-
1 saltuario
saltuario agg. 1. irrégulier, discontinu, sporadique, occasionnel: visite saltuarie visites occasionnelles. 2. ( di lavoro) intermittent, occasionnel: lavoratore saltuario travailleur occasionnel, travailleur intermittent; lavoro saltuario travail occasionnel; fare dei lavori saltuari faire des travaux occasionnels. -
2 espediente
espediente s.m. 1. expédient, astuce f., ( colloq) combine f.: un buon espediente per un rapido disbrigo del lavoro un bon système pour se débarrasser rapidement de son travail, une bonne combine pour se débarrasser rapidement de son travail; trovare un espediente trouver un expédient, ( colloq) trouver une combine; ricorrere a tutti gli espedienti recourir à tous les expédients. 2. al pl. (ripiego, lavoretto saltuario) expédients, ( colloq) combines f.pl.: vivere di espedienti vivre d'expédients; andare avanti a forza di espedienti avancer à force de combines. -
3 occasionale
occasionale agg.m./f. 1. occasionnel: cliente occasionale client occasionnel; ( Filos) causa occasionale cause occasionnelle. 2. ( accidentale) accidentel, fortuit: un incontro occasionale une rencontre fortuite. 3. ( saltuario) occasionnel, temporaire: lavoro occasionale travail temporaire; lavoratore occasionale travailleur occasionnel, ( burocr) vacataire. -
4 sporadico
sporadico agg. (pl. -ci) 1. ( saltuario) sporadique, occasionnel. 2. ( raro) rare, isolé: è un caso sporadico c'est un cas isolé.
См. также в других словарях:
saltuario — /saltu arjo/ agg. [der. di salto1, ma formato sul lat. saltus us ]. [che procede con discontinuità: un lavoro s. ] ▶◀ discontinuo, intermittente, occasionale, rapsodico, sporadico. ‖ incostante, irregolare. ◀▶ costante, permanente, persistente,… … Enciclopedia Italiana
saltuario — sal·tu·à·rio agg., s.m. CO 1. agg., di occupazione, impegno e sim., non regolare e fisso, che ha una durata limitata e ripetuta nel tempo a intervalli variabili: contatti saltuari, letture saltuarie, lavoro saltuario, notizie saltuarie Sinonimi:… … Dizionario italiano
saltuario — adj. Derecho. Se dice del mayorazgo que sin atender a la línea busca para la sucesión al sujeto que tiene las calidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía Alkona
saltuario — {{hw}}{{saltuario}}{{/hw}}agg. Che procede senza ordine, con frequenti interruzioni: visite saltuarie … Enciclopedia di italiano
saltuario — pl.m. saltuari sing.f. saltuaria pl.f. saltuarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
saltuario — adj. Derecho. Se dice del mayorazgo que sin atender a la línea busca para la sucesión al sujeto que tiene las calidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía
saltuario — agg. discontinuo, intermittente, incostante, raro, rapsodico, sporadico, occasionale, interrotto, volante CONTR. continuo, costante, persistente, continuativo, ininterrotto, incessante, fedele, metodico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mayorazgo saltuario — ► locución DERECHO Aquel que sin atender a la línea buscaba para la sucesión al sujeto que tenía las calidades prevenidas en los llamamientos … Enciclopedia Universal
mayorazgo saltuario — Derecho. El que sin atender a la línea buscaba para la sucesión al sujeto que tenía las cualidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía Alkona
mayorazgo saltuario — Derecho. El que sin atender a la línea buscaba para la sucesión al sujeto que tenía las cualidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía
saltuarietà — s.f. [der. di saltuario ]. [l essere saltuario] ▶◀ discontinuità, intermittenza, occasionalità, (non com.) radità, sporadicità. ‖ incostanza, irregolarità. ◀▶ costanza, persistenza, regolarità. ↑ continuatività. ‖ assiduità, frequenza … Enciclopedia Italiana