Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

salt+

  • 1 salt

    /sɔ:lt/ * danh từ - muối =white salt+ muối ăn =table salt+ muối bột =in salt+ ngâm nước muối, rắc muối - sự châm chọc, sự sắc sảo, sự hóm hỉnh, sự ý nhị =a talk full of salt+ một lời nói ý nhị; một bài nói chuyện ý nhị - (hoá học) muối - (số nhiều) dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông - (sử học) lọ đựng muối để bàn =to sit above the salt+ ngồi phía trên lọ muối (cùng với người trong gia đình) =to sit below the salt+ ngồi phía dưới lọ muối (cùng với người hầu...) - thuỷ thủ lão luyện ((thường) old salt) - (như) salt-marsh !to eat salt with somebody - là khách của ai !to be worth one's salt - (xem) worth !to eat somebody's salt - là khách của ai; phải sống nhờ vào ai !to drop pinch of salt on tail of - bắt giữ !to take something with a grain of salt - nửa tin nửa ngờ điều gì !the salt of the earth - tầng lớp trên trong xã hội, tinh hoa của xã hội !I'm not made of salt - tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ * tính từ - tẩm muối, ướp muối, có muối, mặn - sống ở nước mặn (cây cối) - đau đớn, thương tâm =to weep salt tears+ khóc sướt mướt, khóc như mưa - châm chọc, sắc sảo, hóm hỉnh - tục, tiếu lâm - (từ lóng) đắt cắt cổ (giá cả) * ngoại động từ - muối, ướp muối, rắc muối (lên vật gì) =to salt meat+ muối thịt - làm cho ý nhị, thêm mắm thêm muối =to salt one's conversation with wit+ làm cho câu chuyện thêm ý nhị bằng những câu nói hóm hỉnh !to salt down money - để dành tiền !to salt the books - (thương nghiệp), (từ lóng) gian lận, tham ô (bằng cách tăng giá mua trong hoá đơn) =to salt an account+ tính giá cao nhất cho các món hàng !to salt a mine - (từ lóng) đổ thêm quặng vào mỏ (để cho mỏ có vẻ là mỏ giàu)

    English-Vietnamese dictionary > salt

  • 2 salt

    v. Rau ntsev; pleev ntsev; las ntsev
    n. Ntsev
    adj. Qab ntsev

    English-Hmong dictionary > salt

  • 3 salt beef

    /'sɔ:lt'bi:f/ Cách viết khác: (salt-horse) /'sɔ:lt'hɔ:s/ (salt_junk) /'sɔ:lt'dʤɳk/ -horse) /'sɔ:lt'hɔ:s/ (salt_junk) /'sɔ:lt'dʤɳk/ * danh từ - thịt ướp muối

    English-Vietnamese dictionary > salt beef

  • 4 salt junk

    /'sɔ:lt'bi:f/ Cách viết khác: (salt-horse) /'sɔ:lt'hɔ:s/ (salt_junk) /'sɔ:lt'dʤɳk/ -horse) /'sɔ:lt'hɔ:s/ (salt_junk) /'sɔ:lt'dʤɳk/ * danh từ - thịt ướp muối

    English-Vietnamese dictionary > salt junk

  • 5 salt-horse

    /'sɔ:lt'bi:f/ Cách viết khác: (salt-horse) /'sɔ:lt'hɔ:s/ (salt_junk) /'sɔ:lt'dʤɳk/ -horse) /'sɔ:lt'hɔ:s/ (salt_junk) /'sɔ:lt'dʤɳk/ * danh từ - thịt ướp muối

    English-Vietnamese dictionary > salt-horse

  • 6 salt box

    /'sɔ:ltbɔks/ * danh từ - hộp đựng muối

    English-Vietnamese dictionary > salt box

  • 7 salt shaker

    /'sɔ:lt,ʃeikə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lọ rắc muối

    English-Vietnamese dictionary > salt shaker

  • 8 salt water

    /'sɔ:lt,wɔ:tə/ * danh từ - nước biển, nước mặn - (từ lóng) nước mắt

    English-Vietnamese dictionary > salt water

  • 9 salt-cake

    /'sɔ:ltkeik/ * danh từ - (hoá học) Natri sunfat

    English-Vietnamese dictionary > salt-cake

  • 10 salt-cat

    /'sɔ:ltkæt/ * danh từ - mồi muối (muối trộn với sỏi, nước tiểu... để nhử chim bồ câu, giữ cho chúng khỏi bay xa mất)

    English-Vietnamese dictionary > salt-cat

  • 11 salt-cellar

    /'sɔ:lt,selə/ * danh từ - lọ đựng muối để bàn

    English-Vietnamese dictionary > salt-cellar

  • 12 salt-lick

    /sɔ:ltlik/ * danh từ - bãi liếm (nơi đất mặn, dã thú thường đến liếm muối)

    English-Vietnamese dictionary > salt-lick

  • 13 salt-marsh

    /'sɔ:ltmɑ:ʃ/ * danh từ - đất ngập mặn, vùng ngập mặn

    English-Vietnamese dictionary > salt-marsh

  • 14 salt-mine

    /'sɔ:lt'main/ * danh từ - mỏ muối

    English-Vietnamese dictionary > salt-mine

  • 15 salt-pan

    /'sɔ:ltpæn/ * danh từ - hồ muối

    English-Vietnamese dictionary > salt-pan

  • 16 salt-pit

    /'sɔ:ltpit/ * danh từ - hầm khai thác muối

    English-Vietnamese dictionary > salt-pit

  • 17 salt-pond

    /'sɔ:ltpɔnd/ * danh từ - ruộng muối

    English-Vietnamese dictionary > salt-pond

  • 18 salt-spoon

    /'sɔ:ltspu:n/ * danh từ - thìa xúc muối

    English-Vietnamese dictionary > salt-spoon

  • 19 salt-water

    /'sɔ:lt,wɔ:tə/ * tính từ - (thuộc) biển; sống ở biển

    English-Vietnamese dictionary > salt-water

  • 20 salt-well

    /'sɔ:ltwel/ * danh từ - giếng muối

    English-Vietnamese dictionary > salt-well

См. также в других словарях:

  • Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt — Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt — Saltar a navegación, búsqueda Para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas véase: SALT Salt Escudo …   Wikipedia Español

  • salt — [sôlt] n. [ME < OE sealt, akin to Ger salz < IE base * sal , salt > L sal, Gr hāls, salt, Sans salila, salty] 1. sodium chloride, NaCl, a white, crystalline substance with a characteristic taste, found in natural beds, in sea water, etc …   English World dictionary

  • Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt     Salt …   Catholic encyclopedia

  • SALT — 〈[ sɔ:lt] Abk. für engl.〉 Strategic Arms Limitation Talks, Verhandlungen (zw. den USA u. der ehem. UdSSR) über Vereinbarungen zur Begrenzung strateg. Waffen * * * I SALT   [sɔːlt],    1) Astronomie: Abk.Abkürzung für engl.englisch Southern… …   Universal-Lexikon

  • salt — ► NOUN 1) (also common salt) sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food. 2) Chemistry any compound formed by the reaction of an acid with a base, with… …   English terms dictionary

  • SALT — oder Salt bezeichnet: Southern African Large Telescope eine Gruppe von Verträgen zur nuklearen Rüstungsbegrenzung, siehe Strategic Arms Limitation Talks eine Reihe von proprietären Erweiterungen zu HTML, cHTML, XHTML und WML, siehe Speech… …   Deutsch Wikipedia

  • Salt — Salt, v. t. [imp. & p. p. {Salted}; p. pr. & vb. n. {Salting}.] 1. To sprinkle, impregnate, or season with salt; to preserve with salt or in brine; to supply with salt; as, to salt fish, beef, or pork; to salt cattle. [1913 Webster] 2. To fill… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salt — SALT, salturi, s.n. 1. Mişcare bruscă prin care corpul se desprinde de la pământ, sărind pe loc sau deplasându se; mişcare de deplasare bruscă în zbor. 2. Trecere bruscă de la o situaţie ori stare la alta. – Din lat. saltus, it. salto. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Salt — (englisch für „Salz“) steht für: Salt (Girona), Stadt im Nordwesten von Spanien Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel Salt (Film), US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Die Abkürzung SALT steht für:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»