-
1 градирня
-
2 засаливать (I) > засолить (II) II
............................................................1. salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن............................................................2. corn(v.) غله، دانه (آمر.) ذرت، میخچه، دانه دانه کردن، نمک زدنРусско-персидский словарь > засаливать (I) > засолить (II) II
-
3 засол
............................................................1. salting{salt (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن}............................................................2. pickling{pickl [ pickle:(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن]}{ pickle: ــ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن} -
4 насолить (II) (св)
............................................................1. salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن............................................................2. pickle(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن............................................................3. oversalt............................................................4. make trouble -
5 посол II
مذکر salting{salt (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن} -
6 соление
............................................................1. salting{salt (adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن}............................................................2. pickling{pickl [ pickle:(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن]}{ pickle: ــ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن} -
7 солить (II) > посолить (II)
............................................................1. salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن............................................................2. pickle(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن -
8 соль I
مونث salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن -
9 соляной (-ая, -ое, -ые)
صفت salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن -
10 солёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن............................................................2. salty(adj.) نمکین، شور............................................................3. briny(adj. & n.) شور، مثل آب دریا، نمکین............................................................4. brackish(n.) شورمزه، بدمزه............................................................5. salted{!! salter: نمک فروشی، استخراج کننده نمک، نمک زن}............................................................6. pickled{ pickle: ـ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن} -
11 пересаливать (I) > пересолить (II)
........................................................................................................................2. oversalt............................................................3. go too far............................................................4. overdo itРусско-персидский словарь > пересаливать (I) > пересолить (II)
-
12 пересол
مذکر too much salt -
13 подсаливать (I) > подсолить (II)
فعل put some more saltРусско-персидский словарь > подсаливать (I) > подсолить (II)
-
14 растравлять (I) > растравить (II)
............................................................1. irritate(v.) عصبانی کردن، برانگیختن، خشمگین کردن، خراش دادن، سوزش دادن، آزردن، رنجاندن............................................................2. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................Русско-персидский словарь > растравлять (I) > растравить (II)
-
15 хлеб-соль
........................................................................................................................2. hospitality(n.) مهمان نوازی
См. также в других словарях:
Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt — Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt — Saltar a navegación, búsqueda Para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas véase: SALT Salt Escudo … Wikipedia Español
salt — [sôlt] n. [ME < OE sealt, akin to Ger salz < IE base * sal , salt > L sal, Gr hāls, salt, Sans salila, salty] 1. sodium chloride, NaCl, a white, crystalline substance with a characteristic taste, found in natural beds, in sea water, etc … English World dictionary
Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt Salt … Catholic encyclopedia
SALT — 〈[ sɔ:lt] Abk. für engl.〉 Strategic Arms Limitation Talks, Verhandlungen (zw. den USA u. der ehem. UdSSR) über Vereinbarungen zur Begrenzung strateg. Waffen * * * I SALT [sɔːlt], 1) Astronomie: Abk.Abkürzung für engl.englisch Southern… … Universal-Lexikon
salt — ► NOUN 1) (also common salt) sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food. 2) Chemistry any compound formed by the reaction of an acid with a base, with… … English terms dictionary
SALT — oder Salt bezeichnet: Southern African Large Telescope eine Gruppe von Verträgen zur nuklearen Rüstungsbegrenzung, siehe Strategic Arms Limitation Talks eine Reihe von proprietären Erweiterungen zu HTML, cHTML, XHTML und WML, siehe Speech… … Deutsch Wikipedia
Salt — Salt, v. t. [imp. & p. p. {Salted}; p. pr. & vb. n. {Salting}.] 1. To sprinkle, impregnate, or season with salt; to preserve with salt or in brine; to supply with salt; as, to salt fish, beef, or pork; to salt cattle. [1913 Webster] 2. To fill… … The Collaborative International Dictionary of English
salt — SALT, salturi, s.n. 1. Mişcare bruscă prin care corpul se desprinde de la pământ, sărind pe loc sau deplasându se; mişcare de deplasare bruscă în zbor. 2. Trecere bruscă de la o situaţie ori stare la alta. – Din lat. saltus, it. salto. Trimis de… … Dicționar Român
Salt — (englisch für „Salz“) steht für: Salt (Girona), Stadt im Nordwesten von Spanien Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel Salt (Film), US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Die Abkürzung SALT steht für:… … Deutsch Wikipedia