-
1 автомобильный салон
Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобильный салон
-
2 салон
1) ( гостиная) salotto м.2) ( круг избранных) salotto м.3) ( для демонстрации товаров) salone ж.4) ( в парикмахерской) salone м.5) ( в транспортном средстве) abitacolo м., cabina ж.* * *м.1) ( часть квартиры) salone, salotto ( гостиная)литературный сало́н перен. — salotto letterario
художественный сало́н — salone d'opere d'arte
сало́н мебели — salone del mobile
автомобильный сало́н — salone dell'auto(mobile)
сало́н красоты — salone di bellezza
* * *n1) gener. salone, sala2) navy. alloggio3) auto. abitacolo (автомобиля) -
3 салон-вагон
-
4 автосалон
-
5 выставочный зал
adj1) gener. showroom (ñ ìàèàçèíîì ðåêëàìíûõ îáðàçöîù íà ïðîäàæó; vasto ambiente, di solito attiguo al negozio di vendita, in cui e' esposta tutta la gamma di articoli che un’organizzazione commerciale e' in grado di offr), sala d'esposizione, salone d'esposizione2) fin. salone da esposizione3) arts. galleria -
6 парикмахерская
bottega ж. del parrucchiere* * *ж.bottega / salone di barbiere / parrucchiere* * *ngener. salone, bottega di barbiere (мужской зал) -
7 зал
-
8 автопавильон
м.salone m automobilistico -
9 выставочный зал
sala (delle) esposizioni, salone m -
10 салон
-
11 холл
-
12 авиасалон
n -
13 автомобильный салон
-
14 биржевой зал, в котором сделки заключаются методом прямого выкрика
adjst.exch. sala delle grida, salone delle gridaUniversale dizionario russo-italiano > биржевой зал, в котором сделки заключаются методом прямого выкрика
-
15 большой зал
-
16 вагон-салон
ngener. vettura salone -
17 выставка
mostra ж., esposizione ж., fiera ж. ( промышленная)* * *ж.1) esposizione, mostra; soloneпромышленная вы́ставка — mostra campionaria
строительная вы́ставка — mostra edilizia
провести / организовать / оформить вы́ставку — allestire una mostra
персональная вы́ставка — (mostra) personale
вы́ставка собак — mostra canina
вы́ставка образцов — fiera campionaria
вы́ставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite
вы́ставк-ярмарка — fiera
2) ( в магазине) vetrina, mostra* * *n1) gener. rassegna, triennale (устраиваемая каждые три года), esposizione, mostra, salone, stesa2) econ. esibizione3) fin. fiera, manifestazione fieristica -
18 выставка биеннале
necon. salone biennale -
19 выставка-продажа
-
20 выставка-продажа автомобилей
Universale dizionario russo-italiano > выставка-продажа автомобилей
См. также в других словарях:
salone (1) — {{hw}}{{salone (1)}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di sala (1) . 2 Ampia sala con particolari funzioni di rappresentanza: salone da ballo. salone (2) {{hw}}{{salone (2)}{{/hw}}s. m. 1 Mostra di prodotti artigianali o industriali che ha luogo periodicamente … Enciclopedia di italiano
salone — /sa lone/ s.m. [accr. di sala1; dal fr. salon nei sign. 2, 3, 4]. 1. (archit.) [ambiente di una certa ampiezza, all interno di abitazioni, edifici e complessi pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, di attività… … Enciclopedia Italiana
Salone — Solin (Croatie) Pour les articles homonymes, voir Solin (homonymie). Solin L église de Solin … Wikipédia en Français
salone — sa·ló·ne s.m. AD 1. ampia stanza di rappresentanza arredata e decorata con particolare cura, tipica di castelli, palazzi signorili, edifici pubblici e sim.: salone affrescato, delle feste, da ballo Sinonimi: 1sala. 2. nei moderni appartamenti d… … Dizionario italiano
salone — salo/ne (1) s. m. 1. accr. di sala 2. (est.) soggiorno, living room (ingl.), sala, salotto □ saloon (ingl.). salo/ne (2) s. m. 1. mostra, esposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Salone Perosi — Saltar a navegación, búsqueda El Salone Perosi fue una sala de conciertos de Milán fundado en una iglesia desconsagrada dedicada desde el siglo XV a Santa Maria della Pace y que recibió su nuevo nombre en honor del compositor Lorenzo Perosi, que… … Wikipedia Español
Salone del Mobile — The Salone Internazionale del Mobile is the International Furniture Fair of Milan, the largest and most anticipated trade fair in the world. It is renowned as the leading exposition for new products by furniture manufacturers and designers and is … Wikipedia
Salone dell'automobile di Torino — 1953: Alfa Romeo B.A.T. 5 1962: Alfa Romeo Giulia TZ 1 … Deutsch Wikipedia
salone — pl.m. saloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
salone — … Useful english dictionary
Salone del gusto — Slow Food Cet escargot stylisé est le logo Slow Food. Le Slow Food est un mouvement fondé en Italie en 1986 par Carlo Petrini en réaction à l émergence du mode de consommation Fast food. Le mouvement cherche à préserver la cuisine écorégionale… … Wikipédia en Français