-
41 засалить
greasy глагол: -
42 засолить
pickle глагол: -
43 реверсный осмос
реверсный осмос
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reverse osmosis
A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсный осмос
-
44 тузлуковать
тузлукова́ть гл.
salt by steeping in brine, brine -
45 посолка
Makarov: brine treatment, brining, salt curing, salt pickling, salting -
46 солёнометр
1) Naval: salt detector, salt gauge2) Oceanography: brine gauge3) Marine science: salinometer4) General subject: salinity bridge, salinity meter -
47 солёность
1) Naval: brine2) Engineering: salt content, saltiness3) Chemistry: brinishness, salineness, saltness4) Ecology: degree of salinity5) Sakhalin energy glossary: salinity7) oil&gas: mineralization8) General subject: total salt content -
48 солеварня
3) Chemistry: salt works4) Cartography: salt pans station -
49 солевой раствор
1) Medicine: saline, saline solution, salt solution2) Forestry: brine3) Oil: salting liquid4) Makarov: salt liquor -
50 шкура
* * *шку́ра ж.
( крупная) hide; ( мелкая) skin; ( обычно невыделанная) peltконсерви́ровать шку́ру — cure hidesобраба́тывать шку́ру сухи́м посо́лом — dry-salt hidesотма́чивать шку́ру — soak hidesподверга́ть шку́ру мо́крому посо́лу — wet-salt hidesсдира́ть шку́ру — hide, skinтузлукова́ть шку́ру — soak hides in brineбору́шистая шку́ра — ribbed hideпарна́я шку́ра — fresh hideпре́сно-суха́я шку́ра — sun-dryed hide -
51 шкура
ж. hide; skin; pelt -
52 образовывать
. давать•Hydrogen chloride forms ions in aqueous solution.
•The roof collapsed giving rise to a crater (геол.).
•As the seawater evaporates, the remaining salt and water make up a brine that is denser than seawater.
•Aldehyde sugars give rise to (or produce) sugar acids.
•The red and green images combine into a black image.
•The three instruments form (or comprise, or make up) a signal generator assembly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовывать
-
53 горькие слезы
1) General subject: banquet of brine, bitter tears, salt tears2) Makarov: briny tears, poignant tears -
54 закалка в солевом растворе
1) Engineering: brine quenching2) Oilfield: salt-bath quenchingУниверсальный русско-английский словарь > закалка в солевом растворе
-
55 засол
1) Engineering: pickling, salination, salting2) Gastronomy: salt pickling3) Makarov: brine treatment -
56 источник солёной воды
Универсальный русско-английский словарь > источник солёной воды
-
57 источник соленой воды
Универсальный русско-английский словарь > источник соленой воды
-
58 лед, не имеющий пузырьков воздуха, ячеек рассола, частичек соли, грунта, других минеральных или органических веществ
Универсальный русско-английский словарь > лед, не имеющий пузырьков воздуха, ячеек рассола, частичек соли, грунта, других минеральных или органических веществ
-
59 минерализованная вода
1) Engineering: mineralized water, saline water2) Agriculture: salty water3) Oil: brine, salt water4) Oil&Gas technology saltwater5) Solar energy: hard water6) Makarov: briny waterУниверсальный русско-английский словарь > минерализованная вода
-
60 морская вода
1) General subject: brine, salt water2) Geology: ocean water3) Naval: sea water4) Construction: seawater5) Makarov: sea
См. также в других словарях:
salt brine — sūrymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Koncentruotas NaCl tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine rus. рассол; тузлук … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
salt brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Druskos prisotintas tirpalas sūriuose ežeruose, limanuose, dirbtiniuose vandens telkiniuose. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
salt brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Koncentruotas natrio chlorido (NaCl) tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
salt brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vanduo, kurio mineralizacija didesnė kaip 35 ar 50 g/l (atitinkanti pagal skirtingas klasifikacijas vidutinę arba didžiausiąją vandenyno vandens mineralizaciją). Dažniausiai tai natrio … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Brine — Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother liquor… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine fly — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine gauge — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine pan — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine pit — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine pump — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine shrimp — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English