Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

salsāmentārius

  • 1 salsamentarius

    salsamentārĭus, a, um Plin. Col. relatif aux salaisons.    - salsamentārĭus, ii, m.: Cic. marchand de salaisons.
    * * *
    salsamentārĭus, a, um Plin. Col. relatif aux salaisons.    - salsamentārĭus, ii, m.: Cic. marchand de salaisons.
    * * *
        Salsamentarius, Adiectiuum: vt Cadi salsamentarii. Plin. Esquels on sale de la chair ou du poisson.
    \
        Salsamentarius, Substantiuum. Author ad Heren. Vendeur ou faiseur de telles salures.

    Dictionarium latinogallicum > salsamentarius

  • 2 salsamentarius

    salsāmentārius, a, um (salsamentum), zu den eingesalzenen od. marinierten Fischen gehörig, Salzfisch-, vasa, Colum.: cadi, Plin.: negotians, Corp. inscr. Lat. 6, 9676. – subst. salsāmentārius, iī, m. = ταριχοπώλης (Gloss. II, 451, 59), der Salzfischhändler, Cornif. rhet. 4, 67. Suet. vit. Hor. in. (aber Salv. adv. avar. 4, 7, 38 Halm salgamarius).

    lateinisch-deutsches > salsamentarius

  • 3 salsamentarius

    salsāmentārius, a, um (salsamentum), zu den eingesalzenen od. marinierten Fischen gehörig, Salzfisch-, vasa, Colum.: cadi, Plin.: negotians, Corp. inscr. Lat. 6, 9676. – subst. salsāmentārius, iī, m. = ταριχοπώλης (Gloss. II, 451, 59), der Salzfischhändler, Cornif. rhet. 4, 67. Suet. vit. Hor. in. (aber Salv. adv. avar. 4, 7, 38 Halm salgamarius).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > salsamentarius

  • 4 salsamentarius

    salsāmentārĭus, a, um, adj. [salsamentum], of or belonging to salted fish:

    vasa,

    Col. 2, 10, 16:

    cadi,

    Plin. 18, 30, 73, § 308:

    testa,

    id. 28, 9, 37, § 140:

    NEGOTIANS,

    a dealer in salted fish, Inscr. Orell. 4249.— As subst.: salsāmentārĭus, ii, m., a dealer in salted fish, Auct. Her. 4, 54, 67; Suet. Vit. Hor. init.

    Lewis & Short latin dictionary > salsamentarius

  • 5 salsamentarius

    Латинско-русский словарь > salsamentarius

  • 6 negotior

    negōtior, ātus sum, ārī (negotium), Handelsgeschäfte treiben, I) eig.: A) Geschäfte im Großen betreiben, den Großhändler od. Bankier machen, illic, Cic.: Patris (zu Paträ), Cic.: se Syracusas otiandi, non negotiandi causā conferre, Cic.: circumspiciebam, in quod me mare negotiaturus immitterem, Sen. – Partiz. subst., negotiāns, antis, m., der Großhändler, Bankier, Cic. ad Att. 5, 21, 10. – B) übh. Handelsgeschäfte-, Handel treiben, handeln, Liv. u.a.: ut negotiari possis, aes alienum facias oportet, Sen.: homo negotians, ein Geschäftsmann, Petron. 43, 6: qui negotiantur, Geschäftsleute (Ggstz. qui agricolantur, Ackerbauer), Salv. adv. avar. 2, 10. – Partiz. subst., negotiāns, antis, m., der Händler, Handelsmann, Geschäftsmann, Sen. ep. 94, 14: neg. calcariarius, Corp. inscr. Lat. 10, 3947: materiarius, Corp. inscr. Lat. 11, 1620: salsamentarius et vinariarius, Corp. inscr. Lat. 6, 9676: Plur.: aratores ac negotiantes, Suet. Aug. 42, 3: negotiantes in basilica, Vitr. 5, 1, 8. – II) mit etwas handeln, aus etwas Gewinn ziehen, animā nostrā negotiari, Plin. 29, 10 (11).

    lateinisch-deutsches > negotior

  • 7 Fischesser

    Fischesser, die, pisce viventes. Fischfang, captura piscium; vgl. »Fischerei«. – Fischfeder,- flosse, pinna Fischfutter, esca, [903] quae datur piscibus. Fischgräte, spina piscis. Fischhälter, piscīna (im allg.). – piscium custodia (zum Aufbewahren der Fische bis zum Gebrauch für die Tafel). – piscium vivarium (in dem man Fische zur Zucht und zum Vergnügen hält). Fischhandel treiben, * pisces vendere oder venditare. Fischhändler, * qui pisces vendit oder venditat (übh.). – cetarius (der mit großen Meerfischen handelt). – salsamentarius (der mit Salzfischen handelt).

    deutsch-lateinisches > Fischesser

  • 8 negotior

    negōtior, ātus sum, ārī (negotium), Handelsgeschäfte treiben, I) eig.: A) Geschäfte im Großen betreiben, den Großhändler od. Bankier machen, illic, Cic.: Patris (zu Paträ), Cic.: se Syracusas otiandi, non negotiandi causā conferre, Cic.: circumspiciebam, in quod me mare negotiaturus immitterem, Sen. – Partiz. subst., negotiāns, antis, m., der Großhändler, Bankier, Cic. ad Att. 5, 21, 10. – B) übh. Handelsgeschäfte-, Handel treiben, handeln, Liv. u.a.: ut negotiari possis, aes alienum facias oportet, Sen.: homo negotians, ein Geschäftsmann, Petron. 43, 6: qui negotiantur, Geschäftsleute (Ggstz. qui agricolantur, Ackerbauer), Salv. adv. avar. 2, 10. – Partiz. subst., negotiāns, antis, m., der Händler, Handelsmann, Geschäftsmann, Sen. ep. 94, 14: neg. calcariarius, Corp. inscr. Lat. 10, 3947: materiarius, Corp. inscr. Lat. 11, 1620: salsamentarius et vinariarius, Corp. inscr. Lat. 6, 9676: Plur.: aratores ac negotiantes, Suet. Aug. 42, 3: negotiantes in basilica, Vitr. 5, 1, 8. – II) mit etwas handeln, aus etwas Gewinn ziehen, animā nostrā negotiari, Plin. 29, 10 (11).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > negotior

  • 9 SALT-FISH DEALER

    [N]
    SALARIUS (-I) (M)
    SALSAMENTARIUS (-I) (M)
    CYBIOSACTES (-AE) (M)

    English-Latin dictionary > SALT-FISH DEALER

См. также в других словарях:

  • Salsamentarious — Sal sa*men*ta ri*ous, a. [L. salsamentarius, fr. salsamentum brine, pickled fish, fr. salsus salted, p. p. of salire to salt.] Salt; salted; saline. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horaz — Anton von Werner: Horaz (Phantasiedarstellung) Horaz (Aussprache: [hoˈraːt͡s], * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, ist neben Vergil …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus Horatius — Horaz (Phantasiedarstellung nach Anton von Werner) Horaz (Aussprache: [hoˈʀats], * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, ist neben Vergil einer der bedeutendsten römischen Dichter der… …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus Horatius Flaccus — Horaz (Phantasiedarstellung nach Anton von Werner) Horaz (Aussprache: [hoˈʀats], * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, ist neben Vergil einer der bedeutendsten römischen Dichter der… …   Deutsch Wikipedia

  • salsamentario — /salsamen tarjo/ s.m. [dal lat. salsamentarius, der. di salsamentum salamoia di pesce ] (f. a ), non com. (mest.) [negoziante che vende prevalentemente salumi e formaggi] ▶◀ [➨ salumiere] …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»