-
21 hair-styling salon
s.sala de belleza. -
22 saló
salón -
23 cambra d'estar
salón -
24 essayage
salón de pruebas, probadorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > essayage
-
25 lounge
English-Spanish architecture and construction dictionary > lounge
-
26 arts ménagers
( salon) artes domésticasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arts ménagers
-
27 yarabuyo
Salón,sala. -
28 calmelactli
salón f, sala de estar f, estancia f -
29 mitocalli
salón de fiestas m -
30 areto
salon, sala -
31 batzartoki
salón de sesiones. -
32 jolas-areto
salón recreativo -
33 oopakizun-aretoa
salón de actos -
34 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) repantingarse2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) holgazanear
2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) salónlounge n salón / sala de estartr[laʊnʤ]1 salón nombre masculino1 (on sofa etc) repantigarse2 (idle) holgazanear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlounge n: salón m, sala f de estarn.• sala s.f.• sala de estar s.f.• salón social s.m.• sofá s.m.v.• gandulear v.• haraganear v.• pasearse perezosamente v.• retreparse v.
I laʊndʒnoun (on ship, in hotel) salón m; ( in house) (BrE) sala f (de estar), living m (esp AmS), salón m (esp Esp)
II
a) ( laze)to lounge around o about — no hacer* nada, holgazanear
b) ( loll)[laʊndʒ]he lounged in his chair — estaba repanti(n)gado or (AmL tb) repatingado en su sillón
1.2.VI (=be idle) gandulear, pasar el rato sin hacer nada3.CPDlounge bar N — salón-bar m
lounge lizard * N — persona a la que le gusta frecuentar lugares de postín
lounge suit N — traje m de calle, terno m de calle (LAm)
* * *
I [laʊndʒ]noun (on ship, in hotel) salón m; ( in house) (BrE) sala f (de estar), living m (esp AmS), salón m (esp Esp)
II
a) ( laze)to lounge around o about — no hacer* nada, holgazanear
b) ( loll)he lounged in his chair — estaba repanti(n)gado or (AmL tb) repatingado en su sillón
-
35 parlor
tr['pɑːləSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=parlour parlour{parlor ['pɑrlər] n1) : sala f, salón m (en una casa)2) : salón mbeauty parlor: salón de belleza3)funeral parlor : funeraria fn.• cámara s.f.• gabinete s.m.• locutorio s.m.• sala s.f.• salón s.m.BrE parlour 'pɑːrlər, 'pɑːlə(r) noun1) (dated in BrE) ( in house) salón m (esp Esp), sala f (de estar)2) ( for business) (AmE) sala f(US) ['pɑːlǝ(r)]billiard parlor — (sala f de) billar m
1.beauty parlour — salón m de belleza
2.CPDparlor car N — (US) coche-salón m
parlour game, parlor game (US) N — juego m de salón
* * *BrE parlour ['pɑːrlər, 'pɑːlə(r)] noun1) (dated in BrE) ( in house) salón m (esp Esp), sala f (de estar)2) ( for business) (AmE) sala fbilliard parlor — (sala f de) billar m
-
36 parlour
1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) salón2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salón•tr['pɑːləSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparlour game juego de salónn.• locutorio s.m.• salón s.m.(US) ['pɑːlǝ(r)]1.beauty parlour — salón m de belleza
2.CPDparlor car N — (US) coche-salón m
parlour game, parlor game (US) N — juego m de salón
* * * -
37 hall
ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ayuntamiento4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasillo, corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residencia, colegio mayor•- hallmark- hallway
hall n1. vestíbulo / entrada2. sala
hall /'xol/ sustantivo masculino (pl (de teatro, cine) foyer ' hall' also found in these entries: Spanish: auditorio - aula - ayuntamiento - billar - bisel - casa - colegio - entrada - pabellón - paraninfo - portal - recibidor - residencia - sala - salón - vestíbulo - zaguán - anfiteatro - atestado - bingo - clase - comedor - cupo - intendencia - municipio - presidencia - recorrer - teatro English: city hall - clout - concert hall - dance hall - double - entrance hall - hall - lecture hall - pool hall - residence - sculpture - sports hall - town hall - village hall - wedding reception - canteen - city - concert - crowd - entrance - hire - lobby - music - packed - towntr[hɔːl]1 (entrance) vestíbulo, entrada2 (for concerts etc) sala3 (mansion) casa solariega, mansión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhall of residence colegio mayor, residencia universitariahall ['hɔl] n1) building: residencia f estudiantil, facultad f (de una universidad)2) vestibule: entrada f, vestíbulo m, zaguán m3) corridor: corredor m, pasillo m4) auditorium: sala f, salón mconcert hall: sala de conciertos5)city hall : ayuntamiento mn.• antecámara s.f.• casapuerta s.f.• corredor (Arquitectura) s.m.• cámara s.f.• edificio de una universidad s.m.• entrada s.f.• recibimiento s.m.• sala s.f.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.hɔːl1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega[hɔːl]1. N1) (=entrance hall) hall m, entrada f ; (=foyer) vestíbulo m ; (US) (=passage) pasillo m2) (=large room, building) sala fconcert hall — sala f de conciertos
dance hall — salón m de baile
villagechurch hall — sala f parroquial
3) (=mansion) casa f solariega4) (Brit) (Univ) (=central hall) paraninfo m ; (also: hall of residence) residencia f, colegio m mayor2.CPDHall of Fame N — (=people) estrellas fpl ; (US) (=museum) museo m
•
the rock'n'roll hall of fame — las estrellas del rock and rollhall porter N — (Brit) portero(-a) m / f, conserje mf
hall stand N — perchero m
* * *[hɔːl]1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega -
38 ballroom
noun (a large room for a formal dance.) salón de bailetr['bɔːlrʊːm]1 sala de baile\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLballroom dancing baile nombre masculino de salónballroom ['bɔl.ru:m, -.rʊm] n: sala f de bailen.• salón de baile s.m.noun sala f or salón m de baile['bɔːlrʊm]1.N salón m or sala f de baile2.CPDballroom dancer N — bailarín(-ina) m / f de salón
ballroom dancing N — baile m de salón
* * *noun sala f or salón m de baile -
39 saloon
sə'lu:n1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) cámara, salón2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) turismo3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bartr[sə'lʊːn]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL taberna, bar nombre masculino1 (Also saloon car) SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL berlina1 (Also saloon bar) SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in pub) parte de un pub más cómoda y mejor decorada donde las bebidas salen un poco más caras que en la parte más sencillasaloon [sə'lu:n] n1) hall: salón m (en un barco)2) barroom: bar mn.• bar s.m.• salón s.m.• taberna s.f.sə'luːn1)a) ( bar) (AmE) bar m, taberna f ( del Lejano Oeste)2) saloon (car) (BrE) sedán m, turismo m3) ( on ship) salón m[sǝ'luːn]1. N1) (Brit) (=car) turismo m2) (=room)billiard/dancing saloon — sala f or salón m de billar/de baile
3) (US) (=bar) taberna f, bar m, cantina f (esp Mex)4) (on ship) salón m2.CPDsaloon car N — (Brit) turismo m
* * *[sə'luːn]1)a) ( bar) (AmE) bar m, taberna f ( del Lejano Oeste)2) saloon (car) (BrE) sedán m, turismo m3) ( on ship) salón m -
40 гостиная
гости́наяgastoĉambro, gastsalono.* * *ж.1) ( комната) salón m, sala f, cuarto de estar2) ( комплект мебели) juego de muebles para un salón (para una sala)* * *ж.1) ( комната) salón m, sala f, cuarto de estar2) ( комплект мебели) juego de muebles para un salón (para una sala)* * *n1) gener. (êîìñàáà) salón, (êîìïëåêá ìåáåëè) juego de muebles para un salón (para una sala), cuarto de estar, sala, recibimiento2) obs. estrado
См. также в других словарях:
salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… … Encyclopédie Universelle
Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… … Deutsch Wikipedia
Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… … Wikipedia Español
Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… … Deutsch Wikipedia
salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… … Dicționar Român
salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… … Hrvatski jezični portal
Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé … Dictionnaire de l'Académie française
Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… … The Collaborative International Dictionary of English