Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

salt+

  • 1 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) reyndur sjómaður
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-, saltaður
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Icelandic dictionary > salt

  • 2 the salt of the earth

    (a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) salt jarðar, úrvalsfólk

    English-Icelandic dictionary > the salt of the earth

  • 3 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) taka e-u með fyrirvara

    English-Icelandic dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 4 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) taka e-u með fyrirvara

    English-Icelandic dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 5 cruet

    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) salt-/piparstaukur, edik-/olíuflaska
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) borðstandur fyrir stauka og flöskur

    English-Icelandic dictionary > cruet

  • 6 pickle

    ['pikl] 1. noun
    1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) súrsað grænmeti
    2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) klípa
    2. verb
    (to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) súrsa, leggja í pækil

    English-Icelandic dictionary > pickle

  • 7 salted

    adjective ((negative unsalted) containing or preserved with salt: salted butter; salted beef.) saltaður, salt-

    English-Icelandic dictionary > salted

  • 8 a touch

    (a small quantity or degree: The soup needs a touch of salt; a touch of imagination.) snefill, ögn

    English-Icelandic dictionary > a touch

  • 9 bath salts

    (a usually perfumed mixture of certain salts added to bath water.) baðsalt

    English-Icelandic dictionary > bath salts

  • 10 brackish

    ['brækiʃ]
    ((of water) tasting slightly of salt, often unpleasantly.) ísaltur; bragðvondur

    English-Icelandic dictionary > brackish

  • 11 condiment

    ['kondimənt]
    (a seasoning (especially salt or pepper).) krydd; bragðbætir

    English-Icelandic dictionary > condiment

  • 12 crystal

    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) kristall
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) kristall
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear

    English-Icelandic dictionary > crystal

  • 13 crystalline

    adjective ((of minerals etc) formed into crystals: Salt is a crystalline substance.) kristallaður

    English-Icelandic dictionary > crystalline

  • 14 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalla
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) sykurhúða
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) skÿra

    English-Icelandic dictionary > crystallise

  • 15 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalla
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) sykurhúða
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) skÿra

    English-Icelandic dictionary > crystallize

  • 16 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) mataræði; megrunarkúr
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) vera á sérstöku fæði
    - dietitian

    English-Icelandic dictionary > diet

  • 17 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) ferskur
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frísklegur
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ferskur, nÿr
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) svalur, hressandi
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) ferskvatn
    - freshly
    - fresh-water

    English-Icelandic dictionary > fresh

  • 18 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) minn
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) náma
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) tundurdufl; jarðsprengja
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) vinna (kol, gull) úr námu
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) koma fyrir tundurduflum/jarðsprengjum
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) sprengja upp með tundurduflum/sprengjum
    - mining
    - minefield

    English-Icelandic dictionary > mine

  • 19 mineral

    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) steintegund; steinefni

    English-Icelandic dictionary > mineral

  • 20 ocean

    ['əuʃən]
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) haf, úthaf
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) haf

    English-Icelandic dictionary > ocean

См. также в других словарях:

  • Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt — Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt — Saltar a navegación, búsqueda Para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas véase: SALT Salt Escudo …   Wikipedia Español

  • salt — [sôlt] n. [ME < OE sealt, akin to Ger salz < IE base * sal , salt > L sal, Gr hāls, salt, Sans salila, salty] 1. sodium chloride, NaCl, a white, crystalline substance with a characteristic taste, found in natural beds, in sea water, etc …   English World dictionary

  • Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt     Salt …   Catholic encyclopedia

  • SALT — 〈[ sɔ:lt] Abk. für engl.〉 Strategic Arms Limitation Talks, Verhandlungen (zw. den USA u. der ehem. UdSSR) über Vereinbarungen zur Begrenzung strateg. Waffen * * * I SALT   [sɔːlt],    1) Astronomie: Abk.Abkürzung für engl.englisch Southern… …   Universal-Lexikon

  • salt — ► NOUN 1) (also common salt) sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food. 2) Chemistry any compound formed by the reaction of an acid with a base, with… …   English terms dictionary

  • SALT — oder Salt bezeichnet: Southern African Large Telescope eine Gruppe von Verträgen zur nuklearen Rüstungsbegrenzung, siehe Strategic Arms Limitation Talks eine Reihe von proprietären Erweiterungen zu HTML, cHTML, XHTML und WML, siehe Speech… …   Deutsch Wikipedia

  • Salt — Salt, v. t. [imp. & p. p. {Salted}; p. pr. & vb. n. {Salting}.] 1. To sprinkle, impregnate, or season with salt; to preserve with salt or in brine; to supply with salt; as, to salt fish, beef, or pork; to salt cattle. [1913 Webster] 2. To fill… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salt — SALT, salturi, s.n. 1. Mişcare bruscă prin care corpul se desprinde de la pământ, sărind pe loc sau deplasându se; mişcare de deplasare bruscă în zbor. 2. Trecere bruscă de la o situaţie ori stare la alta. – Din lat. saltus, it. salto. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Salt — (englisch für „Salz“) steht für: Salt (Girona), Stadt im Nordwesten von Spanien Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel Salt (Film), US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Die Abkürzung SALT steht für:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»