-
1 caballo (de saltos)
caballo (de saltos)}deporte (Sprung)pferd -
2 dar saltos de alegría
dar saltos de alegríavor Freude an die Decke springen -
3 moverse a saltos
moverse a saltossich sprunghaft bewegen -
4 salto
'saltom1) Sprung m, Absprung m2)salto de cabeza — SPORT Kopfsprung m
3)4)5) (fig)sustantivo masculinodar o pegar un salto einen Sprung tun2. [de edad] Unterschied der3. [omisión] Auslassung die4. (locución)————————salto de agua sustantivo masculino————————salto de cama sustantivo masculinosaltosalto ['sa8D7038CE!8D7038CEto]num1num (en general) Sprung masculino; salto de agua Wasserfall masculino; (presa) Talsperre femenino; de [ oder en] un salto schnell; apartarse de un salto beiseite springen; dar un salto aufspringen; (figurativo) rasch vorwärts kommen; dar saltos de alegría vor Freude an die Decke springen; dar un salto atrás zurückspringen; me pegó un salto el corazón mein Herz tat einen Sprung; moverse a saltos sich sprunghaft bewegen; vivir a salto de mata (figurativo) mehr schlecht als recht lebennum3num deporte Sprung masculino; salto de altura Hochsprung masculino; salto de longitud Weitsprung masculino; salto con pértiga Stabhochsprung masculino; salto del potro Bockspringen neutro -
5 caballo
ka'baʎom1) ZOOL Pferd n, Gaul mcaballo padre — Hengst m
2)caballo marino — ZOOL Seepferdchen n
3)4) (fam) Stoff m, Heroin n5) ( pieza del ajedrez) Springer m6) (fig)caballo de batalla — Schlachtross n, Stärke f, starke Seite f
7)8)caballo negro — Rappe m
sustantivo masculino3. [naipe] ≃ Dame die5. (locución)estar a caballo entre... y... sich auf halbem Wege zwischen... und... befindena caballo regalado no le mires el dentado o el diente o los dientes (proverbio) einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul————————caballo de fuerza sustantivo masculino————————caballo de vapor sustantivo masculino————————caballo marino sustantivo masculinocaballocaballo [ka'βaλo]num1num (animal) Pferd neutro; a caballo zu Pferde; ir a caballo reiten; caballo de batalla (figurativo) Kernpunkt masculino; caballo (de saltos) deporte (Sprung)pferd neutro -
6 trampolín
trampo'linm( de saltos) SPORT Schanze f, Sprungbrett nsustantivo masculinotrampolíntrampolín [trampo'lin](de piscina) Sprungbrett neutro; (de gimnasia) Trampolin neutro; (de esquí) (Sprung)schanze femenino -
7 salto's
I.mvSalti {pl}II.mvSaltos {pl} -
8 tumble
1. intransitive verb1) (fall suddenly) stürzen; fallen2) (move in headlong fashion) stürzen3) [Preise usw.:] fallen2. transitive verb(fling headlong) schleudern3. nounSturz, derPhrasal Verbs:- academic.ru/121015/tumble_on">tumble on* * *1. verb1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) stürzen2) (to do tumbling.)2. noun(a fall: She took a tumble on the stairs.) der Sturz- tumbler- tumblerful
- tumble-drier
- tumbling* * *tum·ble[ˈtʌmbl̩]I. vi2. (rush)▪ to \tumble somewhere irgendwohin stürzenthe children \tumbled out of school die Kinder stürzten aus der SchuleII. nto take a \tumble stürzento take a \tumble stürzen* * *['tʌmbl]1. n1) (= fall) Sturz mto take a tumble — stürzen, straucheln; (fig) fallen
2) (= mess) Durcheinander nt2. vihe tumbled off his bicycle — er stürzte vom Fahrrad
to tumble out of/into bed — aus dem Bett/ins Bett fallen
to tumble over sth — über etw (acc) fallen or stolpern
2) (inf= realize)
to tumble to sth — etw kapieren (inf)3) (gymnast) Bodenakrobatik machen3. vt(= make fall) stoßen; (= make untidy) hair zerzausen, durcheinanderbringen* * *tumble [ˈtʌmbl]A s1. Fall m, Sturz m (beide auch fig):tumble in prices WIRTSCH Preissturz2. a) Purzelbaum mb) Salto m3. Schwanken n, Wogen n4. a) unordentlicher oder wüster Haufenb) fig Wirrwarr m, Durcheinander n:all in a tumble kunterbunt oder völlig durcheinanderB v/itumble over umstürzen, sich überschlagen2. purzeln, stolpern ( beide:over über akk)3. stolpern (eilen):tumble into sb fig jemandem in die Arme laufen;4. WIRTSCH, SPORT purzeln (Preise, Rekorde etc)C v/t1. zu Fall bringen (auch fig), umstürzen, -werfen3. schmeißen, schleudern umgtumble sb’s hair* * *1. intransitive verb1) (fall suddenly) stürzen; fallen2) (move in headlong fashion) stürzen3) [Preise usw.:] fallen2. transitive verb(fling headlong) schleudern3. nounSturz, derPhrasal Verbs:* * *v.fallen v.(§ p.,pp.: fiel, ist gefallen)purzeln v.taumeln v.
См. также в других словарях:
saltos — sf. pl. (1) Klt žr. saldmėsės: Saltos, kai sučirškini, tai labai gardžios, kaip ir ikrai Užp … Dictionary of the Lithuanian Language
Saltos del Moconá — Saltar a navegación, búsqueda Los Saltos del Moconá son unas cataratas de unos 10 m de altura, que interrumpen durante unos 2 km el curso del río Uruguay al sudeste del departamento San Pedro, en la provincia argentina de Misiones ( … Wikipedia Español
Saltos del Monday — Saltar a navegación, búsqueda El Parque Municipal Monday y su principal atracción, los majestuosos Saltos del Monday, están ubicados en el distrito de Presidente Franco, Departamento de Alto Paraná en Paraguay, ocupando una superficie de 9… … Wikipedia Español
Saltos del Duero — o Sistema Duero es el nombre que recibe el proyecto hidroeléctrico construido en la zona fronteriza de la cuenca hidrográfica del Duero, entre España y Portugal.[1] Se encuentra situado en las provincias españolas de Zamora y Salamanca y en el… … Wikipedia Español
Saltos del Tabay — Saltar a navegación, búsqueda Vista de los saltos. A la izquierda la caída principal, a la derecha los saltos más pequeños y más utilizados como balneario. Los Saltos del Tabay (pronúnciase Tabaí) también conocido como salto Tabay son un conjunto … Wikipedia Español
Saltos de Petrohue — Saltar a navegación, búsqueda Los Saltos de Petrohue se encuentran al interior del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, en la localidad de Ensenada,en la Décima Región de Los Lagos, en Llanquihue. Para llegar hasta esta reserva natural se puede … Wikipedia Español
Saltos de Yacyretá-Apipé — Saltar a navegación, búsqueda Los Saltos de Yacyretá Apipé (del guaraní Jasy retã, tierra de la Luna ) eran una región de rápidos y pequeñas cataratas que interrumpían la navegabilidad del río Paraná a la altura de la ciudad de Ayolas en Paraguay … Wikipedia Español
Saltos del Paine — (Пуэрто Наталес,Чили) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Manuel Bulnes 156 … Каталог отелей
Saltos del Guairá — Saltar a navegación, búsqueda 24°04′23″S 54°17′01″O / 24.07306, 54.28361 Lo … Wikipedia Español
Saltos temporales — Saltos temporales, desplazamientos temporales, discontinuidades temporales, o expresiones más complejas, como modificación del continuo espacio temporal y otras, pueden referirse a: Viaje en el tiempo, una hipótesis científica o pseudocientífica… … Wikipedia Español
Saltos en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 — Anexo:Saltos en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ganadores de medallas en saltos en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 1.1 Masculino 1.2 Femenino … Wikipedia Español