-
1 Limousine
f; -, -n; MOT. saloon, Am. sedan; luxuriöse, mit Trennwand: limousine* * *die Limousinesedan; limousine; hardtop* * *Li|mou|si|ne [limu'ziːnə]f -, -nsaloon (Brit), sedan (US)* * *die1) (a kind of large motor car especially one with a screen separating the front seat from the back.) limousine2) ((American) a covered car for four or more people.) sedan3) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) saloon* * *Li·mou·si·ne<-, -n>[limuˈzi:nə]* * *die; Limousine, Limousinen [large] saloon (Brit.) or (Amer.) sedan; (mit Trennwand) limousine* * ** * *die; Limousine, Limousinen [large] saloon (Brit.) or (Amer.) sedan; (mit Trennwand) limousine* * *f.hardtop n.limousine n.saloon car n.sedan (US) n. -
2 geschlossen
I P.P. schließenII Adj.1. Gruppe, Einheit etc.: cohesive; Arbeit, Leistung: well-rounded, finished; (einheitlich) uniform; Formation, Reihen: closed, serried; (vereint) united; in sich (Dat) geschlossen self-contained; geschlossene Ortschaft built-up area; geschlossene Wolkendecke overcast skies Pl.; eine geschlossene Front bilden form a united front2. (nicht öffentlich) Vorstellung etc.: private; geschlossene Gesellschaft private party; in geschlossener Sitzung JUR. in camera4. Anhänger, Waggon: covered; geschlossener Wagen MOT. (Ggs. Kabrio) hardtop; (Limousine) saloon (car), Am. sedan,III Adv. (alle gemeinsam) all together; (einstimmig) unanimously; geschlossen hinter jemandem stehen be solidly behind s.o.; sie waren geschlossen dafür / dagegen they were unanimously in support of it / against it, they were unanimous in their support for it / opposition to it* * *shut; dense; closed* * *ge|schlọs|sen [gə'ʃlɔsn] ptp von schließen1. adjclosed; (= vereint) united, unifiedgeschlossen — self-contained; Mensch, Charakter well-rounded; Buch, Handlung well-knit; Systeme, Produktionskreisläufe closed
es war eine geschlossene Wolkendecke vorhanden — the sky was completely overcast
in geschlossener Sitzung — in closed session; (Jur) in camera
ein geschlossener Wagen — a saloon car (Brit), a sedan (US)
2. advwir protestierten geschlossen gegen das neue Gesetz — we were unanimous in our protest against the new law
geschlossen hinter jdm stehen — to stand solidly behind sb
wir gingen geschlossen mit der ganzen Klasse ins Kino — the whole class went to the cinema en masse or as a body
dieses zwölfbändige Lexikon wird nur geschlossen abgegeben — this twelve-volume encyclopedia is only sold as a complete set
* * *1) (closed.) shut2) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) solid* * *ge·schlos·sen[gəˈʃlɔsn̩]II. adj1. (gemeinsam) united\geschlossene Ablehnung unanimous rejection2. (zusammenhängend) thickeine \geschlossene Wolkendecke [o \geschlossene Bewölkung] cloudy skieseine \geschlossene Schneedecke a layer of snow3. (nicht geöffnet) closedeine \geschlossene Abteilung a closed ward4. (abgerundet)eine \geschlossene Persönlichkeit a well-rounded characterein \geschlossenes Bild a complete pictureein \geschlossenes Konzept a [complete] concept* * *1.2. Part. v. schließen2.3) (abgerundet) full; complete <picture, impression>3.geschlossen für etwas stimmen/sein — vote/be unanimously in favour of something
wir verließen geschlossen unser Büro — we walked out in a body or en masse
geschlossen gegen etwas vorgehen — take concerted action against something
geschlossen hinter jemandem stehen — be solidly behind somebody
* * *B. adj1. Gruppe, Einheit etc: cohesive; Arbeit, Leistung: well-rounded, finished; (einheitlich) uniform; Formation, Reihen: closed, serried; (vereint) united;in sich (dat)geschlossen self-contained;geschlossene Ortschaft built-up area;geschlossene Wolkendecke overcast skies pl;eine geschlossene Front bilden form a united front2. (nicht öffentlich) Vorstellung etc: private;geschlossene Gesellschaft private party;in geschlossener Sitzung JUR in camera4. Anhänger, Waggon: covered;geschlossen hinter jemandem stehen be solidly behind sb;sie waren geschlossen dafür/dagegen they were unanimously in support of it/against it, they were unanimous in their support for it/opposition to it* * *1.2. Part. v. schließen2.3) (abgerundet) full; complete <picture, impression>3.geschlossen für etwas stimmen/sein — vote/be unanimously in favour of something
wir verließen geschlossen unser Büro — we walked out in a body or en masse
* * *adj.closed adj.locked adj.shut adj. -
3 Salonwagen
-
4 Salonwagen
m1. drawing-room Am.2. lounge car3. parlor car Am.4. saloon car -
5 Stufenheck
-
6 Limousine
Li·mou·si·ne <-, -n> [limuʼzi:nə] f -
7 Limousine
-
8 Limousine
f1. hardtop2. limousine3. limo coll.4. saloon car5. sedan Am. -
9 Luxus
Luxus m V&M luxury (Waren)* * *m <V&M> Waren luxury* * *Luxus
luxury, profusion, extravagance;
• sich Luxus leisten können to afford luxury;
• im größten Luxus leben to wallow in luxury;
• Luxusartikel luxury (fancy) goods, luxuries, fancy article[s], big-ticket items;
• Luxusausführung luxury (fancy) package;
• Luxusausgabe (Buch) extra binding;
• als großformatige Luxusausgabe in coffee-table format;
• Luxusauto luxury car;
• Luxusdampfer luxury ocean liner;
• Luxusflugzeug luxury liner;
• Luxusgegenstand luxury;
• Luxusgüter luxury goods, luxuries;
• Luxusgütervertrieb sale of luxuries;
• Luxushotel luxurious (luxury, exclusive, de-luxe) hotel;
• Luxusindustrie carriage trade, luxury industry;
• Luxuskabine state cabin, stateroom;
• Luxuskurort luxury resort;
• Luxusleben life of luxury, luxury (high) life;
• Luxusleben führen to be rolling in luxury;
• Luxuslimousine luxury saloon (Br.);
• Luxusmodell de-luxe model;
• Luxuspackung fancy (luxury) packaging;
• Luxuspapier fancy paper;
• Luxusrestaurant de-luxe (carriage-trade) restaurant;
• Luxussteuer luxury (sumptuary) tax;
• Luxuswagen expensive (saloon, Br.) car. -
10 Großraumwagen
-
11 Kompaktauto
n small family car, Am. subcompact* * *Kom|pạkt|au|tontcompact (US), medium-sized family saloon* * *Kom·pakt·au·tont compact car* * * -
12 Turbo
m; -s, -s; MOT.1. (Turbolader) turbocharger2. (Auto) turbo* * *Tur·bo<-s, -s>[ˈtʊrbo]m AUTO1. (Turbolader) turbocharger2. (Auto mit Turbomotor) car [or model] with a turbocharged engine, turbocharged cardie verbesserte Version der Limousine ist jetzt als \Turbo herausgekommen the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]* * *1. (Turbolader) turbocharger2. (Auto) turbo -
13 Turbo
Tur·bo <-s, -s> [ʼtʊrbo] m1) ( Turbolader) turbochargerdie verbesserte Version der Limousine ist jetzt als \Turbo herausgekommen the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger] -
14 Reiselimousine
f < kfz> ■ long-distance sedan/saloon US/GB ; highway cruiser US.coll ; motorway cruiser GB.coll ; long-haul car GB.press ; touring sedan US -
15 Reisewagen
m prakt.ugs < kfz> ■ long-distance sedan/saloon US/GB ; highway cruiser US.coll ; motorway cruiser GB.coll ; long-haul car GB.press ; touring sedan US -
16 Luxuswagen
Luxuswagen
expensive (saloon, Br.) car. -
17 Großraumwagen
m1. open-plan carriage2. open-plan coach3. open car4. open carriage5. open coach6. saloon coach
См. также в других словарях:
saloon car — n. (British usage) sedan car; dining or sleeping car of a train, pullman (also saloon carriage) … English contemporary dictionary
saloon car — Brit. 1. Also, saloon carriage. a railway sleeping, dining, or parlor car similar to a U.S. Pullman. 2. sedan (def. 1). [1885 90] * * * … Universalium
saloon car — Brit. 1. Also, saloon carriage. a railway sleeping, dining, or parlor car similar to a U.S. Pullman. 2. sedan (def. 1). [1885 90] … Useful english dictionary
saloon car — noun see saloon … New Collegiate Dictionary
saloon car — /səˈlun ka/ (say suh loohn kah) noun 1. → sedan (def. 1). 2. → buffet car …
Welsh Sports and Saloon Car Championship — The Welsh Sports and Saloon Car Championship is organised by the Welsh group of the BARC and the Welsh Race Drivers’ Association, the main venue of the championship being Pembrey. 2008 sees the championship travelling to Wales’s other race… … Wikipedia
Spectrum Saloon Car (SSC) — The Spectrum Saloon Car (SSC), or Spectrum Patrol Car (SPC), is a fictional vehicle from Gerry Anderson s Science fiction television series Captain Scarlet and the Mysterons (1967). Appearance in Captain Scarlet and the Mysterons Accessible only… … Wikipedia
2006 Australian Saloon Car Championship — The 2006 Australian Saloon Car Championship was open to drivers of Saloon Cars complying with CAMS Group 3K regulations.The title was contested over a seven round series with three races per round. *Round 1, Wakefield Park Raceway, New South… … Wikipedia
saloon — ► NOUN 1) a public room or building used for a specified purpose. 2) Brit. another term for LOUNGE BAR(Cf. ↑lounge bar). 3) a large public room for use as a lounge on a ship. 4) N. Amer. historical or humorous a place where alcoholic drinks may… … English terms dictionary
saloon — n. 1 a a large room or hall, esp. in a hotel or public building. b a public room or gallery for a specified purpose (billiard saloon; shooting saloon). 2 (in full saloon car) a motor car with a closed body and no partition behind the driver. 3 a… … Useful english dictionary
saloon — [[t]səlu͟ːn[/t]] saloons 1) N COUNT A saloon or a saloon car is a car with seats for four or more people, a fixed roof, and a boot that is separated from the rear seats. [BRIT] (in AM, use sedan) 2) N COUNT A saloon is a place where alcoholic… … English dictionary