3, 39, 2:

    offerre,

    Plaut. Ps. 1, 3, 17:

    obicere,

    id. Poen. 1, 3, 37:

    trahere,

    to delay, Verg. A. 10, 888:

    moliri,

    to cause delay, id. ib. 1, 414:

    producere malo alicui,

    to defer, Ter. And. 3, 5, 9:

    tibi moram dictis creas,

    Plaut. Ps. 1, 3, 168:

    rumpere,

    Verg. A. 4, 569:

    pellere,

    Ov. M. 10, 659:

    corripere,

    id. ib. 9, 282:

    removere,

    to make haste, not to delay, Plaut. Stich. 2, 1, 37:

    moram interponere,

    to interpose delay, Cic. Phil. 10, 1, 1: habeo paululum morae, dum, etc., Cass. ap. Cic. Fam. 12, 12, 2:

    Caesar nihil in morā habuit, quominus perveniret,

    delayed not, Vell. 2, 51, 2: saltus Castulonensis nequaquam tantā in morā est, does not hinder, Asin. Pall. ap. Cic. Fam. 10, 31, 1:

    nec mora ulla est, quin eam uxorem ducam,

    I will without delay, Ter. And. 5, 6, 7;

    so freq. in the poets: nec (haud) mora,

    Prop. 4 (5), 4, 82; Ov. M. 1, 717; 6, 53; Verg. G. 4, 548; id. A. 5, 140:

    ne in morā illi sis,

    hinder, keep waiting, Ter. And. 3, 1, 9:

    per me nulla est mora,

    there is no delay on my part, id. ib. 3, 4, 14:

    in me mora non erit ulla,

    Verg. E. 3, 52; Ter. And. 2, 5, 9: nulla igitur mora per Novium... quin, etc., it is no fault of Novius, etc., Juv. 12, 111:

    nam si alia memorem, mora est,

    it will detain us too long, Plaut. Capt. 4, 3, 6: inter [p. 1164] moras consul mittit senatum, in the meantime, meanwhile, Plin. Ep. 9, 13, 20:

    inter aliquas moras,

    Suet. Aug. 78; id. Ner. 49: sine mora, without delay, at once:

    quod ego, ut debui, sine mora feci,

    Cic. Ep. ad Erut. 1, 18, 1, id. Fam. 10, 18, 4:

    moram certaminis hosti exemit,

    i. e. hastened it on, Liv. 9, 43.—
    B.
    In partic., of speech, a stopping or pause:

    morae, respirationesque,

    Cic. Or. 16, 53:

    oratio non ictu magis quam morā imprimitur,

    Plin. Ep. 1, 20, 3. —
    II.
    Transf.
    A.
    Any thing that retards or delays, a hinderance:

    ne morae illi sim,

    Plaut. Rud. 2, 3, 81:

    ne morae meis nuptiis egomet siem (al. mora),

    hinder, Ter. Ad. 4, 5, 78:

    hoc mihi morae est,

    id. ib. 5, 7, 5:

    restituendae Romanis Capuae mora atque impedimentum es,

    Liv. 23, 9, 11:

    Abas pugnae nodusque moraque,

    Verg. A. 10, 428:

    loricaeque moras et pectus perforat ingens,

    id. ib. 10, 485; cf. Flor. 4, 9, 1.—
    B.
    Mora temporis, a space of time, Ov. M. 9, 134:

    an tibi notitiam mora temporis eripit horum?

    id. P. 2, 10, 5:

    moram temporis quaerere dum Hannibal in Africam traiceret,

    Liv. 30, 16, 14; so,

    temporaria,

    Plin. 36, 15, 24, § 114.
    2.
    mŏra, ae, f., the fish echeneis, Plin. 32, 1, 1, § 6 (al. remora).
    3.
    mŏra, ae, f., = mora, a division of the Spartan army, consisting of three, five, or seven hundred men:

    moram Lacedaemoniorum intercepit,

    the Spartan army, Nep. Iphicr. 2, 3 (but in Cic. Tusc. 2, 16, 37, the best reading is agmen, v. Klotz ad h. l.).

    Lewis & Short latin dictionary > mora

  • 122 Nabataea

    Năbătaea ( Năbăthaea), ae, f., = Nabataia, a country in Arabia Petræa, Plin. 21, 18, 72, § 120.—Hence,
    A.
    Năbă-thaeus (scanned Năbătaeus, Năbāthaeus, Sid. Carm. 5, 284), a, um, adj., = Nabathaios, of or belonging to Nabathæa, Nabathœan:

    saltus,

    Juv. 11, 126.— Plur.: Năbătaei or Năbăthaei, ōrum, m., = Nabataioi or Nabathaioi, the Nabathæans, Plin. 6, 28, 32, § 144; 12, 20, 44, § 98; Auct. B. Alex. 1, 1; Tac. A. 2, 57; Amm. 14, 8, 12.—
    2.
    Poet., transf., for Arabian, Eastern, Oriental:

    Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit,

    Ov. M. 1, 61:

    Nabathaei flatus Euri,

    Luc. 4, 63.—
    B.
    Năbăthes, ae, m., a Nabathæan, Sen. Herc. Oet. 160.

    Lewis & Short latin dictionary > Nabataea

  • 123 Nabataei

    Năbătaea ( Năbăthaea), ae, f., = Nabataia, a country in Arabia Petræa, Plin. 21, 18, 72, § 120.—Hence,
    A.
    Năbă-thaeus (scanned Năbătaeus, Năbāthaeus, Sid. Carm. 5, 284), a, um, adj., = Nabathaios, of or belonging to Nabathæa, Nabathœan:

    saltus,

    Juv. 11, 126.— Plur.: Năbătaei or Năbăthaei, ōrum, m., = Nabataioi or Nabathaioi, the Nabathæans, Plin. 6, 28, 32, § 144; 12, 20, 44, § 98; Auct. B. Alex. 1, 1; Tac. A. 2, 57; Amm. 14, 8, 12.—
    2.
    Poet., transf., for Arabian, Eastern, Oriental:

    Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit,

    Ov. M. 1, 61:

    Nabathaei flatus Euri,

    Luc. 4, 63.—
    B.
    Năbăthes, ae, m., a Nabathæan, Sen. Herc. Oet. 160.

    Lewis & Short latin dictionary > Nabataei

  • 124 Nabathaea

    Năbătaea ( Năbăthaea), ae, f., = Nabataia, a country in Arabia Petræa, Plin. 21, 18, 72, § 120.—Hence,
    A.
    Năbă-thaeus (scanned Năbătaeus, Năbāthaeus, Sid. Carm. 5, 284), a, um, adj., = Nabathaios, of or belonging to Nabathæa, Nabathœan:

    saltus,

    Juv. 11, 126.— Plur.: Năbătaei or Năbăthaei, ōrum, m., = Nabataioi or Nabathaioi, the Nabathæans, Plin. 6, 28, 32, § 144; 12, 20, 44, § 98; Auct. B. Alex. 1, 1; Tac. A. 2, 57; Amm. 14, 8, 12.—
    2.
    Poet., transf., for Arabian, Eastern, Oriental:

    Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit,

    Ov. M. 1, 61:

    Nabathaei flatus Euri,

    Luc. 4, 63.—
    B.
    Năbăthes, ae, m., a Nabathæan, Sen. Herc. Oet. 160.

    Lewis & Short latin dictionary > Nabathaea

  • 125 Nabathaei

    Năbătaea ( Năbăthaea), ae, f., = Nabataia, a country in Arabia Petræa, Plin. 21, 18, 72, § 120.—Hence,
    A.
    Năbă-thaeus (scanned Năbătaeus, Năbāthaeus, Sid. Carm. 5, 284), a, um, adj., = Nabathaios, of or belonging to Nabathæa, Nabathœan:

    saltus,

    Juv. 11, 126.— Plur.: Năbătaei or Năbăthaei, ōrum, m., = Nabataioi or Nabathaioi, the Nabathæans, Plin. 6, 28, 32, § 144; 12, 20, 44, § 98; Auct. B. Alex. 1, 1; Tac. A. 2, 57; Amm. 14, 8, 12.—
    2.
    Poet., transf., for Arabian, Eastern, Oriental:

    Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit,

    Ov. M. 1, 61:

    Nabathaei flatus Euri,

    Luc. 4, 63.—
    B.
    Năbăthes, ae, m., a Nabathæan, Sen. Herc. Oet. 160.

    Lewis & Short latin dictionary > Nabathaei

  • 126 Nabathaeus

    Năbătaea ( Năbăthaea), ae, f., = Nabataia, a country in Arabia Petræa, Plin. 21, 18, 72, § 120.—Hence,
    A.
    Năbă-thaeus (scanned Năbătaeus, Năbāthaeus, Sid. Carm. 5, 284), a, um, adj., = Nabathaios, of or belonging to Nabathæa, Nabathœan:

    saltus,

    Juv. 11, 126.— Plur.: Năbătaei or Năbăthaei, ōrum, m., = Nabataioi or Nabathaioi, the Nabathæans, Plin. 6, 28, 32, § 144; 12, 20, 44, § 98; Auct. B. Alex. 1, 1; Tac. A. 2, 57; Amm. 14, 8, 12.—
    2.
    Poet., transf., for Arabian, Eastern, Oriental:

    Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit,

    Ov. M. 1, 61:

    Nabathaei flatus Euri,

    Luc. 4, 63.—
    B.
    Năbăthes, ae, m., a Nabathæan, Sen. Herc. Oet. 160.

    Lewis & Short latin dictionary > Nabathaeus

  • 127 Nabathes

    Năbătaea ( Năbăthaea), ae, f., = Nabataia, a country in Arabia Petræa, Plin. 21, 18, 72, § 120.—Hence,
    A.
    Năbă-thaeus (scanned Năbătaeus, Năbāthaeus, Sid. Carm. 5, 284), a, um, adj., = Nabathaios, of or belonging to Nabathæa, Nabathœan:

    saltus,

    Juv. 11, 126.— Plur.: Năbătaei or Năbăthaei, ōrum, m., = Nabataioi or Nabathaioi, the Nabathæans, Plin. 6, 28, 32, § 144; 12, 20, 44, § 98; Auct. B. Alex. 1, 1; Tac. A. 2, 57; Amm. 14, 8, 12.—
    2.
    Poet., transf., for Arabian, Eastern, Oriental:

    Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit,

    Ov. M. 1, 61:

    Nabathaei flatus Euri,

    Luc. 4, 63.—
    B.
    Năbăthes, ae, m., a Nabathæan, Sen. Herc. Oet. 160.

    Lewis & Short latin dictionary > Nabathes

  • 128 paco

    1.
    păco, ĕre, prim. of paciscor and pango, to make or come to an agreement, to agree together respecting any thing: NI CVM EO PACIT TALIO ESTO, Lex XII. Tab.; cf. Dirks, Uebers. p. 516 sq.
    2.
    pāco, ăvi, ātum, 1, v. a. [pax], to bring into a state of peace and quietness, to make peaceful, to quiet, pacify, subdue, soothe (class.; cf.: pacifico, placo).
    I.
    Lit.:

    pacare Amanum,

    Cic. Fam. 15, 4, 8:

    omnem Galliam,

    Caes. B. C. 1, 7:

    qui nuper pacati erant,

    id. B. G. 1, 16:

    civitates,

    id. ib. 7, 65:

    Hispanias,

    id. B. C. 1, 85:

    bimarem Isthmon,

    Ov. M. 7, 405:

    regiones,

    Hirt. B. Alex. 26:

    Asiam,

    Just. 38, 7, 2:

    Erymanthi nemora,

    Verg. A. 6, 803: MARE A PRAEDONIBVS, Monum. Ancyr. fin. ap. Grut. 233; Ov. F. 2, 18.—
    II.
    Transf., of things as objects:

    incultae pacantur vomere silvae,

    are subdued, tilled, Hor. Ep. 1, 2, 45:

    et pacare metu silvas,

    Manil. 4, 182:

    saltus remotos pacabat cornu,

    Stat. Th. 4, 250:

    incertos animi aestus,

    to quiet, Claud. IV. Cons. Honor. 225; cf.

    feras,

    to tame, Aus. Epigr. 1, 19:

    dolorem,

    id. Idyll. 6, 100.—Hence, pācā-tus, a, um, P. a., pacified, quieted, peaceful, quiet, calm, tranquil, undisturbed (opp. hostilis; class.).
    A.
    Lit.:

    pacatae tranquillaeque civitates,

    Cic. de Or. 1, 8, 30:

    in provinciā pacatissimā,

    id. Lig. 2, 4:

    pacatissima et quietissima pars,

    Caes. B. G. 5, 24:

    nec hospitale quicquam pacatumve,

    Liv. 21, 20:

    pacato agmine transire,

    id. 40, 47:

    pacati status aëris,

    Lucr. 3, 292:

    pacata posse omnia mente tueri,

    Lucr. 5, 1203:

    mare,

    Hor. C. 4, 5, 19:

    vultus,

    Ov. F. 1, 3:

    pacatus mitisque adsis,

    id. M. 431:

    coloni,

    Manil. 4, 141.—As subst.: pācātum, i, n., a friendly country:

    vagi milites in pacato,

    Liv. 8, 34:

    ex pacatis praedas agere,

    i. e. from countries at peace with Rome, Sall. J. 32, 3:

    qui medius inter pacata et hostilia fuit, Danubius et Rhenus,

    Sen. Q. N. 6, 7, 1.—
    B.
    Trop.:

    oratio pacatior,

    Cic. Brut. 31, 121:

    cujus ne pacatam quidem nequitiam quisquam ferre posset,

    id. Phil. 5, 9, 24.—And in the neutr. as subst.:

    nec diu in pacato mansit gens,

    on friendly terms, Liv. 23, 27, 9.—Hence, adv.: pācātē, peaceably, quietly (post-Aug.).— Comp.:

    pacatius ad reliqua secessimus,

    Petr. 10; Aug. Ep. 111.— Sup.:

    pacatissime et commodissime,

    Aug. Soliloq. 2, 7. [p. 1288]

    Lewis & Short latin dictionary > paco

Страницы

См. также в других словарях:

  • Saltus — ist der Familienname folgender Personen: Edgar Evertson Saltus (1855–1921), US amerikanischer Schriftsteller Saltus steht für zwei verschiedene Unternehmen in Solingen: Saltus Technology, ein Werkzeugbauunternehmen Saltus Werk Max Forst GmbH,… …   Deutsch Wikipedia

  • saltus — [saltys] n. m. ÉTYM. 1842; mot lat., proprt « saut ». ❖ ♦ Didactique. I Antiq. 1 Mesure agraire romaine (plus de 200 hectares). 2 Grand domaine impérial non cultivé …   Encyclopédie Universelle

  • Saltus — (lat.), 1) Springen, Sprung; der S. gehörte zu den gymnastischen Übungen, s. Sprung; S. naturae, Sprung in der Natur; S. jura, Gebühren, welche in Deutschland sonst niedere Adelige dafür bezahlen mußten, wenn bei ihnen in der Rangordnung eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Saltus — Sur les autres projets Wikimedia : « Saltus », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le saltus est pour les Romains et les Gallo Romains une terre non cultivée ou sauvage (espaces plus ou moins boisés), éventuellement vouée… …   Wikipédia en Français

  • SALTUS — I. SALTUS Gymnicae olim exercitationis species, Graece Α῞λμα, cursui non parum similis erat; nempe qui, sicut cursus continuatus est saltus, ita ipse intercisus sit cursus: a Saltatione de qua supra, merito discriminandus; huius enim opus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Saltus, S. — S. Saltus (7. Mai), ein Martyrer in Africa. S. S. Celerinus.5 (II. 136.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Saltus — Sạltus   [lateinisch »Sprung«] der, , Logik: Fehler im syllogistischen Schluss, wobei eine Prämisse weggelassen wird. * * * Sạl|tus, der; [lat. saltus, ↑Salto] (Philos.): durch das Weglassen einer ↑Prämisse (1) entstandener Fehler im… …   Universal-Lexikon

  • Saltus — Sal|tus der; , [...tu:s] <aus lat. saltus »Sprung« zu salire »springen, hüpfen«> Fehler im syllogistischen Schluss, wobei eine Prämisse weggelassen wird (Logik) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Saltus-Werk Max Forst — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1919 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Saltus Grammar School — Saltus Grammar School, founded in 1888, is an independent school in Hamilton, the capital of Bermuda. It was a boys school until 1992 when it became fully co educational. It has two campuses, one for the Preparatory Department (ages 5–7) and one… …   Wikipedia

  • Saltus Technology — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007161002 Gründung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»