Перевод: с английского на датский

с датского на английский

salt+

  • 21 cruet

    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) saltkar; peberkværn
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) platmenage
    * * *
    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) saltkar; peberkværn
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) platmenage

    English-Danish dictionary > cruet

  • 22 crystal

    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) krystal
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) krystal
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear
    * * *
    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) krystal
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) krystal
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear

    English-Danish dictionary > crystal

  • 23 crystalline

    adjective ((of minerals etc) formed into crystals: Salt is a crystalline substance.) krystallisk
    * * *
    adjective ((of minerals etc) formed into crystals: Salt is a crystalline substance.) krystallisk

    English-Danish dictionary > crystalline

  • 24 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende

    English-Danish dictionary > crystallise

  • 25 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende

    English-Danish dictionary > crystallize

  • 26 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diæt; kur; slankekur
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) være på slankekur
    - dietitian
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diæt; kur; slankekur
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) være på slankekur
    - dietitian

    English-Danish dictionary > diet

  • 27 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) frisk
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny; frisk
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) frisk
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny; frisk
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk
    - freshly
    - fresh-water

    English-Danish dictionary > fresh

  • 28 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min; mit; mine
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mine; -mine
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mine
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) udvinde
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minere
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minespringe
    - mining
    - minefield
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min; mit; mine
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mine; -mine
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mine
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) udvinde
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minere
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minespringe
    - mining
    - minefield

    English-Danish dictionary > mine

  • 29 mineral

    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) mineral; mineral-
    * * *
    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) mineral; mineral-

    English-Danish dictionary > mineral

  • 30 ocean

    ['əuʃən]
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) hav; ocean
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) -havet
    * * *
    ['əuʃən]
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) hav; ocean
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) -havet

    English-Danish dictionary > ocean

  • 31 pinch

    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nive; klemme
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klemme
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) hugge
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klem
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) anelse
    - feel the pinch
    * * *
    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nive; klemme
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klemme
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) hugge
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klem
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) anelse
    - feel the pinch

    English-Danish dictionary > pinch

  • 32 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) hav; hav-
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) hav
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) bølgegang
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) skaldyrs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) hav; hav-
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) hav
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) bølgegang
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) skaldyrs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Danish dictionary > sea

  • 33 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid; -tid
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sæson; -sæson
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) lagre; modne
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid; -tid
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sæson; -sæson
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) lagre; modne
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Danish dictionary > season

  • 34 seasoning

    noun (something used to season food: Salt and pepper are used as seasonings.) krydderi
    * * *
    noun (something used to season food: Salt and pepper are used as seasonings.) krydderi

    English-Danish dictionary > seasoning

  • 35 sodium

    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) natrium
    * * *
    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) natrium

    English-Danish dictionary > sodium

  • 36 solution

    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) løsning
    2) (the act of finding such an answer.) løsning
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) opløsning
    * * *
    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) løsning
    2) (the act of finding such an answer.) løsning
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) opløsning

    English-Danish dictionary > solution

  • 37 sprinkle

    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) drysse; stænke
    - sprinkling
    * * *
    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) drysse; stænke
    - sprinkling

    English-Danish dictionary > sprinkle

  • 38 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) hår; brod
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) stik
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) stik; -stik
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) stikke
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) svie
    * * *
    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) hår; brod
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) stik
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) stik; -stik
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) stikke
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) svie

    English-Danish dictionary > sting

  • 39 teaspoon

    1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) teske
    2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) teskefuld
    * * *
    1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) teske
    2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) teskefuld

    English-Danish dictionary > teaspoon

  • 40 teaspoonful

    noun (an amount that fills a teaspoon: two teaspoonfuls of salt.) teskefuld
    * * *
    noun (an amount that fills a teaspoon: two teaspoonfuls of salt.) teskefuld

    English-Danish dictionary > teaspoonful

См. также в других словарях:

  • Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt — Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt — Saltar a navegación, búsqueda Para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas véase: SALT Salt Escudo …   Wikipedia Español

  • salt — [sôlt] n. [ME < OE sealt, akin to Ger salz < IE base * sal , salt > L sal, Gr hāls, salt, Sans salila, salty] 1. sodium chloride, NaCl, a white, crystalline substance with a characteristic taste, found in natural beds, in sea water, etc …   English World dictionary

  • Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt     Salt …   Catholic encyclopedia

  • SALT — 〈[ sɔ:lt] Abk. für engl.〉 Strategic Arms Limitation Talks, Verhandlungen (zw. den USA u. der ehem. UdSSR) über Vereinbarungen zur Begrenzung strateg. Waffen * * * I SALT   [sɔːlt],    1) Astronomie: Abk.Abkürzung für engl.englisch Southern… …   Universal-Lexikon

  • salt — ► NOUN 1) (also common salt) sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food. 2) Chemistry any compound formed by the reaction of an acid with a base, with… …   English terms dictionary

  • SALT — oder Salt bezeichnet: Southern African Large Telescope eine Gruppe von Verträgen zur nuklearen Rüstungsbegrenzung, siehe Strategic Arms Limitation Talks eine Reihe von proprietären Erweiterungen zu HTML, cHTML, XHTML und WML, siehe Speech… …   Deutsch Wikipedia

  • Salt — Salt, v. t. [imp. & p. p. {Salted}; p. pr. & vb. n. {Salting}.] 1. To sprinkle, impregnate, or season with salt; to preserve with salt or in brine; to supply with salt; as, to salt fish, beef, or pork; to salt cattle. [1913 Webster] 2. To fill… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salt — SALT, salturi, s.n. 1. Mişcare bruscă prin care corpul se desprinde de la pământ, sărind pe loc sau deplasându se; mişcare de deplasare bruscă în zbor. 2. Trecere bruscă de la o situaţie ori stare la alta. – Din lat. saltus, it. salto. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Salt — (englisch für „Salz“) steht für: Salt (Girona), Stadt im Nordwesten von Spanien Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel Salt (Film), US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Die Abkürzung SALT steht für:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»