-
1 Halm
〈m.; Halm(e)s, Halme〉♦voorbeelden: -
2 Halm
Halm, culmus (der noch frische Stengel fruchttragender Grasarten, der Halm des Getreides von der Wurzel bis zur Ähre u. mit derselben). – calamus (eig. der dünnere, schlankere H. des Rohrs, dann auch der des Getreides). – herba (der junge, hervorsprossende H. des Grases, des Getreides etc.). – stipula (der übrige Teil des Halms, wenn die Ähre abgemäht ist, die Stoppel). – in den Halm gehen, in culmum crescere: Getreide, das noch auf dem H. steht, frumenta, quae in herbis sunt. – Halmpfeife, calamus (Rohrpfeife). – avena (Haferrohrpfeife). – auf der H. blasen, calamo od. avenā modulari.
-
3 Halm
-
4 Halm
-
5 Halm
halmmBOT brin m, tige fHalmHạlm [halm] <-[e]s, -e>1 (Grashalm) brin Maskulin; (Strohhalm) [brin Maskulin de] paille Feminin; (Getreidehalm) tige Feminin; (Stoppelhalm) chaume Maskulin; (Schilfhalm) roseau Maskulin -
6 Halm
das Getreide schießt in Halme хлеб колоси́тсяdas Getreide auf dem Halme хлеб на корню́die Herren von Ar und Halm земледе́льцыkeinen Halm besitzen не име́ть ни гроша́ [ничего́] -
7 Halm
Halm m -(e)s, -eсте́бель, соло́мин(к)а; были́нкаdie É rnte auf dem Halm verká ufen — продава́ть урожа́й на корню́
-
8 Halm
Halm <-(e) s, -e> [halm] msap -
9 Halm
Halm m <Halm(e)s; Halme> stéblo n -
10 halm
-
11 halm
-
12 halm
[hal:m]subst.соломаhalmstjärna -n--рождественская звезда, сплетённая из соломы -
13 halm
-
14 Halm
Halm m <Halms; Halme> BOT (Grashalm) sap; (Getreidehalm) başak sapı; (Strohhalm) kamış (çubuk) -
15 halm
-
16 halm
-
17 halm
halm (s.)paglia -
18 halm
-
19 halm
-
20 Halm
Halm m szár; szál
См. также в других словарях:
Halm — bezeichnet: den Stängel der Süßgräser (Poaceae), siehe Süßgräser#Halme und Blätter Halm (Mathematik), mathematischer Begriff aus der Garbentheorie Halm ist der Familienname folgender Personen: Alfred Halm (1861–1951), österreichischer… … Deutsch Wikipedia
Halm — in der ursprünglichen Bedeutung als Stengel von Gräsern oder Getreide findet sich in folgenden Redensarten Nach einem (Stroh)halm greifen, Sich an einen Strohhalm klammern: wer in Schwierigkeiten geraten ist, versucht alles, auch wenn es noch so… … Das Wörterbuch der Idiome
Halm — Sm std. (8. Jh.), mhd. halm, ahd. halm, mndd. halm, mndl. halm Stammwort. Aus g. * halma m. Halm , auch in anord. halmr, ae. healm n. aus ig. (eur.) * koləmo m. Halm, Schilf , auch in gr. kálamos Rohr, Schilf, Halm (wohl mit Vokalassimilation), l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Halm — Halm: Das altgerm. Wort für »Stängel, ‹Stroh›halm« (mhd. halm, ahd. hal‹a›m, niederl. halm, engl. ha‹u›lm, schwed. halm) beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *k̑oləmo s »Halm, Rohr«, vgl. z. B. lat. culmus »Halm, Stroh« … Das Herkunftswörterbuch
Halm — (h[add]m), n. (Bot.) Same as {Haulm}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halm — sb., en, i sms. halm , fx halmstak … Dansk ordbog
Halm [1] — Halm, 1) Stängel der Gräser u. des Getreides; Petrefacten u. Abdrücke von H. heißen Culmiten, s.d.; 2) so v.w. Stroh … Pierer's Universal-Lexikon
Halm [2] — Halm, Friedrich, Pseudonym für Eligius Franz Joseph Freiherr von Münch Bellinghausen … Pierer's Universal-Lexikon
Halm [1] — Halm (Culmus), Form des Pflanzenstengels mit langgestreckten, oft hohlen Stengelgliedern und ringförmigen Knoten an den Ansatzstellen der scheidenförmigen Blätter, kommt besonders bei den Gräsern und Halbgräsern vor (s. Gräser, S. 239). Bei den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halm [2] — Halm, 1) Karl, Philolog, geb. 5. April 1809 in München, gest. daselbst 5. Okt. 1882, studierte 1826 bis 1830 in München und wurde 1834 Professor am dortigen Ludwigsgymnasium, 1839 in Speyer, 1847 am Gymnasium zu Hadamar in Nassau, 1849 Rektor des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halm — Halm, Friedr., Pseudonym, s. Münch Bellinghausen … Kleines Konversations-Lexikon