-
1 salopard
salopardsalopard [salɔpaʀ] -
2 salopard
salopard (inf!) [salɔpaʀ]masculine nounbastard (vulg!)* * *salɔpaʀ nm **bastard *** * *(très familier) [salɔpar] nom masculinbastard (très familier), swine (très familier), sod (très familier & UK) -
3 salopard
-
4 salopard
-
5 salopard
salopardničema (fam.) mšpinavec (fam.) m -
6 salopard
n. m. 'Bastard', 'rat', swine of a character. (According to context and intonation, the word can be derogatory or jocularly ironic. Quel salopard! What a shyster! Tu es un gentil petit salopard, toi! You're a right little rogue!) -
7 salopard
-
8 Salopard
сущ.сл. негодяй, мерзавец -
9 salopard
сущ.1) прост. мерзавец, негодяй2) руг. гад, гадёныш, гадина, мразь, паскуда, подонок, сволочь, скот, скотина, сучок, тварь, ублюдок, урод3) арго. сука -
10 salopard
خسيسدنيءسافلساقطقذرمنحطوضيع -
11 salopard
nm. = Saligaud. -
12 salopard
m. (de salop) разг. мръсник, негодник. -
13 salopard
m pop. негодя́й; мерза́вец -
14 saligaud
nm., salopard, sale type, mec puant, salaud ; personne sans honneur, peu honorable: galapyan nm. (Albanais.001) ; sâla bétye < sale bête> nf. (001, Arvillard.228) ; saligô nm. (001,228, Villards-Thônes.028b), salô (028a) ; fèmé < fumier> nm. chs. (001) ; salopâ nm. (001,028), salopyounh (Aussois) ; sharopa nf. chf. (001) ; sharonye nf. chf. (001), (sêta) karonye < (sainte) charogne> (Albertville).A1) chs., gros saligaud salaud / salopard / saligaud, (la pire des insultes pour un savoyard): grou fèmé < gros fumier> nm. (001).A2) cfs., salope: salopa nf. (028). -
15 salop
-
16 avoir qn dans le nez
разг.(avoir qn dans le [или уст. au] nez)не выносить, не переваривать кого-либо; ненавидеть кого-либоLa faute à qui? La faute à la guerre et ensuite au lieutenant Rey. Il nous a dans le nez, ce salopard. (P. Gamarra, Le Maître d'école.) — А кто виноват? Война виновата, а также лейтенант Рей. Этот сукин сын нас терпеть не может.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qn dans le nez
-
17 bastard
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bastard
-
18 scumbag
arg.[U]1) préservatif; capote2) fumier; ordure; salopardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scumbag
-
19 гад
м.1) зоол. reptile mго́лые гады — amphibiens m pl
чешу́йчатые гады — reptiles écailleux
* * *n1) gener. peau de vache2) colloq. vache3) rude.expr. dégueulasse, ordure4) invect. salopard -
20 гадёныш
ninvect. salopard
См. также в других словарях:
salopard — [ salɔpar ] n. m. • 1911; de salop 1 ♦ Arg. milit. Nom injurieux par lequel les soldats français désignaient les dissidents marocains aux ordres d Abd el Krim. 2 ♦ Fam. Salaud. « des salopards [...] qui, avec leurs flèches empoisonnées, essaient… … Encyclopédie Universelle
salopard — m Individu cruel, dangereux, prêt à trahir (terme d’injure). • On s’habitue à tout dans la vie, même à être un salopard toute sa carrière … Le petit dico du grand français familier
salopard — n.m. Individu malpropre, malhonnête ; dangereux. Ennemi méprisable … Dictionnaire du Français argotique et populaire
salopard — nm. = Saligaud … Dictionnaire Français-Savoyard
salaud — [ salo ] n. m. et adj. m. • XIIIe; de sale ♦ Fam. Homme méprisable, moralement répugnant. ⇒ dégueulasse, fumier, salopard; salope. Il s est conduit comme un salaud. ⇒ goujat, malpropre. Bande de salauds ! ⇒ enfoiré. Le petit salaud. Vieux salaud … Encyclopédie Universelle
Camfranglais — Le camfranglais est un argot camerounais à base de français, d anglais et de langues camerounaises. Il est compréhensible par un locuteur français, à l exception de certains termes empruntés à l anglais et aux langues régionales du Cameroun. Pour … Wikipédia en Français
Frananglais — Camfranglais Le camfranglais est un argot camerounais à base de français, d anglais et de langues camerounaises. Il est compréhensible par un locuteur français, à l exception de certains termes empruntés à l anglais et aux langues régionales du… … Wikipédia en Français
Grands maîtres du roman policier — Les Grands Maîtres du Roman Policier Les Grands Maîtres du Roman Policier est une collection éditoriale créée en 1972 par les Éditions de Crémille, à Genève. Elle fut poursuivie par d autres maisons d éditions, telles les Éditions Famot à Genève… … Wikipédia en Français
Jean-Didier Vincent — Jean Didier Vincent, né le 7 juin 1935 à Libourne[1], a été professeur de physiologie à la Faculté de médecine de l Université Paris XI et fut de 1991 à 2004 directeur de l Institut de neurobiologie Alfred Fessard du CNRS. Il est… … Wikipédia en Français
Les Grands Maitres du Roman Policier — Les Grands Maîtres du Roman Policier Les Grands Maîtres du Roman Policier est une collection éditoriale créée en 1972 par les Éditions de Crémille, à Genève. Elle fut poursuivie par d autres maisons d éditions, telles les Éditions Famot à Genève… … Wikipédia en Français
Les Grands Maîtres Du Roman Policier — est une collection éditoriale créée en 1972 par les Éditions de Crémille, à Genève. Elle fut poursuivie par d autres maisons d éditions, telles les Éditions Famot à Genève et les Éditions de Saint Clair à Neuilly sur Seine.. La collection se… … Wikipédia en Français