-
1 Limousine
-
2 Limousine
f; -, -n; MOT. saloon, Am. sedan; luxuriöse, mit Trennwand: limousine* * *die Limousinesedan; limousine; hardtop* * *Li|mou|si|ne [limu'ziːnə]f -, -nsaloon (Brit), sedan (US)* * *die1) (a kind of large motor car especially one with a screen separating the front seat from the back.) limousine2) ((American) a covered car for four or more people.) sedan3) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) saloon* * *Li·mou·si·ne<-, -n>[limuˈzi:nə]* * *die; Limousine, Limousinen [large] saloon (Brit.) or (Amer.) sedan; (mit Trennwand) limousine* * ** * *die; Limousine, Limousinen [large] saloon (Brit.) or (Amer.) sedan; (mit Trennwand) limousine* * *f.hardtop n.limousine n.saloon car n.sedan (US) n. -
3 Limousine
-
4 Limousine
Li·mou·si·ne <-, -n> [limuʼzi:nə] f -
5 Limousine
f1. hardtop2. limousine3. limo coll.4. saloon car5. sedan Am. -
6 Limousine
-
7 Limousine mit langem Radstand
German-english technical dictionary > Limousine mit langem Radstand
-
8 Limousine mit Trennscheibe
German-english technical dictionary > Limousine mit Trennscheibe
-
9 geländetaugliche Limousine
German-english technical dictionary > geländetaugliche Limousine
-
10 Pullman-Limousine
f < kfz> (extreme Luxuslimousine; z.B. auf Basis von Horch, Wanderer, Mercedes) ■ Pullman limousine -
11 Stretch-Limousine
-
12 Super-Stretch-Limousine
German-english technical dictionary > Super-Stretch-Limousine
-
13 dreitürige Limousine
f < kfz> ■ two-door hatchback; two-door hatch -
14 fünftürige Limousine
f < kfz> ■ four-door hatchback; four-door hatch -
15 sechsfenstrige Limousine
German-english technical dictionary > sechsfenstrige Limousine
-
16 geländetaugliche Limousine
f1. sport ute Am. coll.2. sport utility (car) coll. -
17 Karosse
f; -, -n1. state coach2. umg. Karosserie* * *Ka|rọs|se [ka'rɔsə]f -, -n(= Prachtkutsche) (state) coach; (fig = großes Auto) limousine* * *Ka·ros·se<-, -n>[kaˈrɔsə]f1. (Prunkkutsche) state coach* * *die; Karosse, Karossen1) (Prunkwagen) [state-]coach2) (scherzh. iron.): (Auto) limousine* * *1. state coach* * *die; Karosse, Karossen1) (Prunkwagen) [state-]coach2) (scherzh. iron.): (Auto) limousine* * *-n f.state coach n. -
18 Luxuslimousine
f de luxe saloon, Am. luxury sedan; große, mit Chauffeur: limousine* * *Lụ|xus|li|mou|si|neflimousine* * *Lu·xus·li·mou·si·nef luxury limousine* * * -
19 Brautauto
-
20 dick
I Adj.3. Lippen: thick; Backen: chubby; (geschwollen) swollen; einen dicken Bauch haben umg. (hochschwanger sein) have a bun in the oven; dick und rund umg. big and round4. (beleibt) Person: fat, corpulent; Bauch: large, fat; Beine etc.: chubby, heavy; dick werden get fat, put on weight; dick und fett pej. big and fat; das macht dick that’s fattening; mach dich nicht so dick! umg. do you have to spread (yourself) out like that?, budge (Am. scrunch) up a bit!6. Nebel, Rauch etc.: thick, dense, heavy; hier ist oder herrscht dicke Luft umg. there’s something in the air, feelings are running high7. umg. attr. (groß) (great) big..., whopping great... Sl.; ein dickes Auto fahren drive a large ( oder powerful) car; ein dickes Gehalt einschieben earn a fat ( oder hefty) salary; ein dickes Lob ernten be praised to the skies; Brocken, Ei 1, Hund 28. umg., fig.: mit jemandem durch dick und dünn gehen stick by s.o. through thick and thin; das dicke Ende kommt noch the worst is yet to come; sie hat ein dickes Fell she’s got a thick skin; sie sind dicke Freunde they’re (as) thick as thieves, they’re very thick; einen dicken Kopf haben (Kopfweh haben) have a thick head; bei Kater: have a hangoverII Adv.1. Schicht: dick mit Staub bedeckt thick with dust; die Salbe dick auftragen apply the cream generously; sich dick anziehen wrap up well2. dick geschwollen very swollen3. umg., fig.: dick auftragen (übertreiben) lay it on thick; dick befreundet sein be very thick ( mit with), be very close (to); jemanden oder etw. dick(e) haben / kriegen be / get sick and tired of, have one’s fill of; es dick(e) haben be well off; wenn es dick kommt when push comes to shove* * *porky; fleshy; corpulent; gross; fat; thick* * *dịck [dɪk]1. adj1) thick; Mensch, Körperteil, Band, Buch, Brieftasche fat; Baum, Stamm big, large, thick; (inf) Gehalt, Belohnung, Rechnung, Gewinn fat, hefty; (inf) Tränen, Geschäft bigeinen dicken Mercedes fahren (inf) — to drive a big Mercedes
ein dicker Brocken (inf) — a hard or tough nut (to crack)
eine dicke Lippe riskieren (inf) — to be cheeky (Brit), to act fresh (US inf)
2) (nach Maßangaben) thick; Erdschicht deep3 m dicke Wände — walls 3 metres (Brit) or meters (US) thick, 3-metre (Brit) or meter (US) thick walls
3) (inf = schwerwiegend) Fehler, Verweis bigdas ist ein dicker Tadel/ein dickes Lob — that's heavy criticism/high praise
ach, du dickes Ei! (inf) — for goodness' sake! (inf)
ein dicker Kopf (inf) — a thick head (inf)
See:→ Bauch5) (= zähflüssig, dicht) thickSee:→ Luft6) (inf = herzlich) Freundschaft, Freund closemit jdm dicke sein — to be thick with sb (inf)
2. adv1) (= warm) warmlysich/jdn dick anziehen — to wrap up/sb up warmly
2) anstreichen, unterstreichen heavily3) (= reichlich) auftragen, schmieren, bestreichen thicklyetw dick mit Butter bestreichen — to spread butter thickly on sth
See:4) (inf = sehr)dick satt sein — to be stuffed (inf)
jdm etw dick ankreiden — to hold sth against sb
dick im Geschäft sein — to make it big (inf)
dick(e) kommen (inf) — to come thick and fast
5) (inf = eng)* * *1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) thick2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) thick3) thickly* * *[ˈdɪk]I. adj\dicke Backen/Wangen chubby cheekseinen \dicken Bauch haben to have a fat [or big] bellyetw macht [jdn] \dick Speisen, Getränke sth makes [sb] fat, sth is fattening; Kleidung sth makes sb look fat2. (groß) big\dicker [Baby]bauch big bellyein \dicker Band/ein \dickes Buch a thick volume/bookein \dicker Baum/Stamm a thick tree/trunkeine \dicke Limousine (fam) a big limousineein \dicker Tadel/Verweis a severe [or sharp] reprimand4. (einen großen Querschnitt aufweisend) thickeine \dicke Eisdecke a thick ice layerein \dicker Stoff a heavy fabricdie Salbe ist 1 mm \dick aufzutragen you have to spread the ointment 1 mm thickeine 7 Meter \dicke Schicht a 7 metres thick layer [or a layer 7 metres thick6. (geschwollen) swolleneine \dicke Backe a swollen cheekeine \dicke Beule a big lump7. (zähflüssig) thickeine \dicke Soße a thick sauce\dicke Tränen vergießen (fig) to shed large tears\dicke Luft thick air; (fig fam) tense [or bad] atmospherein der Firma herrscht heute \dicke Luft (fig fam) there's a tense atmosphere at work today\dicker Nebel/Rauch dense [or thick] fog/smoke\dicke Freunde close friends10.▶ mit jdm durch \dick und dünn gehen to go through thick and thin with sbmach dich nicht so \dick! don't take so much space!II. adv1. (warm) warmly2. (reichlich) thicklyer bestrich das Brot \dick mit Butter he spread a thick layer of butter on the bread\dick geschminkt heavily made up\dick mit Schnee/Staub bedeckt sein to be thickly covered with snow/dustjdm etw \dick ankreiden to really hold sth against sb\dick geschwollen badly swollen4.* * *1.1) thick; thick, chunky < pullover>; stout < tree>; fat < person, arms, legs, behind, etc.>; big < bust>dick und rund od. fett sein — (ugs.) be round and fat
dick machen — < drink, food> be fattening
im dicksten Verkehr — (fig. ugs.) in the heaviest traffic
mit jemandem durch dick und dünn gehen — stay or stick with somebody through thick and thin
ein dickes Auto — (ugs.) a great big car (coll.)
jemandem ein dickes Lob aussprechen — give somebody a great deal of prise or high praise
2.das dicke Ende kommt noch — (ugs.) the worst is yet to come
1) thicklyetwas 5 cm dick schneiden/auftragen — usw. cut/apply something 5 cm. thick
sich dick anziehen — wrap up warm[ly]
dick auftragen — (ugs. abwertend) lay it on thick (sl.)
2)dick geschwollen — (ugs.) badly swollen
3)dick befreundet sein — (ugs.) be close friends
* * *A. adjdicke Bohnen broad beansdrei Meter dick three metres (US -ers) thickeinen dicken Bauch haben umg (hochschwanger sein) have a bun in the oven;dick und rund umg big and rounddick werden get fat, put on weight;dick und fett pej big and fat;das macht dick that’s fattening;mach dich nicht so dick! umg do you have to spread (yourself) out like that?, budge (US scrunch) up a bit!5. Brei, Soße etc: thick;dicke Milch sour milk;6. Nebel, Rauch etc: thick, dense, heavy;7. umg attr (groß) (great) big …, whopping great … sl;ein dickes Auto fahren drive a large ( oder powerful) car;ein dickes Gehalt einschieben earn a fat ( oder hefty) salary;8. umg, fig:mit jemandem durch dick und dünn gehen stick by sb through thick and thin;das dicke Ende kommt noch the worst is yet to come;sie hat ein dickes Fell she’s got a thick skin;sie sind dicke Freunde they’re (as) thick as thieves, they’re very thick;B. adv1. Schicht:dick mit Staub bedeckt thick with dust;die Salbe dick auftragen apply the cream generously;sich dick anziehen wrap up well2.dick geschwollen very swollen3. umg, fig:dick auftragen (übertreiben) lay it on thick;dick befreundet sein be very thick (mit with), be very close (to);dick(e) haben/kriegen be/get sick and tired of, have one’s fill of;es dick(e) haben be well off;wenn es dick kommt when push comes to shove* * *1.1) thick; thick, chunky < pullover>; stout < tree>; fat <person, arms, legs, behind, etc.>; big < bust>dick und rund od. fett sein — (ugs.) be round and fat
dick machen — <drink, food> be fattening
im dicksten Verkehr — (fig. ugs.) in the heaviest traffic
mit jemandem durch dick und dünn gehen — stay or stick with somebody through thick and thin
ein dickes Auto — (ugs.) a great big car (coll.)
jemandem ein dickes Lob aussprechen — give somebody a great deal of prise or high praise
2.das dicke Ende kommt noch — (ugs.) the worst is yet to come
1) thicklyetwas 5 cm dick schneiden/auftragen — usw. cut/apply something 5 cm. thick
sich dick anziehen — wrap up warm[ly]
dick auftragen — (ugs. abwertend) lay it on thick (sl.)
2)dick geschwollen — (ugs.) badly swollen
3)dick befreundet sein — (ugs.) be close friends
* * *adj.fat adj.gross adj.thick adj.turbid adj. adv.grossly adv.thickly adv.turbidly adv.
См. также в других словарях:
limousine — [ limuzin ] n. f. • 1836; de limousin 1 ♦ Vieilli Pèlerine d étoffe grossière que portent les bergers. Le berger « se dépouille de sa lourde limousine de bure » (Giono). 2 ♦ (1903) Automobile à quatre portes et six glaces. « La limousine noire [ … Encyclopédie Universelle
Limousine — Sf geschlossenes Fahrzeug erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. limousine m./(f.), ursprünglich: eine Art Mantel . Ebenso nndl. limousine, ne. limousine, nfrz. (obs.) limousine, nschw. limousin, nnorw. limousin. Das französische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Limousine — Li mou*sine , n. [Cf. F. limousine a kind of cloak, fr. Limousin, an old province in central France.] an elongated, luxurious automobile, designed to be driven by a chauffeur and often having a glass partition between the driver s seat and the… … The Collaborative International Dictionary of English
limousine — (n.) 1902, enclosed automobile with open driver s seat, from Fr. limousine, from Limousin, region in central France, originally an adjective referring to its chief city, Limoges, from L. Lemovices, name of a people who lived near there, perhaps… … Etymology dictionary
Limousine — Limousine: Die Bezeichnung für einen Personenkraftwagen mit festem Verdeck (oder Schiebedach) wurde um 1900 aus gleichbed. frz. limousine entlehnt. Das frz. Wort bedeutet eigentlich »weiter, großer Schutzmantel« (wie ihn ursprünglich besonders… … Das Herkunftswörterbuch
Limousine — Limousine,die:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
limousine — ► NOUN ▪ a large, luxurious car. ORIGIN French, originally denoting a caped cloak worn in the region of Limousin; the car originally had an outside driving seat and an enclosed passenger compartment that was likened to the cloak … English terms dictionary
limousine — [lim΄ə zēn′, lim′ə zēn΄] n. [Fr, lit., cloak, cape: from the costume worn in LIMOUSIN] 1. a former kind of automobile with a closed compartment seating three or more passengers and the top extended forward over the driver s seat 2. any large,… … English World dictionary
Limousine — A limousine (or limo) is a longer than normal luxury car. The chassis may have been extended by the manufacturer or by an independent coach builder, traditionally black or white in color. Limousines are most commonly driven by chauffeurs and… … Wikipedia
Limousine — Tatra 700 Limousine mit vier Türen BMW 3er (E30) … Deutsch Wikipedia
Limousine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Limousine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La limousine, une race bovine. La limousine … Wikipédia en Français