-
1 salaud
simpl. salopiau -
2 грязнуля
м. и ж.salisson m, f; petite sale f (тк. о девочке)* * *n1) gener. souillon, dégoûtant2) colloq. pouffiasse, poufiasse, salaud, saligaud, salop, salopiau, salopiaud, salopiot, sans-soin, pouacre, gaupe, goret, sagouin3) obs. va-te-laver4) liter. pourceau5) simpl. marie-salope, salingue -
3 мерзавец
м. разг.* * *n1) gener. gredin, misérable, coquin2) colloq. sacripant, saleté, vil gredin, bandit, canaille, crapule, escroc, fripon, fripouille, gouape, mauvais, méchant, scélérat, vaurien, fourbe, félon, saligaud, salopiau, salopiaud, salopiot3) rude.expr. pourriture, salope4) simpl. salingue, salopard5) vituper. salaud, salop6) argo. enfoiré -
4 неряха
м. и ж. разг.* * *n1) gener. souillon, un mal peigné2) colloq. maritorne, sagouin, sans-soin, Marie-torchon, pouffiasse, poufiasse, saligaud, salopiau, salopiaud, salopiot, torchon, pagailleux, salaud, salop -
5 сволочь
I свол`очь( в одно место) разг. traîner vtII св`олочьсволо́чь все ве́щи в ку́чу — mettre toutes les affaires en tas
ж. бран.salaud m, -e f, canaille f, racaille f, fripouille f* * *n1) gener. canaille2) colloq. fripouille, sacripant, saligaud, salopiau, salopiaud, salopiot, vache, vil gredin, bandit, crapule, escroc, fripon, gouape, gredin, mauvais, méchant, scélérat, vaurien, fourbe, félon3) liter. vermine4) rude.expr. dégueulasse, salope, garce, ordure, racaille5) vituper. salaud, salop6) invect. salopard
См. также в других словарях:
salopiau — ● salopiaud ou salopiau ou salopiot nom masculin Populaire. Synonyme atténué de salaud. ● salopiaud ou salopiau ou salopiot (synonymes) nom masculin Synonymes : salaud (populaire) … Encyclopédie Universelle
salopiaud — ou salopiot [ salɔpjo ] n. m. • 1866; de salop ♦ Fam. Salaud. ⇒ saligaud. ● salopiaud ou salopiau ou salopiot nom masculin Populaire. Synonyme atténué de salaud. ● salopiaud ou salopiau ou salopiot (synonymes) nom masculin Synonymes … Encyclopédie Universelle
salopiot — salopiaud ou salopiot [ salɔpjo ] n. m. • 1866; de salop ♦ Fam. Salaud. ⇒ saligaud. ● salopiaud ou salopiau ou salopiot nom masculin Populaire. Synonyme atténué de salaud. ● salopiaud ou salopiau ou salopiot (synonymes) nom masculin Synonymes … Encyclopédie Universelle
-aud — ⇒ AUD, AUT, suff. Suff. péj. à valeur augm. formateur d adj. et de subst. qualifiant ou désignant des personnes. A. [La base est un adj.] 1. Le dér. est adj. et subst. : courtaud. « De taille courte » finaud. « Qui cache de la finesse sous un air … Encyclopédie Universelle
-aut — ⇒ AUD, AUT, suff. Suff. péj. à valeur augm. formateur d adj. et de subst. qualifiant ou désignant des personnes. A. [La base est un adj.] 1. Le dér. est adj. et subst. : courtaud. « De taille courte » finaud. « Qui cache de la finesse sous un air … Encyclopédie Universelle
